英语读物
-
克里特岛上的怪物神来,雪娃娃 译神话是古代人民对宇宙的起源、人类的诞生、神或英雄的业绩、民族的历史等内容加以幻想和想象的产物。《克里特岛上的怪物》讲述的是英雄提修斯的故事。提修斯是指“被埋藏的宝物”。提修斯自小和母亲生活在一个小山村里。十八岁生日那天,提修斯得知雅典的爱求斯国王就是自己的生父,于是他前往雅典寻找父亲。在去往雅典的途中,提修斯遭遇了邪恶老人普罗克拉斯提斯,这个邪恶老人惯会挽留单独旅行的旅客在自己家中休息,然后趁客人熟睡之际,将他们的手脚缚住,与床相比,休长者,普罗克拉斯提斯就会截断他们的下肢,体短者就会被他残忍地拉长至死。现在人们常用“普罗克拉斯提斯之床”比喻不切实际、主观臆断的行为。提修斯机智地杀死了普罗克拉斯提斯,平安地抵达了雅典,在那里,提修斯获知雅典每年要进贡七男七女,喂养一个叫迈诺陶的怪物,提修斯毅然毛遂自荐,作为七名男童中的一名起程前往克里的特岛。怪兽迈诺陶被幽禁在克里特岛的迷宫里。迷宫错综复杂,一旦有人误入其中,便无法生还。但克里特国王的女儿阿里阿德妮爱慕提修斯,暗中送给他一把利剑和一个线团。提修斯将线团的一端拴在迷宫的入口,成功地用利剑将迈诺陶杀死,然后寻线而归,平安地瞳出了迷宫。提修斯拯救了雅典的童男童女,一同踏上了返乡的航程。不幸的是,提修斯忘记了与父亲的约定,没有将船上的黑帆换成白帆,爱求斯国王误以为自己的儿子生还无望,便投海自尽,此海因此得名“爱琴海”。后来,提修斯成为雅典的国王,受人爱戴。每个国度、每个民族都有自己的神话,希望大家从这则美丽而哀伤的希腊神话故事中获得艺术的享受。 -
呼啸山庄(英)勃朗特世界文学名著表现了作者所描述的特定时代的文化,读后带给人的除了流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画外,更多的是对那个时期历史文化的回味和体会。为此,我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。我们找来了专门研究西方发展史、西方文化的专家学者,请教了专业的翻译人员,精心挑选了这几部可以代表西方文学的著作,并听取了一些国外专门研究文学的朋友建议,不做注释,不做删节,不做任何人为的改动,严格执照原著的风格,提供原汁原味的西方名著,让读者去自由地阅读、想像和发挥。无形中,你会发现,自己的英语水平已经有了大幅度的提高,不仅是词汇语法,更多的是对英文、对西方文化的整体了解。 送您一套经典,让您受益永远!爱情未必总是幸福的历程,相爱的人也未必总是彼此善待。我们都熟知很多恋人因外来压力不能相聚的故事——有时是因为他们的家庭,有时是迫于他们所处社会的世俗习惯。在《呼啸山庄》中,使恋人隔开的主要原因来自他们自身。这个故事中的人物,像现实世界的人们一样,有弱点——正是这些弱点导致了他们的不幸。他们高傲、自私;他们经常陷于感情纠葛之中,又不能决定自己的命运。爱情经常由于这些原因而失败,但现实生活中很少有像这个故事中所描述的这样动人心魄。 -
英语套餐陈德彰,杨玲娟编著此书为趣味英语读物,其中包括“天南海北”、“语言一角”、“寓言”、“故事”、“幽默”、“笑话”、“双关语”、“谚语”、“诗歌”、“科学”、“常识”、“动脑筋”等十多个栏目。编者将这十多个栏目下的内容进行了精心的组合,使读者每翻开一页都有新的感觉。此书内容丰富,可读性强,对知识点的讲解细致深入,还附有精美插图。它能让读者在轻松和快乐中把英语学得更好。 -
智能系统(美)Alexander M.Meystel,(美)James S.Albus著本书重点在智能作为一种多解决方案中的计算现象,希望大大影响在智能范围内的未来研究和发展。它是科学家、工程师和希望探索当代理论和计算智能工具的宝贵资源。本书适用于大学研究生、科学家、工程技术和对智能研究感兴趣的人士。Alexander M.Meystel,宾夕法尼亚州费城Drexel大学电气和计算机工程系的教授。James S.Albus,美国国家标准技术研究所智能系统分部的高级院士。智能是一个很难理解的概念,在生物学和人工智能系统领域,对智能机制和功能的研究不断扩大。本书介绍了智能系统的最初的模型,把多种来源的知识综合到一起,开发了一种理论,可以用来分析从经济到集成制造领域的所有高级的复杂系统。本书重点在智能作为一种多解决方案中的计算现象,希望大大影响在智能范围内的未来研究和发展。它是科学家、工程师和希望探索当代理论和计算智能工具的宝贵资源。 -
最后一课(法)都德 著,神来,雪娃娃 译狄更斯1812年生于英国南部海岸的朴次茅斯。他的父亲过着奢侈放荡的生活,负债累累。狄更斯10岁时,父亲因债务被关进监狱。从此,他们过着更为悲惨的生活。年幼的狄更斯被送进一家皮鞋油店当学徒,饱尝了屈辱。童年的生活经功为他日后创作《大卫·科波菲尔》积累了丰富的素材。15岁时,狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记,有机会看到各类案件的判决。狄更斯在他后来的作品《双城记》中有关判决场面的逼真写就得力于他的这段经历。此后,狄更斯又在报社任新闻记者,有机会接触更广阔的生活。1836年,狄更斯以自己的记者生活为基础写作了《特写集》出版后开始了作家生涯。1838年出版的《雾都孤儿》获得好评如潮。更稳固了作的作家地位。至狄更斯59岁逝世止,他创作的主要作品《圣诞欢歌》(1843年)、《艰难时世》(1854年)、《远大前程》(1861年)等。 & -
艾凡赫艾凡赫,司各特 著《艾凡赫》讲述的是中世纪英国骑士们的故事。 艾凡赫爱慕罗薇娜,但艾凡赫的父亲让罗薇娜嫁给撒克逊遗族。后来,艾凡赫被父亲逐出家门,随理查一世的十字军东征。其间,理查一世的弟弟约翰纠集诺曼贵族自立为王。艾凡赫回来后隐瞒身份在马上比武大会上与约翰的骑士们展开了角逐。此时,理查一世也乔装打扮,前来助艾凡赫一臂之力。艾凡赫在比武中受伤后由犹太女子丽贝卡照料。不巧,艾凡赫,艾萨克、塞德里克和罗薇娜被诺曼人俘获,并被关进了托奎斯顿城堡。后在理查一世及其部下以及罗宾汉的努力下救出除丽贝卡之外的所有人。艾凡赫得知丽贝卡被博伊斯·吉尔伯特抓去的消息后,与博西·基尔博特展开了决战,救出丽贝卡。最后,表明自己真实身份的理查一世促成了艾凡赫与罗薇娜的婚事。 《艾凡赫》这部作品表现了中世纪英国撒克逊族与诺曼族之间的对立,以及骑士们的爱情生活和不凡身手。 -
黄金河国王(英)罗斯金 著,神来,雪娃娃 译约翰·罗斯金生于英国伦敦一个富裕的洒商家庭。他的母亲是位虔诚的清教徒。罗斯金自小就从《圣经》和古典文化中汲取了养分。他的父亲对艺术有很高的鉴赏能力,每年夏天父母都会带他游览名山大川,参观古老的建筑和名画,受到英、法、瑞士等国艺术的熏陶,培养了他对自然和艺术的爱好,为其日后的艺术批评著作提供了丰富的素材。1848年,在双亲的介绍下,罗斯金与善于交际的格雷小姐结了婚。但因罗斯金接受的是严谨的宗教教育,两人终于分道扬镳。此后,罗斯金通过文章和辩才参与社会活动,并损献出自己的家产来兴办慈善事业。他崇高的人道主义精神与身体力行的社会实践得到了世人的称赞。《黄金河国王》是罗斯金22岁(1841)时创作的惟一的篇童话。这是为了此后成为他的妻子的格雷小姐而作的,是他一生不断追求术最高境界的写照。从前有三个兄弟,他们是施瓦特兹、汉斯和格鲁克。施瓦特兹和汉斯非常残暴自私,而格鲁克则善良仁慈。一天,被施瓦特兹和汉斯的恶劣行径触怒的西南风把他们的财产全部夺走了。两个穷困潦倒成为金匠,他们抢走了格鲁克的金杯,将它熔化掉。格鲁克亲眼看到从溶化后的杯子里跳出了一个小矮人,他是黄金河的国王。小矮人告诉格鲁克去寻找黄金河。施瓦特兹和汉斯听到这个消息后争相要去寻找黄金河,但因为他们无尽的贪欲,最终变成了黑石头。终于,善良的格鲁克找到了黄金河,过上了幸福的生活。 -
莫泊桑短篇小说集(法)莫泊桑 著,神来,雪娃娃 译本丛书均选取广为人知的世界名著,由以英语为母语的9位作家进行改编。文中设有测验读者对内容理解程度的小提问和单元练习,具有很强的辅助学习功能。本丛书全部配有磁带,由美国专业演员倾情诵读。本书选入了莫泊桑短篇小说作品中的两部。《项链》中的主人公玛蒂尔德是教育厅一位职员的妻子,她对于自己拮据的生活十分不满。一次,他们被激请参考教育厅举办的舞会,这种机会实在太难得了。玛蒂尔德兴奋之余又十分沮丧,因为她只可以买下一件晚礼服,却没有相配的项链。于是,她向一位有钱的朋友借了一条钻石项链。不幸的是,晚会结束后,她却发现项链不见了。不得已,玛蒂尔德只好买了件同样的项链还给了朋友。此后,玛萨尔德和她的丈夫为了还清买项链欠下的债务付出了十年艰苦的劳动。十年后的一天,玛蒂尔德在公园偶然遇到了借给项链的女友。女友告诉她说,她丢失的钻石项链实际上是件廉价的假货。《羊脂球》这部作品是以普法战争为背景的小说。普鲁士侵略军占领卢昂城后,妓女羊脂球不得不出逃。由于羊脂球不肯答应普鲁士占领军军官的无耻要求,她乘坐的马车被扣留了。同乘一辆马车的其他人为了自己的利益用欺骗利诱的手段强迫羊脂球去做违背她心愿的事情。最终,羊脂球屈服了,他们乘坐的马车也重新起程了。但同行的人不但不感念羊脂球做出的牺牲,还要加倍地羞辱轻蔑她。羊脂球的满腔悲愤只有化作痛哭声。 -
汤姆·索亚侦探(美)马克·吐温 著,神来,雪娃娃 译小主人公汤姆的勇敢、富有魅力的微笔以及对于问题的机智处理,使他成为美国人的典型。小说以高超的技巧真实的描绘了小主人公微妙的,天真未凿的心理,幽默诙谐地讲述了汤姆各种讼人忍俊不禁的恶作剧。五月的一天,正在兴致勃勃的幻想旅行的汤姆和哈克收到了塞莉姨妈的来信,信上说,塞莉姨妈一家正处于困境之中。为了帮助塞莉姨妈摆脱困境,汤姆和哈克启程前往阿肯色州。接下来,会有什么样的故事发生呢? -
弗兰肯斯坦的故事(英)雪莱 著,神来,雪娃娃 译本书是19世纪英国女小说家玛丽· 雪莱的代表作品。玛丽·雪莱是19世纪英国著名的浪漫主义诗人雪莱的妻子。在瑞士期间,玛丽·雪莱通过与雪莱、拜伦的谈话,以及受当时流行的恐怖小说的触动,产生了塑造一个具有超人能力的人形怪物形象的想法,这就是她于1818年发表的作品《佛兰肯斯坦的故事》。这部作品被认为是“科幻小说”的先驱之作。玛丽·地发莱还创作了作品《最后一个人》,这部作品讲述的是人类因传染病蔓延,最后只剩下一个人的故事。《洛道》是他她的自传体式作品。日内瓦科学家弗兰斯坦非常关注生命的诞生与死亡,并试图寻找能够赋予无生命的事物以生命的方法,经过一番努力,终于获得了“造人”实验的成功,但诞生的生命体并非弗兰肯斯坦想象中的人种,而是一个可怕的怪物,惊吓中的弗兰肯斯坦慌忙逃跑,试图与人交友的怪物知道人们是因为对他丑陋的外貌持有偏见才一再拒绝他的,因此,陷于绝望中的怪物对置他于不顾的弗兰肯斯坦产生了深深的仇恨,进而对人类产生敌意。于是,一双魔手伸向了弗兰斯坦所爱的家人和朋友……
