英语读物
-
傲慢与偏见（英）简·奥斯汀《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，通过描述贝内特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。 书中的主人公伊丽莎白小姐出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他和伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。后来伊丽莎白小姐亲眼观察了达西的为人处世，特别是看到他改变了过去那种傲慢自负的神态，于是消除了对他的误会和偏见，两人缔结了美满姻缘。 -
英国诗歌选译王宏印暂缺简介... -
了不起的盖茨比（美）弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德20世纪20年代，在纽约顶层社交圈里，突然闯进一位神秘富豪盖茨比，他经常在家举办奢华派对。有一天，盖茨比隐藏的秘密被邻居尼克发现：当他还是穷小子时，与富家女黛西陷入热恋，情系终身。为了心爱的黛西，盖茨比背叛了自己青年时的人生信条，通过贩卖私酒发家致富，可昔日恋人却已嫁入豪门。为爱痴狂的盖茨比做出了一系列惊人举动，如愿与黛西旧情复燃，然而，等待他的却是一个悲惨、凄凉的结局。盖茨比的悲剧揭露了“爵士时代”社会丑陋的一面：金钱衬托起的虚伪爱情，物欲下的虚假友谊，自私与冷漠……特权阶层对新贵的排斥，这一切构成了梦灭之源。 -
双城记（英）查尔斯·狄更斯《双城记》以法国大革命为时代背景，“双城”是指巴黎与伦敦。一次偶然之际，名医莫奈特目睹了贵族艾弗雷蒙德兄弟蹂躏良家妇女并杀害其弟弟的罪行，他不顾侯爵的威逼利诱，向朝廷告发，反遭侯爵诬陷，关入巴士底狱18 年。出狱后，莫奈特的女儿露西却与仇家的儿子达尔内坠入情网，为了女儿的幸福，曾经血气方刚的莫奈特医生选择了放弃旧日恩怨。大革命爆发后，兄弟姐妹皆被贵族迫害致死的德法热太太对贵族进行了疯狂的报复，一时间断头台上血流成河，正直、清白的贵族子弟达尔内也不幸被捕入狱。露西的爱慕者卡尔顿为了自己心爱的女人的幸福，毅然代替被革命者判处死刑的达尔内走上了断头台，最终用生命实现了自己爱的诺言。 -
简爱（英）夏洛蒂·勃朗特《简·爱》是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女孩在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。简·爱是个孤女，出生于一个穷 -
飞鸟集（印）拉宾德拉纳特·泰戈尔《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括326首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、亲情、友情，都在泰戈尔的笔下融为一体，无一不展示他对生活的热爱。短小的诗句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。 -
小王子（法）安托万·德·圣埃克苏佩里《小王子》是一本畅销全球的经典小说，故事的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，遇到的形形色色的人和事。《小王子》不仅赢得了儿童读者，更获得了成年人的喜爱，作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索，它所表现出的讽刺与幻想、真情与哲理，使之成为法国乃至世界文学史上的明珠。 -
在中国屏风上（英）威廉·萨默塞特·毛姆毛姆于1920年前往中国游历，溯长江而上1500英里，写作了《在中国屏风上》这部游记。书中记录了毛姆在中国的见闻，描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象。除此之外，通过调侃的讥讽，他入木三分地刻画了外国列强的骄横虚伪和生活的空虚与无奈，以及朴实勤劳的中国民众所担负的深重灾难。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。 -
漫威超级英雄双语故事. The Avengers 复仇者联盟美国漫威公司《漫威超级英雄双语故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的中英双语对照系列小说。英文地道，阅读难度与小学中高年级以及初中生阅读水平相匹配。译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。在此基础上，还配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。 -
漫威超级英雄双语故事. Guardian of the Galaxy银河护卫队美国漫威公司《漫威超级英雄双语故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的中英双语对照系列小说。英文地道，阅读难度与小学中高年级以及初中生阅读水平相匹配。译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。在此基础上，还配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。
