本教材的编写顺应高职学生的学习特点和需求，符合社会经济发展需要；遵循高职教学的特点，以德国、澳大利亚等职业教育发达国家的“行动导向”理论为指导；贯彻“实用为主”的理念，设计仿真工作情境，以任务驱动的结构进行编写。本教材既参考市面上优秀的高职、本科商务口译教材，又结合了编者的实际教学经验，可以作为高职高专院校英语专业《商务英语口译》这门课程的教材，也可以供参加英汉口译各种资格等级考试的人士作为参考书使用。

本教材采用中英文对照的方式，中文译文可以方便学生加深知识理解，掌握 贸易中的英语术语、语言特点和文体特征，掌握规范的、符合现代英语习惯的表达方式，使学生既具有扎实的 贸易专业知识，又拥有娴熟的英语语言应用技能。全书配套开发了15个简短生动的微课视频，帮助学生实现 线下同步学习，激发学习乐趣，方便预习、复习。本教材基于数字贸易新背景，紧随外贸电商化和电商外贸化发展变革，由具有多年外贸英语教学和实际外贸工作经验的“双师型”教师，联合企业业务专家合作编写，根据实际业务流程设置典型工作情境，将全书共设为两篇。 篇为传统外贸业务的函电沟通，内容分为4个模块（交易准备、交易磋商及合同签订、合同履行和业务善后）、18个工作情境；第二篇为跨境电商客服信函，内容涵盖了跨境电商客服沟通3大模块（售前、售中、售后）常见的8个工作情境。本教材将每个情境作为一个项目，包含学习目标（技能目标＋素养目标）、背景介绍、样信欣赏、写作指南、词汇拓展、句型归纳、大胆尝试、挑战自我等板块，全面提高学生数字贸易背景下外贸业务沟通能力和跨境电商客服能力。

本书收集国内近年在商务英语翻译、商务英语教学、商务英语语言、商务英语教材、商务英语学科建设、跨文化商务交际等方面具有代表性、前沿性的论文20篇，按不同领域分为”商务英语理论与学科研究“”商务英语教学研究“”商务英语课程体系探索“”商务英语文化研究“四个部分，既有宏观分析，也有基于某一部纪录片的跨文化分析，同时还涉及翻转课堂、跨境电子商务等热门话题，内容较为广泛，能够反映商务英语研究方面的科研成果。

本书以汽车专业知识和公共英语知识为基础，以训练汽车英文文献的阅读、翻译能力为目标，知识涉及发动机机械结构、燃油系统、冷却系统、点火系统、充电系统、起动系统、变速器、转向系统、制动系统、车身电气系统，内容丰富、图文并茂、专业性强。全书分为9个单元，每个单元包括Aims and Requirements、Know the Structure、Text A、Text B、Workshop Manual、Dialogue六部分。本书可作为高等职业院校汽车专业的教学用书，亦可作为汽车培训机构、汽车制造企业、汽车销售服务公司的技术培训用书。

本书为外语课堂教学领域的研究专著，关注教师课堂提问的设计与实施的效率问题。全书分为8个章节，根据教育学界的“提问序列”（questioning sequences）和“学习空间”（the space for learning）两个新近理论概念，开展一个学期内开展三轮行动研究以及小组访谈、问卷调查求证在课堂教学中使用提问序列来创设学习空间的影响因素。研究者在总结本研究主要发现的基础上，提出了对课堂教学研究、教师提问实践和教材提问设计等方面的启示，指出了研究存在的不足之处，并对将来的研究做出了展望。

《商贸英语教程》共分八个单元，每个单元有导读、两篇课内阅读、习题、一篇拓展阅读组成，选材主题紧紧围绕商贸行业，涉及电子商务、市场营销、国际贸易、财务会计、旅游酒店、经济管理等专业，内容涵盖行业基本常识以及新的动态和潮流，如数字化营销、社交电商、机器人服务员等。本教材不仅丰富学生的行业英语知识，还提升学生视野，提高学生语言的实际应用能力和跨文化的交际能力。选材内容主要涵盖行业专业基础知识以及发展动态，普及行业专业的英语知识，并尝试培养学生用英语进行行业专业的解说和跨文化沟通的能力。

《新航标职业英语 行业英语 汽车英语》适用于高职高专第3-4学期使用，要求掌握英语词汇量3000左右。本教材分为13个单元，每个单元都包含一个与汽车行业相关的典型的工作场景和一个工作任务，如公司介绍、汽车构造、汽车组装、发动机基础知识、生产安全、刹车系统等。每单元基本分为八部分：Getting Ready（单元准备）、Reading（阅读）、Language Focus（语言练习）、Vocational Focus（职业练习）、Listening and Speaking （听说练习）、Grammar（语法练习）、Writing（写作练习）。每单元的阅读量限制在500个词，全书词汇范围控制在3000个核心词的难度。

本书内容主要介绍了科技英语的特点和翻译技巧、材料制药化学类基本知识和专业文章阅读三大部分。专业文章阅读分为化学、化学工程与技术、材料科学、高分子材料和制药工程等专业，每个专业节选了适当难点和长短的该专业的英文原版文章。学生除了学习掌握本专业所节选的专业英语文章外，还可以将相近专业的专业英语作为选读内容，拓展知识面，提高专业英语的综合水平，培养学生的创新意识与创新能力。本书可作为化学类、材料类和制药类相关专业，如应用化学、化学工程与技术、制药工程、无机非金属材料、材料工程、材料化学、高分子材料等学生的专业英语教材，也可以作为相关科技工作者提高专业英语知识的参考书。

《新航标职业英语 导游英语》是“新航标职业英语”系列教材中“行业英语”板块教材之一，适合高职高专导游相关专业的学生在专业课上使用，供一个学期使用。（br）本教材分为12 个单元，涉及导游领域广泛的话题，如接待顾客、讲解旅游产品、迎接游客、欢送游客等。每单元分别围绕一个主题展开活动，主要是听说任务，同时还设有阅读理解和基础语法的栏目。每个单元的学习均包括以下内容：Warm up（热身）、Vocabulary（词汇）、Warmup Listening（听力热身）、Conversation（对话）、Key Expression（重点表达）、Job Simulation（职场再现）、Reading & Listening（阅读和听力）、Basic Grammar（基础语法）、TIPS & TIPS（小提示）。（br）本系列教材秉承的编写理念为：以职场交际为目标，以应用为目的，培养学生实际应用英语的能力，特别是听说能力，使他们能在日常活动和与未来职业相关的业务活动中进行一般的口头和书面交流；同时掌握有效的学习方法，增强自主学习能力，提高综合文化素养；为他们提升就业竞争力及今后的职业发展打下良好的基础。（br）

《应用化学专业英语（第2版）》信息涵盖面大，既包括化学基本知识、基本理论，又重点编排了精细化工、油田化学和石油化学等专业方向的英文科技书籍文献，能够反映石油、石化行业发展趋势，并初步涉及了英文写作方法。内容选自近年来国外原版的教学用书及学术论文，有较强的系统性和完整性，内容编排由浅入深，符合教学规律，能够体现现代科技英语的篇章结构特点和词汇特点。《应用化学专业英语》是根据大学英语教学大纲专业阅读部分的要求，结合石油石化行业需要编写的，旨在为应用化学及相关专业提供一本比较系统、特色鲜明的专业英语教学用书。《应用化学专业英语（第2版）》共分为8个单元，内容涵盖无机化学、化学、物理化学、精细化学品化学、高分子化学、表面活性剂化学、油田化学和石油化学等专业知识。介绍了从事化学工作的基础知识，同时还简单介绍了一般科技论文的写法，并附有实验室常用仪器名称和化学常见缩略语。