《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·高职高专教材：工业分析专业英语（第２版）》分为9部分（part）20单元（unit），每个单元均由课文和阅读材料组成。课文和阅读材料选自原版英文教科书、著作、期刊等。主要内容包括：分析化学、仪器分析、仪器使用、工业分析、有机分析、环境分析、油品分析、药品分析和食品分析。每篇课文均配有单词、注释和练习题，根据文章内容设置读、 译、听、说、写五大科技英语基本技巧。教材附录设专业术语词汇表和化学元素表，供师生参考使用。

本课题作为上海对外贸易学院科研团队研究项目，从立项到全书的基本完成，前后共经历了三年时间。我们最初计划宏伟，打算将英汉商务文体的各个层面现有的研究成果进行全面了解和总结，在此基础上对语音、词法、句法、语义、语用、篇章衔接乃至认知特征均作一番全面而深入的探讨，并提出自己的见解，获取有可靠依据的结论。然而，随着研究的展开，随着语言事实和数据的不断增加，也随着对各种相关理论和方法的了解，我们发现眼前已是一片汪洋大海。只取一瓢，甚或只取一滴，已足够我们研究数年、乃至一生之精力了。于是，我们只能缩小研究范围，将精力集中在能够通过语料库进行归纳和统计的几个商务英语文体特征上。具体来说，就是了解商务英语的高频词汇分布情况、代表性核心词的搭配特征、句型结构基本规律和篇章结构的衔接特点。仅这几个方面，也只能在有限的范围内针对有限的几个问题展开讨论。不过，我们力求在研究方法上尽可能科学，在分析和讨论问题时能提出自己的意见和看法，并且将研究中采用的具体方法、使用的基本语料、遇到的困惑与存在的不足都明明白白告诉读者，以此期待能对同样的问题展开重复与扩展性研究，对我们完成的工作进行检验和核查。同时我们也对部分前人研究的成果提出了质疑或商榷，并指出了某些语料库和统计软件的不足之处。其中也许有些有失偏颇，但我们这样做完全是出于学术讨论的需要，也是期待商务英语的研究更加客观、更加系统和科学，有更多的人参与和继续下去，去开拓新的方向和领域，提出和完善研究方法与手段，从而实现我们在书中所希望的那样，让商务英语成为语言学研究不可或缺的对象，使商务英语研究对语言学的发展起到推波助澜的作用。

《世博英语实用手册》所适合人群覆盖面广，略有英语基础的市民、世博志愿者、白领一族和相关业界、学界人员等均可使用。书中内容不仅涉及世博有关知识的相关标准英语，还有特定场景表述和日常用语，体现了较强的实用性。《世博英语实用手册》共分四大篇章：基础篇、内容篇、规划篇和服务篇。基础篇将围绕世博会、上海世博会的知识性内容展开；内容篇以园区内展馆和亮点建设为载体，着重介绍包括“一轴四馆”、城市最佳实践区、网上世博会、外国国家馆等主要看点；规划篇立足于上海世博园区的规划介绍和园区结构布局等；服务篇涉及园区交通、餐饮、参观礼仪、公共服务、紧急服务等日常用语。每个篇章下设若干单元，每单元形式丰富多变，有对话、讲演、关键句、拓展词库和世博链接等不同组合，编写生动、真实。此外，《世博英语实用手册》还配有上海世博会主要场馆的效果图，让读者对上海世博会有一个比较直观和感性的了解，也有助于英文表达的准确性。

本书结合城市规划专业知识体系，精选其核心内容，题材广泛，涉及城市规划专业各领域知识、内容。本书由专业阅读、专业学术信息、专业词汇三部分组成。第一部分为主干内容，均在美、英等国出版的经典原版城市规划与设计教材、最新专著和近期刊物原文素材基础上编写。采用文章56篇，涉及城市规划理论、城市形态、城市模型与城市设计理论、城市风景、城市建筑、居住环境等内容。第二部分主要包括国内外期刊、网站、学术组织等学术信息。第三部分基本涵盖了本专业的专业词汇和术语。本书可作为高等学校城市规划、建筑学、市政工程、管理等学科的本科生、研究生专业英语教材，还可作为大学英语选修课教材或行业培训参考书。

随着高等教育的蓬勃发展和世界经济全球化趋势的日益推进，我国对具有国际竞争力的商务英语人才的需求愈来愈大，愈来愈迫切。《商务英语简明教程》以培养应用型商务英语人才为立足点，旨在提高学生综合职业能力和创新能力，在认真总结本课程教学实践的基础上，由具有丰富商务英语教学经验的一线教师编写而成。本书精选中外经济与商务类著名期刊文章，设计题材广泛，涵盖了当今国际经贸最重要的领域。全书共10个单元，较为系统地介绍了中国经济发展的主要问题与现象、主要国家的经济和贸易问题、公司管理、投资管理、商务文化和国际间协作等，兼具理论性和实用性，是普通高校英语专业商务英语方向理想的教材。本书主要特点：1.选材涵盖经济和贸易领域中主要分支部分以及相关法律和商务文化内容，注重介绍专业基础理论知识，语言通俗易懂；2.篇幅长短适中，难度适中，内容简洁实用，富于新意，具有较强的时代感；3.背景知识、课文内容和课后练习融会贯通，理论联系实际，引导学生进入一个直观的仿真商务环境；4.精心编排注释并配备具有针对性的练习，使学生掌握国际商务文章的语言风格和特点，常用词汇、短语和句型，以期更系统更有效地培养学生在商务环境下运用语言的能力。

《生物信息学词汇双语通解》共分为三部分，一部分是生物专业词汇，一部分是该词汇的英文释义，最后一部分为词汇的中文释义。这种结构方便读者查阅，即使中文解释不到位，亦可与英文解释对照理解词义。《生物信息学词汇双语通解》还可以作为EMBOSS应用程序的说明文档之用，所有应用程序以斜体字区别表示。

《商务谈判英语口语》以实用为目的，从买卖双方不同角度介绍谈判技巧和交际方法，注重培养学生灵活运用英语知识和商务知识进行各种商务活动的能力。适用对象为从事国际商务活动的专业人员和国际贸易、商务英语等专业的学生。

《21世纪中等职业教育系列教材：电工电子专业英语》适用于中等职业学校电工电子类专业一年级学生使用。全书共分三部分，共16课52单元。第一部分为仪器仪表的使用，包括电流表、电压表、万用表、信号发生器、示波器。第二部分为电工基础知识，包括电路基础知识、直流电路、磁场、电磁感应、电容器、正弦交流电和三相交流电。第三部分为电子技术基础知识，包括电子电路组成：元件及符号、PN结、二极管、三极管、放大电路、直流放大器与集成运算放大器、逻辑电路等。本教材结合当前最新电工电子教材，内容丰富、概念准确、条理清晰。既重视理论的阐述，又重视理论与实践的结合。教材具有实用性、专业性、基础性、难度适当等特点。有助于培养学生阅读电子类英语资料的能力。为了便于学生自学，所有课文都附有译文。

《建筑学专业英语》内容选自原版建筑杂志的有关建筑学学科的文章，为帮助读者对书中内容的理解，每个单元后面附有词汇表和整篇参考译文。《建筑学专业英语》对建筑学专业的各个方面通过建筑实例分析、讲解，使读者在短时间里掌握建筑学专业的基本专业词汇及专业英语的表述方法，从而迅速提高专业英语的阅读能力。

《高等职业院校教材：机电专业英语》是高等职业院校“以就业为导向、以能力为本位”课程改革成果系列教材之一。《高等职业院校教材：机电专业英语》既注意机电基础知识的选材，又强调现代制造行业数控技术和模具技术专业知识的学习。全书分为三个模块，第一模块为基础机电技术篇，包含电气常用元器件、刀具、机器人等知识共8个单元；第二模块为数控技术篇，包含数控机床、操作系统、编程和控制等知识共6个单元；第三模块为模具技术篇，包含模具材料、模具加工、注塑模、冲压模等知识共5个单元。模块内科技文献间的内容安排由浅入深、循序渐进。每一单元又由车间对话、科技英语精读、泛读三部分组成。