英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞、环球美食等，旨在帮助读者用英语了解世界文化，探索大千世界无限精彩。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

本书共分为四章，第一章提出“学思英语”教学主张的理据溯源、探究主张的内涵本质并分析实施原则；第二章具体讲述“学思英语”教学主张在英语阅读教学中的实施和运用；第三章基于“学思英语”教学主张不同类型的课例，展示行动研究，并进行分析和评述；第四章呈现“学思英语”教学主张相关的课题研究过程及成果。

《戏剧里的中国故事》是适用国际中文教学的“戏剧教材”，尝试以戏剧教学法来进行语言教学。所有中文剧本取材自18个家喻户晓的中国神话传说、经典名著或民间趣事。剧本均有简单易懂的英译本，译本尽可能忠实于原文，让中外读者在戏剧中沉浸式提升中英双语水平。不仅能够促进中文学习者的中文口语练习，同时也可以加深他们对中国传统文化的理解，从戏剧中品味中国经典故事的神韵，并让他们在学习过程中不断获得乐趣。 书中所有剧本的对白部分都采用了大量简单、现代的汉语词汇和句式，使本书成为汉语教学不可多得的日常口语材料。对于难度较大的中文词汇、区别细微的中文表达，在每个剧本的页边空白处都提供了详尽的解释。除此以外，本书依据戏剧情节，配有精美生动的插图，能够丰富读者对故事的想象空间。 用中英双语诠释中国故事，以戏剧舞台助力语言学习。《戏剧里的中国故事》开创了汉语学习的新形式，作为一本具有开创意义的教材，必将对在中文教学界提倡戏剧教学法起到引领作用。同时，本书也以一种新颖趣味的方式对中国故事的讲述与传播进行了惊艳的呈现。

暂缺简介...

《莫泊桑中短篇小说选》属“百灵鸟英文经典”系列丛书，是法国著名作家居伊·德·莫泊桑的中短篇小说作品集。本书收入了莫泊桑的多篇代表作品，其中包括《羊脂球》《项链》等经典名篇。这些小说已被翻译成多种文字，影响了世界各地一代又一代的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。

本书从系统功能语言学框架下的话语基调视角出发，构建翻译话语基调分析模式，并据此模式从语气、情态和评价资源三个方面对《孟子》原文及两个英译本进行比较，探究 两个译本在人际意义传递方面的不同特点，从历史、文化和社会等因素揭示两个译本存在差异的原因。本书视角新颖、内容丰富，对翻译研究、翻译实践及典籍外译具有一定的参考价值。

本书绕有色金属资源循环创新研究及应用，根据学科及行业发展需要，汇集了近十年来在有色金属资源循环领域系列研究成果。主要内容包括5个部分：第一部分为城市矿产资源循环利用，重点介绍城市矿产大数据及典型电子废弃物回收利用技术开发及应用。第二部分为稀贵金属资源循环利用，重点介绍从二次资源中分离回收稀散金属和贵金属的创新方法及关键技术。第三部分为冶金过程强化及协同冶炼，重点介绍冶金过程尤其是富氧底吹冶炼过程相场强化以及二次物料与原生资源搭配协同熔炼研究与应用。第四部分为其他资源循环利用，重点介绍了铝灰渣、铜冶炼渣、分银渣、浸金渣、电镀污泥等二次资源循环利用技术。第五部分为二次资源高值化利用与粉体制备，重点介绍从二次资源中提取有价金属并制备钴/镍氧化物及高品质银粉的关键技术及应用。

欧？亨利是享誉世界的著名短篇小说大师，一生创作了上百篇优秀作品，被誉为“美国现代短篇小说之父”。本书收录了《麦琪的礼物》《☆后一片叶子》《警察与赞美诗》《二十年后》等九篇代表作，这些故事的内容贴近现实生活，篇幅短小精练，情节引人入胜，具有极强的艺术感染力。

中华文化源远流长，在先贤留下的无数文化瑰宝中，神话、寓言、成语、童话和民间故事成为青少年必备的精神食粮，哺育他们成长，在薪火相传中延续中华文化的命脉。每个民族都有自己的神话、寓言、成语、童话和民间故事，共同构成人类文化的宝库。中国的神话、寓言、成语、童话和民间故事蕴含着的中华文化，历来是世界了解中国的一扇窗户、一面镜子和一条捷径。为弘扬中华文化，让更多海内外青少年更好地了解中华文化，我们编写了这套“用英语讲中国好故事”丛书。本丛书参照*****语文教材推荐阅读书目的范围和要求，选取经过时间检验的神话、寓言、成语、童话和民间故事等经典篇目进行改编创作，在原汁原味讲述故事的同时，力求情节完整，语言流畅，读起来饶有趣味，又开卷有益。在编排体例上，兼顾中外读者查询方便，以故事发生的时间顺序排列目录，中英文对照阅读，以清新活泼的风格亲近读者，满足其阅读期待。具体篇目从故事、阅读小贴士和难点词汇三部分进行解析，做到知识性、趣味性、教育性、可读性并重。在篇目选择和改编过程中，作者参阅了有关资料，注意汲取同类选本的编写经验，再根据本丛书读者的定位，进行有针对性地阅读辅导。故事虽然还是那些故事，但与现实的联系更加紧密了。

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，其戏剧在世界范围内影响巨大，是难以逾越的文学高峰。本版除《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》这家喻户晓的“四大喜剧”外，还精选了《无事生非》《暴风雨》《冬天的故事》《终成眷属》四部名篇。它们以爱情、友谊为主题，蕴含着人文主义的美好理想，洋溢着乐观主义的情调。