英语读物
-
陆游集章培恒,安平秋,马樟根 编,张永鑫,刘桂秋 朗读陆游诗歌创作的主要手法是现实主义的。在他的诗歌作品中包含着博大深厚的忧国忧民思想,诗人用他那健爽遒劲的笔触,描绘了他那个时代广阔而真实的生活画面;而洋溢在这画面上的则是一层既慷慨豪壮又深沉悲凉的色彩。所有这些就使得陆游诗歌的艺术风格在其多样化之中,形成了雄浑沉郁的基本的特点。同时,陆游诗歌还具有浓厚的浪漫主义色彩。诗人常借助于丰富瑰丽的想象、奇特大胆的夸张来描述自己在现实中无法实现的理想,从而更深一层地表达自己壮志难酬、报国无门的悲愤,这就形成了陆诗奇情瑰丽的浪漫主义风韵,因而在当时有“小太白”之称。 -
庾信集许逸民 著《中华文史名著精选精译精注丛书》是属下全国高等院校古籍整理研究工作委员会策划的大型古籍普及类图书,由章培恒、马樟根、安平秋三名先生任主编,组织全国18所大学的古籍整理研究所所长任编委,在全国范围内选请学有专长的学者承担各书的译注。全民阅读版精选名人文集49种,既有人们所熟知的陶渊明、李白、杜甫、苏轼等人的词章,也有以往不太被出版市场关注的司马相如、诸葛亮、黄宗羲、顾炎武等人的文藻,以期全面反映中国文学史的历史脉络。丛书涵盖面广、作者阵容强大、注释精准、翻译优美,入选首届向全国中华优秀传统文化普及图书、国家古籍整理出版专项经费资助项目。 丛书特色本丛书由全国高校古委会倾力组织编写。全国高校古委会成立于1983年,是直属的事业机构,负责全国高等院校古籍整理研究与人才培养工作。古委会组织全国18所大学的古籍整理研究所所长任丛书编委,在全国范围内选请学有专长的学者承担各书的译注。本丛书入选首届向全国中华优秀传统文化普及图书,是具有较高学术价值和文化传承价值的古代文化典籍,也是探索中华文明发展规律、传承中华民族文化精髓的普及图书。选目涵括面广,全面展示了中国文学史的发展脉络与时代面貌。本丛书精选名人文集49种,既有人们熟知的陶渊明、王维、李白、杜甫、白居易、苏轼、李清照等人的词章,也有以往不太被出版市场关注的贾谊、司马相如、诸葛亮、朱熹、关汉卿、黄宗羲、顾炎武等人的文藻,使读者可以根据自身喜好,感受中国文学史“一代有一代之文学”的魅力。体例科学,注译结合,方便阅读。各书由导读﹑提要、原文﹑注释﹑译文五部分组成,导读注释详尽,翻译优美流畅,为读者的阅读*程度地扫除了障碍,其中不少诗篇的翻译都达到了“以诗译诗”的水准。丛书排版与装帧经精心设计,是适合全民阅读的不可多得的精良版本。 本书精选庾信的著名诗文加以导读、译注、评析。 -
关汉卿集黄仕忠,刘烈茂 著关汉卿原名不详,字汉卿,号已斋(又作一斋、已斋叟)。“元曲四大家”之首,与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。 以杂剧的成就*大,今知有67部,现存18部 (个别作品是否为他所作无定论),*著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧,如《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等。《关汉卿集》集中收入了其代表作,或全篇收 入,或节选重要章节,加以注释、翻译、导读。凤凰出版社(原江苏古籍出版社) 2020年8月出版32开西式精装简体横排版 -
苏轼集曾曾枣庄,曾弢导读 章培恒审阅 著,章培恒,安平秋,马樟根 编,曾枣庄,曾弢 朗读苏轼(1037—1101),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。他是北宋中期 文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。 凤凰出版社(原江苏古籍出版社) 2020年8月出版32开西式精装 简体横排 中华文史名著精选精译精注:全民阅读版 -
系统功能语言学札记暂缺作者本书分四部分。第一部分涉及系统功能语言学的一些基本概念、理论和研究方法。第二部分通过个案分析揭示中国语境下处于过渡期的幼儿发展过程。第三部分以系统功能语言学的眼光,从言据性和语法隐喻等多方面探讨汉语自身的特点。第四部分论述系统功能语言学与合法化语码理论的对话与互补以及对语义波理论的吸收与改造。 -
幸存者之歌暂缺作者本书为上海作家贝拉的半纪实小说,描写犹太青年大卫和朵拉从1938年抵达上海到1949年上海解放期间在上海工作、生活的经过,再现了当时上海作为犹太人避风港的博大情怀。本书中文版已由上海文艺出版社出版,这次由我社出版的英文版由著名汉学家葛浩文担纲翻译。 -
战疫南希·丽思·斯特潘 著,郭骏,赵谊 译本书讲述了一段全球公共卫生行动的历史,介绍了人类自现代社会以来的数次G除(eradication)传染病行动。“公共卫生”是一项集医学、政治、伦理学和文化心理为一体的综合行动,在健康权愈发被视为一种公民基本权利的今天,本书讨论的是否应该彻底消灭大型传染病的问题离我们的生活并不遥远。G除传染病行动就像一张国情晴雨表,时时反映着开展行动的目标国家政治局势,经济实力、政府执政能力和民生水平的情况。书中所记录的G除行动遍及亚、非、欧、美四大洲,其中伴随着大国外交的政治较量、民主与独裁的博弈,殖民与反殖民的斗争,也可说是另一个角度的世界当代史。 -
世界能源安全的中国方案刘强 著,刘强 译“全球治理的中国方案”丛书(中、英文版),全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观,展现中国作为一个负责任的大国,积极参与全球治理,努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案,并以踏实稳健的步伐,推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。 中国作为目前全球的能源消费国和生产国,可以说已经处于全球能源事务的中心位置,中国对于国际能源问题的全球治理发挥着越来越重要的影响。本书介绍中国积极推动能源生产和消费方式变革,提高能源绿色、低碳、智能发展水平,努力走出一条清洁、高效、安全、可持续的能源发展之路;同时在积极参与地区性和全球性的能源对话机制与合作进程中,提出一系列新倡议新举措,如创办APEC可持续能源中心,探讨建立全球能源互联网等,促进全球能源治理体系向更有效、更高效的方向发展。 On several occasions since 2016, Chinese President Xi stressed the importance of China’s active participation in the international efforts to reform the system of global governance. Written by a group of prominent Chinese scholars and officials, the China and Global Governance Series aims to present the international readers with China’s approach to global governance and the Chinese wisdom behind it. In the ten titles forming this series, the authors elaborate on China’s perspectives on global governance, peace, and development, as well as seven other important aspects of global governance—financial security, energy security, climate change management, foreign aid, cybersecurity, human rights protection, and anti-terrorism. In China and Global Energy Security, the author argues that in the context of economic globalization, energy security is not an issue facing one single country alone but rather a global problem. China is the world’s largest energy producer and consumer, oil importer, and emitter of greenhouse gases; its energy policy and energy security have a worldwide impact. The abundant experience accumulated by China over the past years in improving global energy security, promoting cleaner energy, and mitigating global climate change will have significant implications for the rest of the world. -
前滩望潮何万篷 著“预测先于决策,共识牵引共同行动”。本书是上海前滩新兴产业研究院部分研究成果集萃。本书对照国家战略要求,对标国际标准,响应企业的具体化和多样化需求,分析全国的“新时代、高质量、路线图”,解读长三角一体化背后的商业逻辑和政策逻辑,聚焦上海迈向卓越全球城市进程的新生产、新生活、新交易和新治理。 -
英格兰乡村漫步张志雄不同于苏格兰高地的广阔,英格兰乡村展现的是错落有致的美,油画般美丽的中世纪乡镇、迷人的领主庄园,在阳光照耀下呈现出温馨的原色。作者的行程选择了逃离繁华与喧嚣的大都市,走入平静悠然的乡村中。乡村风光看似大同小异,但各地的建筑风格却有很大的差异。午后阳光洒在身上,蓝天白云近在眼前,绿色田野变幻起伏。作者自苏格兰高地游后,继续开车南下,深入英格兰的田野乡村、巴斯、莎翁故居、牛津剑桥等城镇,在走读中记录的不仅有英格兰的风土人情,莎翁、奥斯汀名人故居的拜访,世界名校的历史,还有对曾经日不落帝国日渐衰落的思考。作者分十六章,用三百多万字为读者展现的是一个需要静下心、长期居住于此才能体验到的“英国”。
