本书由迪士尼正版授权，为同名电影《赛车总动员》的中英双语漫画书。新秀闪电麦坤车技一流，但因年轻气盛，他意外被困在了水箱温泉镇。在那里，他不仅结交了新朋友板牙，还在蓝天博士的教诲下意识到了团队合作的重要性。大赛后，麦坤在比赛中战胜自己，并领悟到了比赛的真谛。全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《冰雪奇缘》的中英双语漫画书。艾莎天生就能呼风唤雪，但因为儿时的一场意外，她封闭了自己的心扉。多年后，在她成为女王的加冕典礼上，她失控的魔法致使整个王国被冰封。安娜与克斯托夫一同，踏上了拯救王国的冒险之旅。安娜能否用爱温暖艾莎的内心呢？全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《小美人鱼》的中英双语漫画书。居住在深海王国里的小美人鱼爱丽儿一直好奇人间的事物。有一天，爱丽儿救起了一位王子，她不惜用自己的声音换取人类的双腿。但女巫却打起了坏主意……爱丽儿能否和王子有情人终成眷属呢？全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸，也是**向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右，分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分，融入**的教学理念，将精选的文章翻译为中文，中英文对照，方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有“背景简介”“单词点津”“难句解析”和“练习题（选择题和问答题）”等内容，加深读者对文章内容的理解，快速提高读者的英语阅读理解的能力。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《疯狂动物城》的中英双语漫画书。在一个动物居住的现代都市里，兔子朱迪实现了梦想，成为首位兔子警官。在一起失踪案的调查中，朱迪不得不选择与狐狸尼克合作。原本互不信任的动物逐渐产生默契，一个惊天的阴谋被缓缓揭开……全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《爱丽丝梦游仙境》的中英双语漫画书。爱丽丝无意间进入了一个神奇的仙境。在那里，她遇见了戴怀表的白兔先生、开茶话会的疯帽子和喜爱红玫瑰的红桃皇后……在一系列离奇的事件后，爱丽丝逐渐学会了坚持自我、勇敢面对任何挑战。全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

数字革命重塑了生产、消费和分配方式，它为经济社会带来新的机遇，同时也引发了巨大担忧。数字市场中的法律问题是全球性现象，但不同国家的应对策略不尽相同。本书概述了欧盟的数字市场规制模式，主要阐述数字革命给欧盟监管机构和政策制定者带来的挑战，以及面对此种挑战，监管机构和政策制定者应当提出何种有效、公平的规则。本书由两部分组成。第一部分阐述数字市场和数字权利的演变。电子商务和共享经济逐步塑造了数字市场，数字市场需要多样化的数字公共政策，因此，欧盟创建数字单一市场，推出诸如《地理封锁条例》《内容可携带条例》等跨境数字政策，并考虑建立数字权利体系的可能性。本书第二部分阐述了监管科技巨头对市场和社会的影响。如今，主要的数字玩家限于少数几个大型全球平台，而竞争执法已成为公权力介入数字市场的先驱，同时，数字服务要求用户基本权利得到保护，亦要求为企业提供公平的竞争环境，由此，欧盟委员会发布《数据治理法案》《数字服务法案》《数字市场法案》等重要政策法规进行应对。

本图书为作者国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题研究”结项成果。共包含三册，分别是《他山之石：汉学家与中国现当代文学的英语传播》《中学西渐：汉学家与中国古代文学的英语传播》和《归异平衡：英语世界汉学家中国故事书写》，不仅从宏观上对译介中国文学、文化的汉学家们从生平、成长背景、汉学求学过程、译介作品、译介发生、迻译理念及其影响等问题进行追踪、介绍和评述，还从译者与作者对等角度，对中国古代章回小说、中国古代短篇小说及史传文学和中国现当代文学包括港澳台地区及海外华语文学代表作的英语书写进行系统研究，旨在更好地了解中国文学文化在域外的传播机制和不同时代域外读者的文化旨趣、文化追求和文化消费，更有效地讲述中国故事，为实现文明互鉴和世界文化多样性提供文本依据和策略启示。

中华文化博大精深，是中华民族的智慧结晶。中国古今科技成就是中国人民生产生活经验的总结和积累，推动了经济发展和社会进步。本书汇聚古今科技成就，中英双语介绍了中国古代科技中农业、建筑、医药、手工业、天文历法、数学和近现代航天、交通、生物科学、水利工程等方面的代表性成果，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的古今科技，对外讲好中国科技故事，凝聚科技强国力量。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国科技，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。

中华饮食文化经过几千年的历史积淀，已成为我国传统文化不可或缺的组成部分，是人类饮食文化宝库中一颗璀璨的明珠。我国疆域辽阔、地大物博，各地在气候、物产、风俗习惯等方面存在差异，逐渐形成了独特的饮食文化与习俗。本书以中英双语的方式介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食，着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的美食文化，对外讲好中国美食故事。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语介绍中国美食文化，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。