《教育外事英语应用写作》是一部学校外事英语应用文写作的参考用书。本书汲取了近年来国内出版的各类教育外事文书和应用文书的精华，总结了笔者数年的高校外事工作经验和深切体会，具有较强的实用性。 本书围绕学校外事活动中师生的出国进修、培训、访问和交流，外籍专家、教师的聘请与管理，国际学术会议的组织和召开，来华留学生的招收与管理，中外教育交流与合作办学的组织和运作等对外事务，包括留学、研修和任教申请、个人陈述、留学推荐、简历、录取、回复及邀请、出国证明书、签证与预订、联系海外专家、校内外专联络、外国专家聘用与管理、外国人申请签证和居留许可须知、宣传会议、会议邀请、申请参加会议及论文提交、国际学术会议发言、招生宣传、来华留学生奖学金申请、录取和校园学习生活、访问、考察、讲学、培训、教学、科研和管理、技术交流与合作及培训考察协议书、中外合作办学协议等主题。每个主题提供多种样例，附有大量的常用句子和相关词汇，旨在给读者尽可能归纳出跟主题相关的实用句子和词汇（附带相应中文），使其可以根据自己的实际需求找到合适的句子和词进行模仿应用。许多章节的主题开头用简要提示的方式补充说明跟本主题相关的一些背景和内容．有助于读者进一步理解范文。 ． 本书以常见的教育外事活动为行文背景，以书信、证书、简历、据条、协议、通知、日程、言辞等形式为体裁，提供了教育外事文书的常用行文内容和常见写作格式，为广大大学英语学员提供了学习和使用英语的丰富资料。是一本为外事工作者、从事专门用途英语教学的教师提供重要参考的工具书。

《实用新闻英语翻译（英汉双向）》有四个单元，总共十章。第一单元是新闻与翻译概论。这一单元是全书的基础部分。第二单元是新闻语体与翻译。第三单元是新闻语法和语篇翻译。第四单元为新闻类型与意识形态翻译。后面三个单元涉及新闻翻译中的具体问题。《实用新闻英语翻译（英汉双向）》不追求语法和语篇内容面面俱到。凡是在中学和大学低年级学过的语法内容不再一一重复，以便充分利用有限的学时集中解决与新闻翻译密切相关的语法和语篇的常见问题和难题。第二和第三单元可以说是对新闻翻译局部解剖式的介入，而第四单元则是对新闻翻译全景式的概览。这一单元从整体上介绍了消息、特写和评论三种主要新闻体裁的特点、翻译原则与方法，并按照题材对新闻中常见的一些类型进行了示范性讲解。因为篇幅有限，虽然不能做到面面俱到，但教师可以通过此类训练引导学生由此及彼，举一反三，最终达到能够独立从事各类体裁和题材的新闻翻译的水平。

“中国导游实用英语丛书’’是广东旅游出版社倾力打造的一个系列，《北京旅游服务英语》是该系列的第一本，全书共三个部分：“旅游服务英语300句”、“特别话题”和“导游词”。“300句，部分提供了接待服务时与外宾交流和谈论的话题。 在“特别话题’’部分，除了介绍富有京味文化特色的传统内容，．如胡同、四合院、京剧、庙会、茶馆、特色工艺品等。，在讲述北京的特色饮食和购物时，所介绍的餐厅和购物点更贴近现代时尚生活；同时，还介绍了“逛京城．人气指数最高的四条路线”和“体味中国十大必游地”。 “导游词，，部分的编写也是该书别具匠心之处。这_一部分选编了六个专题，每个专题均由三部分组成：1．导游必知（介绍重要的专业词语）；2．导游答疑（实际上是游客提问，可帮助导游人员为游客讲解时有针对性的准备）；3．导游进行时（设定几个精彩的小标题，对“导游答疑”部分提出的问题进行讲解）。 该书采用双语同步对照的形式，其编写体例也一改以往此类专业图书呆板枯燥的风格，内容的选编更富有时代气息。该书可供英语导游、各大专院校旅游和英语专业的学生和教师参考。

在改革开放的春风沐浴下，中国这个东方大国的悠久历史、灿烂文化和旖旎风光，吸引了世界各国的游客慕名而来，这在客观上促进了作为我国第三产业重要组成部分之一的酒店行业如火如荼的发展。随着中国加入世界贸易组织（WTO），北京2008年成功举办了奥运会，上海和广州于2010年举办世博会和亚运会，这一连串的盛事向世界进一步彰显了中国的发展和强大，为中国的旅游酒店业注入了新的活力，更为其发展带来了契机，成为我国最早与国际接轨的行业之一。

俞炳丰编写的《科技英语论文实用写作指南（第2版研究生创新教育系列教材）》从实用性的角度出发，以论述与实例结合的方式介绍英语科技论文各章节的写作要点、基本结构、常用句型、时态及语态的用法，以及标点符号的使用规则；并针对中国学生的特点，还指出撰写英语科技论文时常出现的错误与一些常用词及短语的正确用法。在附录中列出投稿信函、致谢、学术演讲和图表设计及应用的注意事项。

《电气自动化技术专业英语》是针对高职高专电气自动化技术专业的特点和要求及教育部《关于加强高职高专教材建设的若干意见》编写而成的。全书分为六章，共计29个单元。第一章电工电子技术基础，主要介绍电路元器件、电路网络分析、二极管、三极管、运算放大器、逻辑电路等；第二章电机和电机控制，主要介绍变压器、直流电动机、交流异步电动机、常见电器及电动机控制电路等；第三章工业计算机控制技术，主要介绍PLC、单片机、现场总线等；第四章自动检测系统，主要介绍传感器的原理、组成，温度传感器、压力传感器、流量传感器及液位传感器等；第五章自动控制系统，主要介绍自动控制系统简介、传递函数、波德图、过程控制、系统仿真等；第六章主要介绍电力系统相关知识。本书所有课文均精心选自国外相关网站和教材，具有专业性和实用性强、难度适宜等特点，有助于培养学生阅读电类英文资料的能力。《电气自动化技术专业英语》可作为高职高专电气自动化技术等相关专业的教材，也可供中等职业学校相关专业使用及专业英语爱好者学习参考。

《汽车行业英语系列教材？汽车制造英语（英汉对照）》中我们尽可能以汽车制造业为原型，提取较为典型或具有代表性的材料，着重于制造技术各环节常用的英语实践技能训练。《汽车行业英语系列教材？汽车制造英语（英汉对照）》的最大特点是内容浅显易懂，但有较强的可拓展性和延伸性。由于《汽车行业英语系列教材？汽车制造英语（英汉对照）》以主人公参观汽车制造生产流水线为主线，所以使原本较为枯燥的专业内容在一定程度上添加了趣味性，内容也较一般的汽车专业英语读物生动。　《汽车行业英语系列教材？汽车制造英语（英汉对照）》共有十章，内容涉及从汽车设计到汽车生产全过程，为了方便读者，我们还在最后一章设置了汽车维修与保养的基本内容。如果用作培训教材，可以根据培训人员要求做适当的切割处理。

《实用临床医学英语》由医科大学具有海外留学经历的临床各专业教授，以及英语教研室拥有丰富医学英语教学经验的教师共同编写。全书主要分为四个部分：第一部分，医学英语词汇；第二部分，医学各论关于I临床各科常见疾病介绍及表达；第三部分，医学英语会话；第四部分，英文病历书写。本书适用于医学院本科生、七年制、研究生和医学英语学习爱好者，对医学英语研究工作者及从事医学英语教育者有参考价值，对临床医生也有帮助。

《医学英语教程》为有一定英语基础而又初学医学英语的读者而编写的。全书共十四个单元，每一单元有涉及医学基础和临床知识的读物两篇，同时附有大量的涉及医学英语构词方法、医学英语长难句分析、医学文章阅读的练习，可使读者在较短时间内对医学英语及其特点有比较全面的了解。

共计十六个单元，每个单元包括一篇主课文和一篇副课文。主课文为该单元的精读部分，除有生词、语言点和背景知识的注释外，还附有课文理解、词汇以及听说写译方面的综合性配套练习，以为有效的法律英语教学提供丰富的语言实践活动。副课文是主课文在专业知识和专业词汇方面的延伸。作为课堂学习的补充。此外，《法律英语教程（第2版）》还附有主课文译文、练习答案、听力原文、总词’汇表和参考书目，以方便自学者自学和查阅。