职业、行业英语
-
飞行人员陆空通话范海翔，李佩绮，杜丽娟 等编《卓越工程师教育培养计划配套教材·飞行技术系列：飞行人员陆空通话（英文版）（附光盘）》以实际飞行程序贯穿全教程，以国际上最新使用的各种常规通话程序、非正常程序及紧急情况下的通话为主要内容。学生通过学习句型和对话以及大量口头和笔头训练，达到熟练运用无线电陆空通话的目的。《卓越工程师教育培养计划配套教材·飞行技术系列：飞行人员陆空通话（英文版）（附光盘）》中采用交互式教学法，注重地面和机上各种场景的交流，并针对所有飞行阶段涉及的常规和非常规场景进行训练。 -
会计专业英语郭葆春，肖继辉 编《会计专业英语/21世纪会计系列教材》共分六章，第1章介绍会计学原理知识，第2章叙述中级财务会计知识，第3章阐释财务报表和财务分析，第4章选取高级财务会计的合并报表内容进行解释，第5章介绍管理会计的基础知识，第6章梳理了审计知识。全书用语简洁规范。各章均附有重要专业术语的中英文对照，并提供课后习题，帮助读者更好地掌握和应用教材介绍的知识，便于口头和书面练习或测试。 -
机加工专业英语李全福 编《机加工专业英语》共分4个单元，精选12篇课文，其内容包括：机床基础，刀具，基本加工过程和先进加工技术。为提高学生的职场沟通能力及方便教学、自学和应用，每单元均选编了英语场景会话，并配有多任务型的练习。《机加工专业英语》专业词汇量和语言丰富，图文并茂，实用性强。各单元的内容相对独立。教师可根据具体情况自行选择教学内容。 -
新视野商务英语综合教程马龙海，李毅 编《新视野商务英语综合教程（2）》是为高职院校的商务英语专业及相关专业（如国际经济贸易、金融、工商管理等）学生量身定制的英语综合课教材。《新视野商务英语综合教程（2）》既可以与《新视野商务英语视听说》配套使用，也可作为独立的商务类英语课程的基础教材。 -
机电专业英语严振宁 编《全国职业院校机电类专业课程改革规划教材：机电专业英语（配电子课件）》共10单元，每单元包括与单元知识点相关的课文、同步阅读（含练习）、两篇提升性的阅读材料共4篇课文及每单元后的练习，每单元的难度均由简到难。全书的内容涉及机械制图、工程材料、机械零件、公差配合、刀具、加工工艺、钳工、焊工、零部件及数控机床。本书选择的文章及阅读材料尽量贴近实际应用，反映机电技术的新的发展方向。在文章选择上，每单元的知识点均采用了由简到难的顺序，在授课教师的引导和帮助下，学生可以较好地完成本书的学习。本书可作为职业院校机电类相关专业英语课程的教材，也可以作为广大自学者和工程技术人员的参考用书。 -
新英汉·汉英电力工程技术词典杜振华 编《新英汉·汉英电力工程技术词典》主要收录了火力发电厂、太阳能发电站、风力发电站和核电站英汉、汉英词汇约11万条，内容涵盖了火力发电厂锅炉、汽轮发电机、电气、热控、土建、工程勘测、水文气象、岩土工程、运煤、暖通、供水、环保脱硫、电力系统、输配电、通讯、以及电力工程招标投标方面的词汇，同时还收录了热电联产、空冷和质量管理方面的词汇。 -
工程管理专业英语徐勇戈 编《工程管理专业英语（第2版）/普通高等教育“十二五”工程管理类专业系列规划教材》素材取自国外近年来工程管理各个领域的经典教材、著作、论文及计算机网络信息，内容涉及工程管理各领域当前的状况和最新进展。《工程管理专业英语（第2版）/普通高等教育“十二五”工程管理类专业系列规划教材》内容新颖、覆盖面广、系统性强、可读性好，是学习工程管理专业英语的实用教材。《工程管理专业英语（第2版）/普通高等教育“十二五”工程管理类专业系列规划教材》既可作为高等院校的工程管理、造价管理及相关专业的教材，也可作为成人教育、网络教育的相关专业教材，还可作为工程管理专业人士及其他有兴趣人员的学习参考读物。 -
环球英语教程（美）斯特姆斯基 等著《环球英语教程（第2版）（学生用书1）》结合当代教学环境和科技进步，第二版为教师提供了更多能帮助他们简化备课和教学过程的工具：教师用书附赠的教师资源光盘为教师提供了用于课堂内外的拓展活动资料和教学工具；互动式教学资源包（DVD—ROM）集学生用书、练习册、视频、音频及其他内容于一体，可用于互动白板或数据投影仪，辅助教师课堂教学。 -
水利英语高小姣，李晓琳 编《水利英语/“复旦卓越”高职高专英语教材》共由四大模块构成，分别为阅读、词汇、翻译、写作，每模块又分为八个部分，每一部分既有独立性又与本模块自成系统，打破传统教材将各部分内容分散在各单元的编写模式，皆在使教师能根据实际教学条件灵活选择模块顺序和有效组合教学内容，同时便于学生系统化自学。阅读部分由导人部分（含行业小知识和热点热议问题）、课文A及习题、课文B及习题三部分构成，其中行业小知识有助于学生了解本单元主题；热点热议问题涉及世界水日及中国水周、南水北调、三峡工程、板桥垮坝惨案、“弱不禁水”的大桥坍塌等重大水利事件，皆在启发学生思考的同时增强学生对水利行业的职业责任和意识。A篇文章为科普应用文，课后习题按照A级题型编写，有助于提高学生的应用能力。B篇为人文性阅读材料，偏重于行业素质的提高，课后习题按照四级阅读题型编写，帮助学生提高阅读能力，因此A，B篇两篇文章可根据具体需要讲授或辅导，满足不同学校的不同教学需求。此外，每单元配有与主题内容相关的图片，将枯燥的专业内容通过图片形象化、趣味化，引发学生的更多想象。阅读材料遵循英语语言的工具性和人文性相结合的原则，尽量向读者呈现地道、准确的水利行业相关英语语言知识，同时又富有趣味性和现实性。 -
实用科技英语翻译孙昌坤 编《实用科技英语翻译/应用型翻译系列教材》从英译汉的一般规律与原则出发，结合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因，并通过精选的大量典型例句探讨了克服这些障碍的一些行之有效的原则和技巧。所选译例内容涉及通信、电子、计算机、环境、能源、生物技术与农业、遗传工程与医学、宇宙等多个科技领域，充分体现当代科学技术的发展，语言地道、内容实用，不仅有利于研学科技英语翻译，也有益于习得科技英语词汇、语法、句法，同时传播了科学技术知识。
