英语读物
-
辛巴达航海历险记神来,雪娃娃 译詹姆斯·鲍德温生于美国的印第安纳州。曾做过教师,后任教育督监。最后的37年在出版社任编辑,并从事文学创作活动。《50个著名的故事》是鲍德温将流传民间已久的50个故事集结而成的。本书精选了其中的7个故事。King Canute on the Seashore:克努特国王的大臣们阿谀他说,世上的一切都在他的掌握之中。为了训诫他们,克努特国王带着他的大臣们来到海边。在大臣面前,克努特国王朝着大海大声喝令,但大海毫无反应。King Alfred and the Cakes:阿尔弗雷德国王战败后逃进森林。一位农夫的妻子看到阿尔弗雷德国王精疲力竭的样子顿生恻隐之心。准备将烤制的蛋糕分给他一些。于是,农夫的妻子让国王看管蛋糕,直到它烤熟,陷于深思的阿尔弗雷行国王忘记了一切,结果,蛋糕……King John and the Abbot:残暴的约翰国王见年老的修道院院长比自己生活得还要体面,怒从中来。他召见修道院院长,命令他回答出自己提出的问题,如果答不对,就要杀掉他。最后,聪明的牧羊人乔装成修道院院长,机智地答对了问题。Bruce and the Spider:布鲁斯国王在接连几次战败后陷入了悲观绝望的境地。在一个雨天,他观察蜘蛛结网。那只蜘蛛在结网失败了六次后依然锲而不舍,终于在第七次时结网成功。布鲁斯国王从这件小事中获得了启示,鼓起勇气,最终在接下来的战斗中赢得了胜利。Antonio Canova:一件准备在盛大晚会上摆放的雕塑被打破了。关键时刻,一个没有受过正规教育的小男孩急中生智,利用黄油雕刻出了一个栩栩如生的黄油雕像——头匍匐的狮子,参加晚会的人无不为小男孩的精湛技术所震撼。Picciola:查尼被误判投进监牢后,在绝望与忧郁中度日如年。一天,他发现监牢的院子里长出了一株植物的新芽。查尼欣喜之余,为小草起了个名字——皮西欧拉,并精心照料它。在伺弄小草的过程中,查尼的内心又重新充满了希望与喜悦。听说此事后,拿破仑的夫人下令释放了查尼。The Barmecide Feast:沙克巴克为了食物来到了巴米赛德的家。巴米赛德却摆出空碟空盘请客。但沙克巴克没有表露出丝毫的不满,而是像巴米赛德一样装作吃得很香,还夸奖饭菜可口美味。巴米赛德为沙克巴克的处世态度所折服,后来雇用他做了自己的管家。 -
叛逆戴维打工记雷迪戴维盯着爸爸的脸,他没办法想像爸爸小时候的模样,不过他很高兴爸爸可以了解他的苦衷。他还觉得自己有点蠢,如果早点把事情说清楚,就不会出这么大的丑,而埃米也不会看到他的皮卡丘内裤了。戴维叹了口气,13岁的孩子可真不好当,非常不好当。Coleen Reddy,毕业于南非Witwatersrand大学,主修英语与法律。曾在National ACE Convention所举办的“诗文写作比赛”(Poetry and Essay Writing Competition)中获得第一名。现在台湾执教,每年都获得优秀教师奖。她所著的《青春记事簿》丛书不仅语言生动、地道、浅显易懂,是一套适合青少年阅读的英汉对照读物,而且还以轻松幽默的笔触,描述了青春期少男少女们心理及行为的变化,深受家长和孩子们的喜爱。戴维得去找份工作,但是他惟一能做的工作只有送报纸,不管怎么样,还是得做。第二天早上,戴维开始送报。共有100份报纸要送,他打算用自行车来代步,从离家不远的街上开始。这是份相艰苦的工作。他必须骑在自行车上,挨家挨户把报纸投到门口的阶梯上。但是戴维瞄准的功力不是很好,报纸老是卡在树上,有一次甚至还落在屋顶上。最惨的是,有一次他的报纸居然迎面打中一位老先生的脸,惹来老先生一阵怒斥。于是戴不敢再投掷报纸,只好…… -
50个著名的故事(美)鲍德温 著詹姆斯·鲍德温生于美国的印第安纳州。曾做过教师,后任教育督监。最后的37年在出版社任编辑,并从事文学创作活动。《50个著名的故事》是鲍德温将流传民间已久的50个故事集结而成的。本书精选了其中的7个故事。KingCanuteontheSeashore:克努特国王的大臣们阿谀他说,世上的一切都在他的掌握之中。为了训诫他们,克努特国王带着他的大臣们来到海边。在大臣面前,克努特国王朝着大海大声喝令,但大海毫无反应。KingAlfredandtheCakes:阿尔弗雷德国王战败后逃进森林。一位农夫的妻子看到阿尔弗雷德国王精疲力竭的样子顿生恻隐之心。准备将烤制的蛋糕分给他一些。于是,农夫的妻子让国王看管蛋糕,直到它烤熟,陷于深思的阿尔弗雷行国王忘记了一切,结果,蛋糕……KingJohnandtheAbbot:残暴的约翰国王见年老的修道院院长比自己生活得还要体面,怒从中来。他召见修道院院长,命令他回答出自己提出的问题,如果答不对,就要杀掉他。最后,聪明的牧羊人乔装成修道院院长,机智地答对了问题。BruceandtheSpider:布鲁斯国王在接连几次战败后陷入了悲观绝望的境地。在一个雨天,他观察蜘蛛结网。那只蜘蛛在结网失败了六次后依然锲而不舍,终于在第七次时结网成功。布鲁斯国王从这件小事中获得了启示,鼓起勇气,最终在接下来的战斗中赢得了胜利。AntonioCanova:一件准备在盛大晚会上摆放的雕塑被打破了。关键时刻,一个没有受过正规教育的小男孩急中生智,利用黄油雕刻出了一个栩栩如生的黄油雕像——头匍匐的狮子,参加晚会的人无不为小男孩的精湛技术所震撼。Picciola:查尼被误判投进监牢后,在绝望与忧郁中度日如年。一天,他发现监牢的院子里长出了一株植物的新芽。查尼欣喜之余,为小草起了个名字——皮西欧拉,并精心照料它。在伺弄小草的过程中,查尼的内心又重新充满了希望与喜悦。听说此事后,拿破仑的夫人下令释放了查尼。TheBarmecideFeast:沙克巴克为了食物来到了巴米赛德的家。巴米赛德却摆出空碟空盘请客。但沙克巴克没有表露出丝毫的不满,而是像巴米赛德一样装作吃得很香,还夸奖饭菜可口美味。巴米赛德为沙克巴克的处世态度所折服,后来雇用他做了自己的管家。 -
盲人摸象)(美)鲍德温 著神话是古代人民对宇宙的起源、人类的诞生、神或英雄的业绩、民族的历史等内容加以幻想和想象的产物。《克里特岛上的怪物》讲述的是英雄提修斯的故事。提修斯是指“被埋藏的宝物”。提修斯自小和母亲生活在一个小山村里。十八岁生日那天,提修斯得知雅典的爱求斯国王就是自己的生父,于是他前往雅典寻找父亲。在去往雅典的途中,提修斯遭遇了邪恶老人普罗克拉斯提斯,这个邪恶老人惯会挽留单独旅行的旅客在自己家中休息,然后趁客人熟睡之际,将他们的手脚缚住,与床相比,休长者,普罗克拉斯提斯就会截断他们的下肢,体短者就会被他残忍地拉长至死。现在人们常用“普罗克拉斯提斯之床”比喻不切实际、主观臆断的行为。提修斯机智地杀死了普罗克拉斯提斯,平安地抵达了雅典,在那里,提修斯获知雅典每年要进贡七男七女,喂养一个叫迈诺陶的怪物,提修斯毅然毛遂自荐,作为七名男童中的一名起程前往克里的特岛。怪兽迈诺陶被幽禁在克里特岛的迷宫里。迷宫错综复杂,一旦有人误入其中,便无法生还。但克里特国王的女儿阿里阿德妮爱慕提修斯,暗中送给他一把利剑和一个线团。提修斯将线团的一端拴在迷宫的入口,成功地用利剑将迈诺陶杀死,然后寻线而归,平安地瞳出了迷宫。提修斯拯救了雅典的童男童女,一同踏上了返乡的航程。不幸的是,提修斯忘记了与父亲的约定,没有将船上的黑帆换成白帆,爱求斯国王误以为自己的儿子生还无望,便投海自尽,此海因此得名“爱琴海”。后来,提修斯成为雅典的国王,受人爱戴。每个国度、每个民族都有自己的神话,希望大家从这则美丽而哀伤的希腊神话故事中获得艺术的享受。 -
绿野仙踪(美)鲍姆 著,神来,雪娃娃 译“神奇童话”具有独特的艺术特征。它往往描写一些超自然的人和事物,借助于精灵、仙人、魔法和宝物等展开情他,令人神往。《绿野仙踪》是美国神奇童话的奠基之作。它结构完整,首尾照应,故事生动,情节引人入胜。故事的独特之处在于作品巧妙、新颖的构思。一天,堪萨斯州的小女孩多萝西被一股强烈的龙卷风吹到了Oz国,那里是个神奇的世界;动物可以说话,猴子能在天空中飞翔、草木具有人的情感。小女孩多萝西在这个奇异的国度里遇到了想得到大脑(智慧)的稻草人(Scarecrow)、希望拥有心脏(感情)的铁皮人(Tin Man),以及胆小的狮子(Lion)。他们为了实现自己的愿望,决心一同去找Oz国的魔法师。接下来会发生怎样惊心动魄的故事呢? -
织工马南艾略特 著;神来,雪娃娃 译《织工马南》强调了因果报应这一道德观念,因其严谨的结构和细腻的心理描写,被认为是爱略特的重要作品之一。 作品一开始便描写了织工马南因朋友背信弃义而被诬为小偷,不得不解除婚约离开老家的场面,对神和人彻底绝望的织工马南心怀忿恨,变得冷酷无情,把积攒钱财作为人生的第一要义,成了十足的守财奴,可是,积攒了十五年的钱财却全部被人偷走,织工马南变成了一无所有的穷光蛋,企图结束生命的织工马南因为一个三岁的孩子改变了人生。他收留了被遗弃的孩子,荒芜的内心也渐渐为人间的温情包围,他重新找到了人生的意义…… -
织工马南艾略特 著;神来,雪娃娃 译小说以北美殖民时期的严酷教权统治为背景,描写一个发生在新英格兰的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给一个比她大得多的伪善学者,在不合理的婚姻中埋没了青春。后来她在孤寂的生活中与青年牧师丁梅斯代尔相爱而怀孕。这一行为被加尔文教视作犯了“第七戒”的通奸罪,白兰受到惩罚,被戴上标志“通奸”(Adultery)的红色A字示众。 白兰坚贞不屈,拒不吐露同犯,受罚后离群索居,忍辱含垢,辛勤劳动扶养女儿。她终于赢得人们的谅解和宽宏,使胸前的红字变成了德行的标志。 丁梅斯代尔牧师起初隐瞒罪责,逍遥法外,后来受到隐藏的罪恶的折磨,终于公开认罪,随即死去,在道德上获得了新生。白兰的太夫本来是受害者,但他一心想着报仇,使自己变得如同魔鬼一般,成了真正的罪人。小说中宣扬的这种善恶观念,反映了霍桑对尖锐的社会矛盾的抽象理解。小说以监狱和玫瑰花开场,以墓地结束,充满丰富的象征意义。 -
戴维的惊奇派对雷迪“惨了!”他自言自语:“今天是埃米的生日派对,我要穿什么呢?我不像别人一样有时髦的衣服可以穿,穿一套难看的便宜货铁定会被大家笑死。”他迅速冲到浴室里洗脸。突然,浴室里传出一声惨叫,妈妈急忙冲上楼来。她想把门打开,可是门却锁住了。……Coleen Reddy,毕业于南非Witwatersrand大学,主修英语与法律。曾在National ACE Convention所举办的“诗文写作比赛”(Poetry and Essay Writing Competition)中获得第一名。现在台湾执教,每年都获得优秀教师奖。她所著的《青春记事簿》丛书不仅语言生动、地道、浅显易懂,是一套适合青少年阅读的英汉对照读物,而且还以轻松幽默的笔触,描述了青春期少男少女们心理及行为的变化,深受家长和孩子们的喜爱。戴维准备好要参加派对了,他走下楼,爸妈看到他的新牛仔裤,脸上浮现古怪的表情。“儿子,”爸爸说:“你的牛仔裤是不是太大了点?”戴维嘀咕着,爸妈真是老古板,什么都不懂。他回答:“不大啊,爸爸,这条牛仔裤本来就这样,是现在最流行的,大家都这样穿。”爸爸载戴维到埃米家。戴维头一次参加这么“盛大”的生日派对,紧张得要命,胃液翻腾不已,他觉得有点想吐。车子开到埃米家,情况却有点不对劲,居然连一辆车也没有,附近也看不到半个人影…… -
耶!放假了!(南非)科林·雷迪Goleen Reddy,毕业于南非Witwatersrand 大学,主修英语与法律。曾在National ACE Convention 所举办的“诗文写作比赛”中获得第一名。现在台湾执教,每年都获得优秀教师奖。她所著的《青春记事簿》丛书不仅语言生动、地道、浅显易懂,是一套适合青少年阅读的英汉对照读物,而且还以轻松幽默的笔触,描述了青春期少男少女们心理及行为的变化,深受家长和孩子们的喜爱。青春记事簿英汉系列读物是中国人民大学出版社从台湾三民书局引进的一套图文并茂、适合中学生阅读的英汉对照读物。 青春记事簿系列读物完全以描述中学生纯真、生动、浪漫的学习、生活为主,一改以往英汉读物死板的面孔,以大量大幅彩色插图为主导,配以浅显易懂的文字,营造了一个轻松浪漫、生动有趣的英语学习环境。青春记事簿系列读物包括《David’s First Party — 戴维的惊奇派对》、《Amy’s Show and Tell — 秀宝贝,说故事》、《Jason’s Big Secret — 贾森的大秘密》、《Jack's First Crush — 杰克的恋爱初体验》、《The New Boy from LA — 谁是他爸爸?》、《David the Rebel — 叛逆戴维打工记》、《The New Teacher is an Alien — 外星老师来上课》、《School's Out — 耶!放假了》。每本书配有一张CD,每张CD在美妙的背景音乐和真实的环境声效衬托下,流淌出生动的语言,娓娓讲述着引人入胜的故事。《耶!放假了》:明天就是期待已久的暑假,做些什么好呢?来场有趣的派对吧!不过,可要小心派对上的突发情况。象杰生,他现在可是一个头,两个大…… -
布莱梅的音乐家(德)格林兄弟 著格林兄弟生于德国。两兄弟年龄仅差一岁,就读的学校相同,彼此总是形影不离。虽然他们在大学所学的专业是法律,但他们更酷爱文学。大学毕业后,格林兄弟开始致力于民谣和传说的搜集工作。1830年,格林兄弟在汉诺威大学授课。7年后,由于政治原因,他们不得不回到卡塞尔生活。1841年,格林兄弟被推举为普鲁士学院院士。在此期间,格林兄弟从事了《德语大辞典》的编纂工作。到他们逝世为止,尽管只出版了前四卷,但对于德国文化的贡献是极大的。本书的两则童话均选自《格林童》、《格林童话》是格林兄弟在19世纪初推出的力作,迄今为止,已被译成多国文字,流传很广。《布莱梅的音乐家》是围绕动物展开的寓言故事。年老体弱的动物们为了逃脱被杀掉的厄运,不得不从各自的主人那里逃了出来。他们立志要成为布莱梅的音乐家。在去往布莱梅的树林中,他们准备歇息一晚,却发现了一处强盗的巢穴。于是,动物们齐心协力将强盗们赶了出去,在那里过上了幸福的生活。《睡美人》讲述的是一个美丽的传说。从前,有一个国王和他的王后一直渴望有个孩子。一天,一只青蛙预言说他们会如愿以偿。果然,第二年他们生下了一位美丽的公主。欣喜之余,国王举行了盛大的庆典,并邀请了12位仙女参加。但一位又老又丑的仙女因为未被邀请而发下毒誓,诅咒公主会在15岁那年被纺锤刺伤手指而死。虽然在一位仙女的帮助下,公主兔于一死,但要沉睡100年才能醒来。100年过去了,公主终于在勇敢的王子的帮助下醒了过来。
