英语读物
-
山海经[汉] 刘歆 编,知书 译《山海经》属于我国先秦古籍,是我国经典文化的珍品,被认为是一部富有神话色彩的最古老地理志,也是一部关于我国古代物种进化、地理变迁的传奇之作。内容丰富而神奇,涵盖了天文、地理、神话、巫术、宗教、民俗、水利、矿产等多方面的内容。通过其中瑰奇的文字与形象的绘画,可以了解我们祖先几千年前的生活和思想,感悟那天、地、人、兽的无穷奥秘。 -
瑞士的鲁滨逊一家[瑞士] 约翰·达维德·维斯 著《瑞士的鲁滨逊一家》是一部享誉西方的冒险小说,原著为瑞士人约翰·维斯撰写,本书为英文版。《瑞士的鲁滨逊一家》以纪实的笔法无比真实地讲述了一个现代的童话故事,展现了人与自然之间的和谐,以及人自身的善良与智慧。故事中的一家人从不盲目射杀野生动物,他们更热衷于费尽心思去驯服这些野兽,而且最后还和毛猴、鸵鸟、水牛、老鹰……这些动物成为了朋友。同时,他们也坚信人的善良、理性、智慧和想象力能帮助自己在荒野中生存。本书不仅拥有激动人心的故事情节,还生动地描述了几十种简洁实用的荒野求生技巧。 The Swiss Family Robinson, written by Swiss writer and clergyman Johann David Wyss, is a novel about a Swiss family of immigrants whose ship en route to Port Jackson, Australia, goes off course and is shipwrecked in the East Indies. Johann David Wyss and his two sons were great admirers of Daniel Defoe's Robinson Crusoe. After reading and discussing Defoe's famous story, they decided to continue the adventure. So they pretended that they, too, had been shipwrecked on a desert island. They spent many winter evenings telling each other tales of their imaginary life there. The father wrote down their stories,and one son, Johann Emmanuel, illustrated them with drawings and watercolors. Some years later, the other son, Johann Rudolph, edited and published the stories as The Swiss Family Robinson. The book quickly became very popular and was translated into English in 1820.To this day, the Wyss family's tale of the adventures of a shipwrecked Swiss family is a favorite of young people all over the world. -
哈利-波特与死亡圣器[英] J.K.罗琳 著本书是“哈利·波特”系列第七部《哈利·波特与死亡圣器》的英汉对照版。书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写。并且,中文译文是*新修订的版本。 哈利告别了保护他十七年的女贞路,坐上海格的摩托车飞向天空,他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切,为了阻止他,哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。 *后的大战即将开始,哈利除了直面他的敌人,别无选择…… -
翻译学的先驱汪庆华董秋斯先生对我国翻译学的建构与发展做出了非常重要的始创性贡献。本书对董秋斯的译作、论文、评论以及其他学者的研究成果中的董秋斯翻译思想进行了整理、总结、提炼,主要内容包括董秋斯对中国传统译学思想的反思,董秋斯翻译学思想的构建、与西方传统译学思想的比较、当代意义及其不足等,全面系统地呈现了董秋斯的翻译思想。 -
STEAM学科英语分级阅读 数学馆北语青少本书是一套英汉双语分级读物,以培养STEAM素养和进行学科英语教学为目标,将英语学习与数学学习相结合,旨在让孩子在阅读中自然而然地学习与数学学科相关的英语词汇和表达,积累非虚构体裁文本的阅读量,掌握非虚构体裁文本的阅读技巧。读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接,每个级别含8个数学主题(如数数、认识图形、找排列规律、加减乘除、测量、绘制图表等),每个主题2册,语言难度一难一易,有效进阶。本书适合小学3~6年级学生阅读,内含16册读物、1册练习册和1册译文手册,配有MP3音频。通过本书的学习,可以培养学生的逻辑思维和解决实际生活中问题的能力,而不是单纯的数学概念和知识呈现。 -
大熊猫,国宝的百年传奇高富华 著,司徒爱勤 译大熊猫在蓝色星球的第一次漫步,是在遥远的800万年前; 人类第一次清晰地听到大熊猫的脚步声,是在1869年乍暖还寒的早春。 从大熊猫出现在人类面前的那一刻起,它的“食色性也”就深深地吸引着世人的眼光。 100多年过去了,大熊猫依然是让人着迷。 大熊猫似乎没有过去,因为我们不知道“它是谁”, 有人梳理出了大熊猫从古到今的几十个名称,但哪一个是“大熊猫”? 大熊猫又往哪里去? 虽然从“濒危”降到“易危”,但野外大熊猫的数量依然少得可怜 我们试图揭开大熊猫身上的神秘面纱,让大熊猫永远和人类和谐共生……The giant panda, or the panda, a rare species that first appeared as early as 8 million years ago, has retained its original appearance and kept its physiological habits over the years, becoming the living fossil of animals on the earth today and the relic of primitive organisms. As a rare animal in the world as well as in China, the giant panda is few in number, no more than 2000 with the wild and the captive combined. But giant pandas and their habitats have drawn worldwide attention since they are flagship species to be protected for biodiversity. The giant panda is the logo of the World Wide Fund for Nature (WWF) and the giant panda flag can still be seen fluttering around the world. The giant panda has borne witness to major international sports events like the Asian Games and the Olympic Games as the mascot. The giant panda habitat in China has been included on the World Heritage List… -
大英殖民帝国阿尔弗雷德-卡尔德科特 著,袁炜 译本书讲述了大英殖民帝国的萌芽、形成、鼎盛,直至最后衰落的进程。经历大航海时代、地理大发现后,面对葡萄牙、西班牙等殖民帝国逐渐兴起,做为后起之秀的英国的烦恼随着殖民帝国的兴衰,也在渐渐转变:从如何调整国家战略到如何维系繁荣的殖民帝国;从如何因地制宜统治文化差异巨大的殖民地到殖民帝国衰落后如何进行自我改革,从而向英联邦过渡。 这个巨大的、繁荣的,在很大程度上已经深度统治了殖民地的大英殖民帝国在世界历史上留下了无可替代的印记。 -
经典英文枕边书袁丹 著精选12部电影作品,每部电影都摘录了精彩对白,分为爱、自由、友谊和梦想四个主题。相信读者在阅读后对“生命无常,大爱无疆”的气度,“不自由毋宁死”的豁达,“君子之交淡若水”的珍贵,“一切活动家都是梦想家”的论调能有更深的体会。此外,本书采用中英文对照的方式,便于读者阅读。每段对白后面都添加了“关键词汇”板块,对对白中出现的生僻词汇做了解释,便于读者查阅,帮助读者更好地理解。 -
火龙果种植管理技术张红亮,贾瑞宗,陈丹火龙果属于仙人掌科量天尺属或蛇鞭柱属植物,原产于北美及中南美洲地区,据统计大约有250种仙人掌科植物果实可以食用。目前,从事火龙果研究的国家主要有以色列、泰国、越南、马来西亚、新西兰、斯里兰卡、美国、墨西哥和中国,但收集和保存的火龙果种质资源数量非常有限。火龙果种质资源主要集中在墨西哥,但具体数量不详。美国也保存了一定数量的种质。以色列班同里昂大学引进82份火龙果种质,其中蛇鞭柱属37份,量天尺属45份。Dwivedi等统计了世界范围内的288个种质库(圃),共收集火龙果种质资源134份,其中尼加拉瓜保存火龙果种质资源50份,越南的南部水果研究所保存24份,厄瓜多尔保存18份。由于仙人掌科植物的花、茎和果多样性较高,该物种的分类和系统发育关系非常混乱,到目前为止还没有统一的结论,而且由于火龙果的研究起步较晚,种质资源鉴定、评价工作较为落后,较多的工作都集中在对部分品种的品质性状进行鉴定,其他性状如抗旱、抗寒和抗病虫性状都没有系统的鉴定和评价。 -
西方人文思想经典选读祖大庆 编《西方人文思想经典选读》是为通过了英语专业四级、大学英语六级考试或者具有同等水平的学生编写的一部依托专业知识内容,训练学生的语言综合运用能力,扩展学生的知识面,提高学生的多元文化意识,提升学生综合素质的英语教材。本教材共11章,包括:希腊文化、罗马文化、文艺复兴、人文主义、科学革命、法国启蒙运动、美国启蒙运动、自由主义、进化论、社会主义与共产主义、存在主义。
