职业、行业英语
-
幼师英语国宝红,姚璐 主编《幼师英语》是一本专业的英语教材,供学完《基础英语》的学生使用。该书的编写注重材料的选择及课堂活动的多样性,给学习者提供丰富的综合能力训练;同时切实与学生的英语水平相当,内容设置上紧扣专业知识。全书共十七个单元。 -
电气信息类专业英语王群 主编《电气信息类专业英语(第2版)》基于机械电子工程专业本科生英语课程和教学实践,并参照国内外相关专业的一些科技英语、专业英语和英语原版专业教材编写而成。它根据国家教育部的有关规定,结合电路、电子技术、电力系统、电力传动、电力电子、继电保护、自动化、计算机和通信等电气信息类专业的特点,不但介绍了专业英语的基本概念,文体特点和翻译概论等一些基础内容、还介绍了常用科学符号和公式的英语表述、专业英语论文的组织与写作、专业术语的翻译方法等实用内容。考虑到开展科研代作的实际需要,还专门介绍了专业文献检索的基本概念,主要的专业英语文献检索工具及基本检索方法、专业文献的阅读,IEEE/IET期刊等科研人员应必备的知识,《电气信息类专业英语(第2版)》列举了大量翻译例句帮助读者体会电气信息类专业英语及其翻译的特点和方法。《电气信息类专业英语(第2版)》除能作为高等工科院校电气信息类专业本科_生和研究生的专业英语教材外,也可供有关专业的工程技术人员参考。 -
材料科学与工程专业英语材料科学与工程专业英语编委会 编材料的应用越来越广泛,并渗透到各行业,成为机械、电子、化工、建筑、能源、生物、冶金、交通运输、信息科技等行业的基础。材料科学与工程是研究材料制备、结构、性能、加工的学科,其发展从宽广到细分,又从细分到综合,对材料科学与工程学科专业结构和人才素质提出了新的要求。材料学科持续发展,学生规模不断扩大,与材料学科相关的专业英语教材出版力度需要进一步得到加强。由此,我们编写了这本《材料科学与工程专业英语》教材。《材料科学与工程专业英语》特色:(1)內容全面,适应多专业教学需求(可根据实际情况选择教学內容);(2)教学內容循序渐进,体现基本知识的完整性和系统性,避免因知识点跳跃过大造成学生学习与理解困难;(3)体现材料学科建立、发展、创新的脉络,做到材料科学基础知识与材料研发应用的有机结合,增加教材可读性和吸引力;(4)精心选择教材內容,词汇量、阅读难易度适当,有利于提高教学效果。本教材共分8部分,32个单元,每个单元由一篇课文和一篇阅读材料组成。阅读材料提供与课文相应的背景知?或是课文的续篇;根据课文与阅读材料的内容,配有相应的练习题和注释。全书包括了材料科学与工程概论、金属材料(包括合金)、陶瓷材料、纳米材料、高分子材料、复合材料和生物医学材料,以及材料与环境等內容。本教材内容丰富、新颖,知识面宽。书末附录简要介绍了专业英语的构词规则和科技英语翻译技巧等。教材中的PART l由葛建芳、闫萍编写。PART 2由陈飞、曾冬梅、杨英歌、冯文然、秦华编写,。PART 3由方必军和周丽敏编写,PART 4和附录二由李翠金编写,PART 5由黄军左和付文编写,PART 6和附录一由郭清兵编写,PART 7由韩红梅、张国福编?,PART 8由蒲侠和肖文清编写;全部內容在互相交换审阅后,由李凤扛、王立岩和邹雪梅对全稿进行了认真仔细的校对。向红平同学负责全文初稿的编辑整理工作。教材编写过程中得到石油化工高等院校专业教材协作组及相关院校的大力支持和帮助,在此一并表示谢意。本教材可作为高年级本(专)科生教材,也可供研究生、科研人员和相关领域工程技术人员参考使用。受编者水平和能力所限,书中难免有不当甚至错误之处,恳请同行专家学者和广大读者批评指正。 -
航海英语阅读与写作金永兴,谢洁瑛 主编《航海英语阅读与写作》共分12章,内容包括航海图书资料、航海气象报告、导航设备操作、国际避碰规则及航行值班规定、安全管理体系和SMS文件、港口国检查和ISM规则、事故报告阅读、有关国际公约摘录、货物作业、船体结构及船舶修理、提单和租船合同、文件写作等。《航海英语阅读与写作》为航海院校航海技术专业教学用书和海船船员适任考试培训的教材,也可作为航海专业技术人员、海事管理等相关专业人员的参考用书。 -
油田化学专业英语乔庆东 等著《油田化学专业英语》紧密结合专业内最新的国内外发展动态,按照大学教学课时要求,精心设计33篇课文,内容涉及基础化学、精细化学和油田化学等。此外在附录中分类整理出化学元素的英文名及符号,常见玻璃器皿名称,化学上常见的缩略语,化学上常用的词头及词尾的含义,英文常用词头及词尾的含义,化学分子式、方程式及数学式的读法,课文中的生词表等,可以有效提高专业英语的阅读能力,掌握科技论文的翻译和写作方法。《油田化学专业英语》可作为应用化学专业(精细化工和油田化学)本科生和研究生的专业英语教材和读本。 -
交通专业英语张莉 主编交通专业英语是为了满足高等院校交通类专业英语课程教学的需要编写的。通过对本书的学习,使学生能够掌握必要的专业词汇、培养学生专业英语阅读能力及专业英语口语能力,使英语学习与专业词汇有机的结合在一起。使用对象为已完成基础英语课程学习的交通类本、专科生和研究生,也可供有关专业技术人员自学使用。 本书题材选自正式出版物,选题广泛,涉及交通理论、交通安全、汽车故障诊断等交通方面的诸多问题。在编写过程中吸取了我国相近学科专业英语教材的优点和基础英语课程教学的经验。本书在符合专业英语教学需要的同时,试图使读者在有限的篇幅内了解现代交通方面的主要内容,并通过口语练习提高快速阅读专业资料的能力。 -
物流英语汪洪章,杨昌蓉 主编《普通高等教育“十一五”规划教材·高专高职物流类精品教材系列:物流英语(第2版)》共分十个单元,每单元由四篇课文组成。所有课文均取材于近几年欧美流行的物流专业教材及相关研究资料,基本涵盖了当今国际物流专业的代表性内容。《普通高等教育“十一五”规划教材·高专高职物流类精品教材系列:物流英语(第2版)》体系明晰、专业信息量大,适用于培养物流专业学生的英语阅读、翻译和写作能力,促使其将物流专业基础知识和基本技能活化到英语语境中,将专业学习和英语学习有机地结合起来,从而真正做到学以致用。《普通高等教育“十一五”规划教材·高专高职物流类精品教材系列:物流英语(第2版)》适合作为高职高专物流专业教材,也可作为一般读者了解当今国际物流发展状况的阅读材料。 -
新闻英语视听教程康天峰 等编著本书是根据《高等学校英语专业英语教学大纲》编写的高级新闻英语视听说教材,适用于英语专业高年级阶段、公共研究生英语阶段和其他高级英语阶段的学习者。 根据《大纲》要求,英语专业旨在培养具有坚实牢靠的专业知识、全面发展的创新能力、良好健全的个性品格、能适应学习型社会及国际竞争需要的复合型、创新型、应用型人才。按照这种专业定位和人才培养目标,本专业培养出来的学生应具有扎实的基本功,宽广的知识面,一定的相关专业知识,较强的能力和较高的素质。英语视听说能力的培养自始至终都是英语学习中最基础、最核心的任务之一,也是教与学的一大难点。 本教程取材于美国有线电视新闻网CNN公开放送的最新节目内容,目的是帮助大学生熟悉和掌握各种新闻英语的特点,通过“视”、“听”、“说”的结合,以直观画面和情节内容为基础开展有针对性的口语训练,运用复述、总结、对话、口头概述、即席演讲等活动形式,提高学生的听力理解和口头表达能力,加深他们对英语国家的政治、经济、社会、文化等方面的认识和了解。 全书共由l5个新闻专题节目构成,涉及政治、经济、文化、科技、自然等各个方面;形式多样,内容丰富,基本满足各种情形下的新闻英语教学需求。每课内容构成如下: 1.背景介绍。对于每个节目,我们首先进行该节目的总体介绍,以帮助学生在看节目前了解相关知识,对节目内容做到心中有数。 2.词汇和注释。背景介绍后是词语注解和对节目内容涉及到的语言难点、地理、文化、人物等的注释,有利于学生更深入透彻地理解节目内容。 3.练习。针对每个节目,我们都配置了判断对错、回答问题、填空和讨论等练习,有针对性地培养和提高学生的听力理解和口头表达能力。 4.节目脚本。在练习之后,我们附上了节目的脚本。由于本书内容均为CNN原版英语节目,脚本的作用就显得十分重要,学生的很多疑虑都可以通过翻阅脚本来解除。同时,为了尽量避免出现课上“读听”现象的出现,我们把脚本置于每个节目的最后一部分,以期学生只有在真正听不懂时才去翻阅脚本原文。 -
中级警务英语许敏,颜国伟 编《中级警务英语》是上海警务英语系列丛书中提高性的教材,在凸显其警务特色的同时,还注重体现与《警务英语300句》内容的衔接、拓展,保持语言的连贯性。全书以提高警务人员的交际能力为目的,以日常的公安工作作为编写的主要内容,以各警种警员作为编写对象,全面覆盖了警务人员日常工作的交际内容。此书以对话方式呈现警务英语内容,每段对话后都配有词汇、注释,对难以理解或容易搞错的词汇、语法、句型等进行了重点说明,同时还增加了“相关词汇和短语”部分,列举了一些在对话中虽未出现,但与对话内容有关联的常用警务专业词汇;在附录部分相应增加了“相关词汇总表”、“警衔系列”、“常用警务器械”和“常见犯罪与罪犯名称对照表”等四部分内容。这些内容不作为考核范围,但便于学有余力的民警通过自学自练,进一步提高警务英语会话水平。 -
信息科学类专业英语韩俊岗,袁立行,王忠民 编著这本《信息科学类专业英语(第2版)》由韩俊岗、袁立行和王忠民编著,选取了信息科学前沿领域的相关内容,具有内容新、知识面广、难度大、趣味形强等特点。书中主要涉及物联网、云计算、可重构计算、极大规模计算、量子计算、4G无线通信、片上网络、多智能体系统、纳米技术、系统芯片设计、微机电系统、生物信息学、嵌入式系统、可穿戴计算机、人工嗅觉、图形处理器等相关新技术各领域的最新知识,具有一定的广泛性和综合性。在每课末,结合课文内容,均给出了相关的重点、难点句子的解释;同时,为增强学生的阅读兴趣,扩展知识面,提高阅读理解能力,本书采用了大学六级英语考试和研究生入学考试中的阅读理解题的形式,来考查学生对难句、长句和结构复杂句型的理解。《信息科学类专业英语(第2版)既可用作高等理工科院校信息科学与技术,包括电子信息工程、计算机、自动化、微电子学等专业的专业英语教材,又可作为相关领域技术人员的参考书。
