中华文化源远流长，历史名人数不胜数，他们的思想与行为对中华文化的蓬勃发展产生了巨大的影响。本书双语介绍了中国各领域中古今富有影响力的六十余位知名人士，分为诸子百家、盛世明君、良臣名将、文艺大家、科技先锋、医者仁心六章。希望读者通过阅览智者的人生，汲取榜样的力量，能够用英语介绍自己心中的英雄，增强民族自信心，为促进中华优秀传统文化“走出去”贡献自己的一份力量。 本书配外教录音，读者可扫封底二维码免费在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国名人，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。

书中第一板块“打牢英语基础”，讲解26个英文字母的发音规则，旨在巩固英语基本功，掌握单词准确发音，提高口语能力。该板块并未使用传统的音标学习法，而是运用简单而高效的“自然拼读法”，能大大提高学习效率。第二板块“梦之日记”，汇集80个爆笑漫画双语故事，故事情节诙谐幽默，令人捧腹大笑。同时，在阅读的过程中可以结合音频“磨耳朵，多聆听；张开嘴，勤跟读”。每天阅读一篇故事，养成良好的学习习惯，有助于积累词汇和句子。

一千多年前的南北朝时期，北朝政权北魏和草原上崛起的部落制汗国柔然连年征战，百姓的安定生活成为奢望。黄河以南，一个名为“花家峪”的村庄里，生活着一个军户家庭。男主人花弧一生戎马，战事再次来临之时，年迈体衰的他再也无力应征出战。二女儿花木兰挺身而出，替父从军。英气逼人的木兰在从军途中出手解救了自幼熟读兵书的孙小五，在军中结识了不打不相识的英勇好汉张大壮，三个伙伴因出众的武艺和谋略成为北魏大军的领导力量。他们齐心协力，联合高车一族，率军击溃了柔然的入侵。得胜归来的木兰不求闻达。她回到家乡，与家人团聚。至此，同袍们方知她竟是女儿身。

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

“作者因心有所感，把自己的精神境界、思想情操和审美志趣，以语言为媒介，倾注于作品之中，使作品产生一种审美韵味。译者经过阅读和分析原文，感悟到作者的精神境界、思想情操和审美志趣，产生与作者类似的审美感受和审美愉悦，然后用另外一种语言将其表达出来，传达给译文读者。译文的韵味是原文作者和译者共同创造的产物，而译文读者在阅读译文时继续了这一创造活动。”汇集了30篇现当代英美散文典范之作，云集了鲁迅、徐迟、乔治桑塔亚那、詹姆斯·惠斯勒等普通读者耳熟能详的文学大咖分为上、下两编，分别是10篇英语散文和20篇汉语散文名作，对作者有简介，对文章有赏析和全片翻译，更有精华部分翻译提示，为你的翻译学习指点迷津。