《风筝：英文》由刘宾著，周灵译

本教材共分6单元，由功能概述和专业训练两个板块组成。“功能”板块重视英语语言交际功能，其中包括问候、问路、请求帮助、提出建议、表达观点和看法、购物等，涉及生活、学习和工作的各个方面，同时也穿插了欧美国家政治、经济、文化等方面的常识介绍。“专业”板块主要帮助民航飞行人员在由国外相关飞行、服务等培训机构举办的英语能力面试中能够顺利通过，因而包含大量专业术语及相关专业英语缩写、知识技能的英文介绍及面试问题，涉及飞行过程中的方方面面。通过学习该教材，能全面提升民航飞行人员英语语言交流能力，促进民航飞行人员在出国前的英语面试中取得好成绩，有助于民航飞行人员出国后能出色完成国外飞行地面理论的课程学习、实际飞行训练任务以及民航服务的需要。本教材既可作为民航飞行人员的专业教材，也可作为从事飞行技术相关领域人员及其他英语爱好者出国英语学习的参考书。

本教材属于专门用途英语课程教材，依托医学论著英语摘要语料库进行编写，具有科学性、时效性和实用性的特点，可供医学英语摘要写作教学使用。编写团队基于语料库语言学理论，自建115万个词的临床医学论著英语摘要语料库，为教材编写提供真实的语言数据。为确保语料的代表性，根据教育部《学位授予和人才培养学科目录》医学专业一级学科“临床医学”下设的18个二级学科，收集2016—2018年各二级学科影响因子位列前10名的2～3本国际期刊的论著摘要，各二级学科的摘要篇数基本相同。运用体裁分析理论，分析医学论著摘要的篇章结构，并采用定性与定量分析相结合的方法，归纳各语步和语阶的语言实现方式。教材分为六章。第一章作为导入章节，介绍医学论著摘要的定义、重要性及分类；第二章讲述医学论著摘要的语步与语阶的划分；第三至六章分别具体讲授医学论著摘要四个语步中每个语阶的语言特点及语言实现方式。教材中所有的案例及配套练习均为语料库中的真实语料。

本教材遵循“夯实基础、培养能力、启迪思考”的编写原则，注重教材的实用性和应用性。在帮助学习者了解、掌握商务英语的基本语言知识的基础上，通过案例分析、批判性思维训练、听力理解、阅读理解等形式对学习者的商务英语听、说、读和写的技能进行有针对的训练。同时，本书的一大特点是：每一章都结合BEC考试题型，介绍：BEC考试的结构和备考策略，让学习者在掌握商务英语基本语言知识的同时，也能为其参加BEC考试做好准备。本书精心选材、合理组织，为学习者提供了一套内容丰富、材料详实、实用性强的专业商务英语教材。

本书分为四个部分。第一部分为语言篇，介绍法律英语的典型特点，围绕三个方面展开，即法律英语的词汇特点、法律英语句法特点以及特定法律英语句式的翻译。本部分内容中英文对照，便于学生反复阅读和记忆，为后续部分的学习打好基础。第二部分为文化篇，以美国法为主，辅以英国法的相关介绍，分11个单元全面介绍了英美国家基本法律制度。本部分内容涉及美国宪法、刑法和行政法等内容，适合初次接触法律英语，或者希望对英美法律制度有全面了解的读者学习。第三部分为案例篇，围绕英美法案例教学的核心内容展开，首先介绍了理解英美国家案例的方法和案例中常用缩略语，然后精心挑选了12个典型案例，是原汁原味的英文法律文本，以期最大程度展现美国法原貌。这些典型案例大多源于联邦最高法院大法官之手，其判决结果影响到了美国法治的进程，所确定的法律原则也早已成为美国法的核心。本部分内容适合较高层次法律英语学习的需求。第四部分为实践篇，从部门法角度，用法律语言概述了中国特色社会主义法律体系，以及《中华人民共和国民法典》部分内容。本书可作为高等院校英语专业教材，也可作为法学专业的法律英语和法律翻译专业教材，并可作为法学院西方法律制度课程的双语教材，以及有志于从事涉外工作的人员学习使用。

本书以动态系统理论为指导并结合英语课堂互动研究的相关成果，建立了英语课堂互动机制的模型。首先从50个小时的课堂录像中随机选取了30节课，旨在证明可以从动态系统理论的视角分析英语课堂互动机制；然后以该模型为基础，又从30节课当中选取了10节课，采用弗兰德互动分析系统和课堂话语分析为工具，对英语课堂互动机制的六个特点进行了个案分析。

《礼仪文化英语》共分四个模块八个单元。四个模块为学术及申请礼仪模块、形象礼仪模块、交际礼仪模块、旅行及就餐礼仪模块。这四个模块分别由两个单元组成。学术及申请礼仪模块由学术礼仪和申请礼仪两个单元组成，形象礼仪模块由着装礼仪、仪容仪表和姿势礼仪两个单元组成，交际礼仪模块由会面及问候礼仪、往来礼仪组成，旅行及就餐礼仪模块由旅行礼仪和就餐礼仪两个单元组成。每个单元根据内容的不同分为2～4课，每一课都包含图片、导入性案例／问题及两篇课文，每篇课文都附有重点单词和短语。课后练习则包括与礼仪文化密切相关的翻译、问答、角色扮演、个人陈述等，旨在提高学生的输出能力，帮助学生更好地积累礼仪文化知识，提高个人素养、跨文化交际能力及外宣能力。

本书不仅收录了各种职场情境下所必备的单词和口语表达，还包含了商务礼仪的相关内容。在职场与他人沟通时，一定要谨慎、明确表达出自己的观点，用英语沟通时更应注意措辞。本书帮你解决在职场中会遇到的各类问题，扫清障碍，解除尴尬。本书用图画形式展现了职场中需要用英语表达的27种情景。如果你完全搞不懂商务英语或不知道如何在商务情景中正确表达的话，那学习本书就没错了。通过Anna与同事在各种情景下的对话，学习恰当的英语表达，培养应对各种工作状况的自信吧！

成语是人类经验和智慧的结晶，是语言的精华。成语虽以整体性、凝固性和不可替代性为特点，但其固定性却是个程度问题。成语也具备转换能力，并以此形成不同形式的成语变体。本研究采用问卷调查+有声思维+事后访谈的三角论证，对中国英语学习者的成语变体产出过程做定性与定量分析，探查语言加工背后的思维运作。研究问题包括：（1）成语变体产出过程中，语言使用者如何提取成语原型？ （2）成语原型被激活后，学习者如何对之进行调整以实现目标概念化？ （3）不同类型的成语变体产出难度是否存在差异？原因是什么？

本书分为铁路信号技术和城市轨道交通信号技术两部分。铁路信号技术部分包括信号继电器、信号机、轨道电路、转辙机等信号基础设备，计算机联锁、自动闭塞、列车运行控制、行车调度指挥、信号集中监测等信号系统，以及驼峰过程控制系统。城市轨道交通信号技术部分包括概述，LED信号机、计轴器、交流工频轨道电路等信号基础设备，联锁的特殊要求，移动闭塞，ATP、ATO、ATS的基本概念，CBTC的基本原理。本书可作为铁路信号和城市轨道交通信号专业英语教材。