职业、行业英语
-
商务英语理论与应用研究文集北京工商大学外国语学院 著商务英语是国际商务和英语的结合，在英语和国际商务上不同权重的优势组合形成了这个专业的培养特色。商务英语专业的发展在研究。我们也努力在商务英语教学和科学研究上形成恰当组合，以打造可持，续的专业竞争力。从英语语言的现有成就和优势开始，观念、政策和措施上重视研究，加大教学法研究，系统规划组织商务英语语言研究，将是我们商务英语专业发展的一个主要方向。 -
服装英语翻译概论郭平建，白静，肖海燕 等著《服装英语翻译概论》是一种专业应用性很强的翻译门类，属于广义上的非文学翻译范畴。它既遵循英语翻译的一般规律，又有其自身的专业性特点，融合了服装面料、制作工艺、服装款式、服饰设计、服装营销等专业知识，具有很强的跨学科特征。服装英语翻译涉及面很广，既包括服装资料、服装图书的翻译，还包括时装展览、服装商务等内容的翻译。《服装英语翻译概论》将翻译理论和翻译技能的探讨置于服装专业的具体语境中，通过运用服装英语语料详细讲述翻译的技巧，将理论与实践有机地结合起来。《服装英语翻译概论》的出版对于促进我国服装英语翻译领域的研究、人才培养以及服装产业的发展都具有一定的实际意义。 -
生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究朱德芬 著《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》理论篇书写中首先考虑对生态学和翻译学相关理论进行梳理，从生态学的发展开始，结合中国传统生态思想，对生态翻译学和翻译生态学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的了解和总结。《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》实践篇和教学篇大量运用了作者近年来进行的商务英语翻译相关的论文和课题中的语料，也渗透了近年作者在科研和教学改革方面的思想。 -
汽车专业英语刘剑锋 编《汽车专业英语/全国高职高专规划教材·机械设计制造系列》以汽车构造知识为基础，旨在培养汽车专业学生和汽车相关技术人员的英文阅读理解、翻译等能力，通过本书的阅读和翻译练习能直接从中获取大量有关汽车构造、维修、销售方面的信息。《汽车专业英语/全国高职高专规划教材·机械设计制造系列》实用性强，贴近应用，突出了专业英语的特色，设计独特，读者通过练习既能学到英语，又能学到汽车方面的知识。 -
金融英语刘文国 编《金融英语/普通高等教育金融学专业重点规划教材》强调内容的实用性，在介绍金融专业知识的同时还穿插介绍了金融工作英语日常用语和会话内容，帮助金融专业的学生、金融界从业人员锻炼和提高英语交流的能力。内容以常用的一问一答和演讲的形式展开，以培养读者能用简单而正确的英语来提问和回答问题的能力，提高英语会话能力。会话内容从开立银行账户到更广泛的外汇兑换、证券投资、保险和房贷业务等方面，由易到难，循序渐进。考虑到当前个人理财市场的需要和发展，本教材还介绍了个人理财的内容，使本教材更显实用性。 -
焊接专业英语郝亮，彭景春 著《焊接专业英语/高等职业教育机械类专业“十二五”规划教材》分为4章，主要介绍材料基础知识，焊接基础知识、常用焊接和切割方法、无损探伤方法和原理、热处理技术。每章分为若干单元，每个单元包括短文、单词、短语、注释、阅读材料等。为了加强学生对短文内容的理解，在文章后补充若干个问题，并且在注释中对一些重要的句子进行了翻译并讲解了相关的语法知识。 -
公共管理专业英语李丹 著《公共管理专业英语》以英文文献的形式阐述和介绍公共管理专业英语学习的有关知识，涉及公共管理导论、公共管理经典文献选读、政府、中国国家机构、学术专业英语、实践中的专业英语等内容，并附有公共管理专业术语、中国特色的政治经济词汇与短句。 -
大学英语教学探索与实践李争鸣 著《大学英语教学探索与实践》作者根据自己多年的教学经验，对英语听、说、读、写、译、词汇、修辞、跨文化交际等诸多方面也进行了全方位的研究和探讨。希望能为我国英语的“教”与“学”提供一些事半功倍的良策。同时，作者还十分乐意将《大学英语教学探索与实践》作为一个平台，与专家、学者、同仁及英语爱好者广泛交流，抛砖引玉，找出更多、更好的方法。 -
现代实用商务英语翻译郭晓燕 编《全国应用型本科商务英语系列规划教材：现代实用商务英语翻译》在吸收以往教材特点基础上，紧扣当前经济和商务活动中的各个关键方面，将英语语言应用、英语文化知识与商务知识有机地结合，既探讨商务翻译的宏观方法，又研究商务翻译的微观技巧，理论联系实际，具有较强的实用性。书后的附录均具较高的实用价值，不但便于学生自学，而且有利于学生进行翻译实践。 -
大学会计英语辅导用书王景仙，陈庆柏 著《新世界商务英语系列教材：大学会计英语辅导用书》面向三个层次：研究生、本科生和高职高专学生。研究生层次的商务英语适用于全国各高等院校商务英语方向以及财经类专业的硕士研究生。整体思路贯彻《研究生英语教学大纲》和《考试大纲》，适应全国研究生英语教学发展的新要求。
