职业、行业英语
-
体育英语孟莲芬 主编《体育英语:组织与竞赛》按运动项目分类,用英、汉双语介绍世界上最具影响力、开展广泛的运动,并尽力提供有关各项运动的发展与比赛规则变化的内容。本教材旨在增进学生对体育运动竞赛与体育组织机构的了解,使其能较系统地掌握当前各大体育运动项目的起源与发展,竞赛方式与相关规则,国际重大比赛项目,国际与国内体育组织、比赛设施,当今各项运动中的优秀运动员,有关体育竞赛的主要术语与奥运会等方面的知识与信息。《体育英语:组织与竞赛》共25单元,包括25个大的运动项目、32个分项。部分运动项目配有场地图。 -
图书馆实用英语会话·公共服务篇潘俊林,李国庆 编近年来,在国内外不同场合跟国内同行交流的机会十分频繁,常被问到一些有关美国图书馆的专业问题,其中关系文化背景的不同,也牵涉中英语言的差异,而这两者往往又互为因果,难解难分。考察国内图书信息教育现状,并无专业英语训练。虽说也出版了一些有关图书,或介绍美国大学图书馆的管理和运作,或提供图书馆英语句式的表达范例,也有图书馆情报学的双语字典,但从数量上说是屈指可数,从质量上说则或者是明日黄花,或者是隔靴搔痒,少有能满足广大图书馆工作人员实际需要的。于是作者将本书定位于面向有一定英语基础的图书馆工作人员、图书馆学在校学生,以及一切有意了解和学习图书馆服务和用语的人士,为他们提供一本有关图书馆服务的实用手册、自学课本,以及相关部门的培训教材。内容上兼顾文化背景和专业用语,形式上重在情景会话,通过实际运作来具体介绍图书馆服务的各个环节。它既包括“咨询服务”、“资料流通”等受到普遍重视的内容,也包括“特教服务”、“信息素质教育”等尚未受到足够重视的环节。作者还以美国一座大学图书馆为模本,兼收多个图书馆的服务模式和项目,以增强其概括性;采用英汉双语以方便读者查阅对比;选词用句兼顾难易,既有简明浅显的对话,又有较长段落的解说,还有政策陈述、紧急通知、访谈问答等,以满足不同需求。根据需要,对有些文化背景和词语用法或者加强解释,或者增加“疑难问题”和“参考答案”,以促进理解,激发思考。书后还附有术语表,列举了一些一般词典未含或误释了的义项。书中的插图照片拍自图书馆的实景,包括资料实物和服务场景。 -
实用汉英电视新闻翻译王银泉 著《实用汉英电视新闻翻译》是国内第一本系统总结对外电视新闻翻译原则与策略的书籍。作者从我国对外宣传工作的重任和作用、我国外宣电视新闻节目现状、新闻英语与翻译、新闻英语文体特点、外宣电视新闻翻译原则与实例几个方面展开,力求通过不同层面、不同范围、各有侧重的阐述,对影响外宣电视新闻翻译的诸多细节进行分析和讲解。《实用汉英电视新闻翻译》是一本实践性很强、针对性很明确、操作性很具体的对外翻译和编辑实践指导手册,总结了适用于汉英电视新闻翻译实践的许多实用规律,同时指出一切应用型汉外翻译实际上是用另一种文字对原作进行改写和重写,从而对当前我国的翻译教学、翻译人才培养模式,尤其是翻译硕士专业的设立提出了很好的注解。适用于英语专业、翻译专业、新闻专业学生及电视新闻相关从业人员。对于从事汉英翻译教学和研究的高校教师,其中的相关内容也有一定的借鉴参考价值。 -
国际经贸文章选读张海森 主编改革开放三十年以来,我国综合国力显著提升,经济对外开放与融合的程度不断加深。大型企业向国际化管理模式的转变以及工商企业走出去战略的实施,对商务英语专业人才培养模式提出了更高的要求。从外语教育的角度来看,不仅要培养学生具有扎实的语言基本功底,同时还要培养他们具备较强的跨文化交际能力。阅读是语言学习者最重要的信息输入形式之一。本教材选择西方主流经济类媒体的相关报道,使学生在了解当今世界所发生的各类商务事件的同时,提高其对商务英语语言的理解和应用能力。本教材取材新颖、语篇精炼、主题多样、难度适中。各单篇幅字数约为6000字左右,内容涉及经济、金融、贸易、管理、投资、科技、环保等主题,便于学习者从多个视角理解现实经济社会运行状况。本教材的编写设计以学习者的需求为出发点,重在培养学习者的语言应用能力。在编写结构上,本教材由单元语篇、词汇、内容注释、练习四部分组成。答案可从书后教学支持说明索取。词汇编排分为一般逾越难句障碍、更好地把握整个语篇意义。为巩固所学内容,课文后配有形式多样的练习,包括问题回答、选词填空、术语与语义配对、选句填空和小组发言。练习的目的是既要学习者掌握所学语言基本技能,同时还要使其利用所学内容以口头表达的方式来展示综合语言运用能力。书后配有相关单元练习答案,以备参考。 -
英语医学词汇构词法孙子刚 主编《英语医学词汇构词法》最大的特色是,所有列举的词汇均作了标准拆分,使读者对每个词的构成成分一目了然,从而非常方便读者理解和记忆。《英语医学词汇构词法》可以用作医学院校英语教学专业阅读阶段的教材,帮助学生克服理解与记忆英语医学专业词汇的困难。对于广大医务工作者来说,《英语医学词汇构词法》同样是帮助他们掌握医学英语的有效工具。随着医学科学的发展与信息的国际化,医学工作者需要阅读大量的国外文献,学习国外的医疗技术,与国外的学者相互学习交流,因此,医学英语的重要性日益凸显。医学是一门分支学科众多、涉及领域广泛的科学,所以英语医学专业词汇的量非常庞大。英语医学专业词汇中组合词(派生词与复合词)多,意繁词长。因此,英语医学专业词汇的学习和记忆,对很多学生和临床医师等专业人员来说,是件很困难的事情。很多人花费的时间不少,却收效甚微。学习医学英语的关键,在于掌握好英语医学词汇的主要构词法。为此,《英语医学词汇构词法》系统地介绍了英语医学专业词汇的构词知识,列举了大量的医学英语词汇的前缀、后缀以及基本的构词词干。《英语医学词汇构词法》内容全面系统,阐述问题简洁明了,深入浅出,阅读起来方便轻松。 -
商务英语写作高手刘斌,时秀梅 主编《商务英语写作高手》通过丰富的商务英语写作实例和模块帮助人们提高商务英语写作技能,既可作为学习商务英语写作的教材,更可作为从事商务英语写作的案头工具。 -
商务书信速查速写(美)凯里 编,魏青江,方海萍 译《商务书信速查速写(中英文对照)(第4版)(修订本)》便实用的英文商务书信写作指南!一本商务人士的英文书信模板集!你正在为书写各种英文商务书信而大伤脑筋吗!你想知道各种英文商务书信的正确措辞和正确格式吗!你想在紧张的工作和学习之余更快速地掌握英文商务书信的写作技巧吗!《商务书信速查速写(中英文对照)(第4版)(修订本)》不仅告诉你如何写作各种英文商务书信,而且通过中英文对照的方式为你提供了不同商务书信的大量写作样本,成为你可以在任何情况下直接引用或适当修改的书信写作模板。 -
商业英语孙佩君,范菁,林萍英 改编《商业英语》是一套实用性、针对性都很强的教材,适合高等职业学校商务英语教学用书,也可用作企业培训教程,共二册。本教材按照职业学校的教学计划改编,下册需要有一定的英语基础。《商业英语》下册由12个单元组成,每个单元都设置了与购物有关的情景,配有听力、口语练习的内容,学生可以灵活地运用所学知识和语言。在教师用书中,不仅提供所有练习的答案或参考答案,还对每一单元中出现的语言点、难点设置了Text analysis等,旨在帮助学习者扫清障碍、更快掌握要点。围绕单元主题我们设置了Background information,以丰富知识。教材中的角色模拟练习与互动练习不仅涉及职场用语,而且还加入了一些职场生活中的社会元素,能积极发挥学生的主动性、创造性以达到交流、交际的目的。 -
物业管理服务人员实用从业知识三日通余源鹏 主编《物业管理服务人员实用从业知识三日通》系统讲述了物业管理服务人员在物业管理服务活动中应掌握的基本知识及应了解的各项实操业务。全书分为三部分,内容包括物业管理服务基础知识,物业管理服务实务,各类房屋的物业管理服务。《物业管理服务人员实用从业知识三日通》具有实操性、全面性、工具性、简明性,可作为广大物业管理服务人员的基础培训手册或自学提升教程,也可供物业服务公司管理人员及广大物业管理专业和房地产专业师生学习参考。 -
吉林英语导游桑思民,高旭东 译著本书填补了吉林省无英语导游词的空白。为每年超过1千人的吉林英语导游资格考试报考人员提供了重要的考试复习资料,是吉林省英语导游考试权威的参考用书。
