本书是《船员实用英语口语》系列教材的生活口语分册，旨在提高学生的会话能力，使学生能充分利用学过的知识，熟悉、掌握常用的英语生活口语，达到用英语交际的目的。本书共分为20个单元，分别包括短文、对话、练习、幽默和名言等，每个单元围绕一个主题设计了多种场景，充分扩展学生的想像空间，启发和调动学生的情景思维，通过短文复述、对话练习、角色扮演等口语训练，提高学生的英语水平。本书可供航海类院校师生和在职船员学习英语口语之用。本书为英文版。

本书是《船员实用英语口语》系列教材的轮机口语分册，是根据IMO经1995年缔约国大会通过修改的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》和中华人民共和国交通部1997年按该公约颁布的《中华人民共和国海船船员适任考试、评估和发证规则》的要求编写而成的，本书共分为20个单元，每单元由短文、对话、练习、相关表达法等组成。内容包括：熟悉机舱、与驾驶台联系、物料与备件、加油、日常维修保养工作、值班、交接班、轮机部会议、吊缸、防火与消防、防污染、PSC检查和ISM审核等。本书可供航海类院校师生和在职船员学习英语口语之用。本书为英文版。

本书是《船员实用英语口语》系列教材的驾驶口语分册，是根据经1995年缔约国大会通过修改的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》和中华人民共和国交通部1997年按该公约颁布的《中华人民共和国海船船员适任考试、评估和发证规则》的要求编写而成的。本书共分为20个单元，每单元由短文与问答、对话、练习、重点词组与句型等组成，内容包括：船舶常识、船舶航次、海上生活、海图、气象、医疗救助、港口国检查、消防救生演习、装卸货等。本书可供航海类院校师生和在职船员学习英语口语之用。本书为英文版。

《英汉计算机与网络技术实用词汇》在第一版的基础上增修订而成，收录了全国科学技术名词审定委员会审定公布的《计算机科学技术名词（第二版）》标准名词，并以其为基本依据对全书进行校订，并注意增收近年涌现的相关新词新语。《英汉计算机与网络技术实用词汇》共收集计算机及网络通信理论与技术方面的专业词汇7万余条，常用缩写3.5万余条，并附有3个实用附录。可供有关技术人员和广大计算机用户参照使用。

随着水产养殖业的发展，水产经济动物的疾病防治越来越 显示出其重要性。由于养殖对象的不断增多，养殖面积的不断 扩大，养殖密度的大幅度增加，各种水产经济动物疾病也有逐 渐增加的趋势，疾病流行严重威胁着水产养殖业的稳步发展。 为了确保水产养殖业的持续发展，减轻病害危害，我们编纂了 《英日汉水产经济动物疾病名称》一书，以供从事水产养殖业、 教学和科研的有关人员以及科技翻译工作者在查阅国外资料 时参考使用。 本书共收录了3800多条目，内容涵盖各种水产经济动物 的疾病名称，以及各种疾病症状名称。附录中有拉汉、英汉病 原体、寄生虫名称、英汉水生生物毒素名称、英汉常用药物名称 和常用缩略语。由于赤潮生物、敌害生物及中间宿主生物对养 殖水产动物也有直接或间接危害，所以在病原体、寄生虫名称 中也加以收集。 在本书编写过程中，得到了浙江省舟山海洋环境监测站教授 级高级工程师刘志刚，以及浙江海洋学院外语学院、舟山市社会 科学联合会和舟山市科技局的大力支持，特在此表示谢意。

韩定定等编著的《信息与通信工程专业英语》旨在进一步提高读者英语阅读及翻译的水平，锻炼科技论文写作能力。本书所选的资料多是从国外书刊、杂志和科学文献中精选而来，在选材上注重科学性、知识性、趣味性和文体语言的规范化及时间性。本书不仅从理论上概述了英语翻译的主要技巧和写作的基本技巧，而且辅以大量的例句及实践性练习，通过不断训练，培养学生对这类技巧和方法灵活运用的能力。《信息与通信工程专业英语》共分为3章：第1章介绍科技英语的翻译理论及方法，包括科技专业词汇的翻译方法和疑难句子、科技文体的翻译技巧及翻译要求；第2章介绍科技英语文献的阅读及翻译，所选文章的编排和选材根据电路与系统、信息处理技术、现代通信技术及网络应用等分成相应的10个部分；第3章介绍科技论文写作的基础知识。《信息与通信工程专业英语》可作为本科电子信息工程和通信工程专业三、四年级的专业英语教材，也可供研究生及广大工程技术人员使用。

《自动化专业英语》具有选材广泛、内容丰富、专业性和实用性强的特点，可使读者通过较短时间的学习，显著提高专业英语词汇量、专业文献的阅读和翻译能力。全书共有课文25篇，主要包括模拟和数字电子技术、自动控制理论基础、过程控制、传感器、PLC和单片机等方面的内容。每课都由课文、生词表、注释、翻译技巧、英译中和中译英的练习、阅读材料和课文参考翻译组成，同时还有内容丰富的附录，具有较强的知识延伸性。《自动化专业英语》可作为自动化、电子信息工程、电气工程、机电一体化及其他相关专业的教材，也可用于成人教育及职工培训，同时可供电子、电气、自动化和机电专业的工程技术人员作为参考。

本书依据教育部高等教育司于2000年制定并颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求（试行）》编写而成。全书共有12个单元，每单元分为对话、课文、语法、阅渎材料和模拟写作五个部分，重在培养学生实际从事涉外交际活动的能力，其中包括口语、阅渎、翻译和应用文写作的能力。本书选材新颖、内容丰富、语言规范，突出了土木工程的针对性和实用性，适合高等专科院校和高等职业院校使用，也可供各类成人院校及广大科技、管理人员自学使用。...

Unit Ⅰ The Short History of Development of Auto IndustryLesson OneThe Invention of CarThe Earliest CarLesson TwoThe Construction and Classification of CarLesson ThreeShort Introduction to the Main Auto-Companies and Their Products in the WorldLesson FourStories about Automobile Historical EventsUnit Ⅱ Overall Mechanics of CarLesson FiveEngine Classification and ConstructionLesson SixGasoline and Diesel Engine Fuel Supply SystemLesson SevenElectronic Fuel Injection SystemLesson EightValves and Valves TrainUnit Ⅲ Chassis of CarLesson NinePropeller Shaft and Power TrainLesson TenSteering SystemLesson ElevenBrake SystemLesson TwelveTires and SuspensionUnit ⅣThe Electrical Components and Air Conditioning System ~Lesson ThirteenOverall Speaking of the Electrical Components Lesson FourteenBattery and Generator Lesson FifteenMeters， Lights， Signals and Wires Lesson SixteenAir Conditioning SystemUnit Ⅴ Testing， Service and Maintenance Lesson SeventeenThe Testing and Fixing Instruments andWorking Safety Lesson EighteenTesting of Engine Performance Lesson NineteenEngine Troubleshooting and Maintenance Lesson TwentyAuto Maintenance， Service and Other Troubleshooting-.Unit ⅥNew Technology Lesson Twenty-OneSensors and Automatic Transmissions Lesson Twenty-TwoAnti-Lock Brake System and Air Bag Lesson Twenty-ThreeGlobal Positioning System and Anti-Theft System .. Lesson Twenty-FourThe Future Car and Intelligent Transportation SystemUnit ⅦThe Using and Safe Driving of CarLesson Twenty-FiveAuto Model， Performance and Price TargetLesson Twenty-SixFuel and Lubricating MaterialLesson Twenty-SevenDriver's License and Driving TechnologyLesson Twenty-EightDriving Safety and Traffic RegulationUnit ⅧAutomobile Sale and CosmetologyLesson Twenty-NineThe Ideas and Styles of Automobile MarketingLesson ThirtyAutomobile Marketing Skills and Products DescriptionLesson Thirty-OneMaintenance and CosmetologyLesson Thirty-TwoPost-Sale Service and Callback课文译文检测与练习答案名车标志欣赏

本书分基础知识与术语练习两部分。第一部分介绍医学术语的相关历史、五大基本特征、关键构词法、特殊发音规则、年代学、词源学与最常用构词形表。为促使学以致用，本部分还特意介绍如何编写本专业医学术语小词典的简便方法。此谓引而不发跃如也！第二部分作者以美国规范医学术语构词形为基础，利用计算机检索世界著名文献数据库，科学系统地选出60篇短篇医学文献作为配套素材。通过独特的五元配对练习、医学术语的“说文解字”、医学文献的英汉对照、文献内关键词的画线等形式，能使读者在短期内迅速扩大医学术语词汇量，明显提高快速阅读医学文献的能力。此谓熟能生巧！本书适合用作本科生、硕士生、博士生以及在职医务人员的基础医学英语教材。