为贯彻落实《国家职业教育改革实施方案》《职业院校教材管理办法》和《高等职业教育专科英语课程标准（2021版）》，助力培养能够在职场中用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才，使“习得”与“能用”（can do）在英语教学中结合得更紧密，我们策划了《行知行业英语》系列教材。这是一套基于专门用途英语（English for Specific Purposes，简称ESP）理论，聚焦行业特色、融入职场情境的行业英语教材。 本书为《计算机科学》分册，围绕计算机硬件、软件和应用展开，涉及计算机硬件组成、系统软件、应用软件、网络应用、办公应用、多媒体应用及计算机安全等方面内容。本书根据每个话题的内容展开听、说、读、写四个方面语言技能的练习，在体现语言技能训练合理性的同时，力求突出计算机英语基础知识以及实际应用。教材贴近实际，具有内容系统、案例真实和注重实践的特点，每15 个话题为一个难度梯级，三个梯级由浅入深、循序渐进。每个话题短小精悍，从结构上说，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练，知识点环环相扣，符合外语教学的基本规律。全书学习素材全部源自真实的职场情境。阅读文章选自真实的职业指导、员工手册、邮件、教科书、说明书和会议纪要等应用文体素材，通过图片、练习和词汇表帮助学习者熟练掌握相关词汇。本教材配有音频、教师用书、电子教案等相关教学资源。

《实用警务英语辅导用书（第三版）》是《实用警务英语（第三版）》的辅助学习用书，共10个单元，由译文、练习答案、延伸阅读和参考文献组成。10个单元的译文及练习答案后，附有延伸阅读，共11篇文章，旨在帮助学习者拓展 外警务知识，提高阅读能力，积累本专业的英语词汇。本书为提高学生的英语口语表达能力，做好口头报告，辅导用书中专门提供了如何做口头报告的相关参考资料。

本书 部分是外贸业务成交的程序环节，比如询价、报盘、还盘、装运、保险、包装、支付、索赔，等等，基本上保持了原有的框架。新增加的第二部分包括仲裁、补偿贸易、商标注册、招标、建立合资企业、广告代理、商检、特许经营、技术转让等内容，主要学习业务知识和政策。这些常常是与外商进行业务谈判的内容。所以学习新版本可以进一步提高学员们的口语能力，还可以增加外经贸方面的知识。本书适合经贸类院校大学本科生和商务英语专业的本科生使用。同时，任何从事跨国公司外销外贸的工作人员、企业 化走出去的代表都可以学习。

《行知行业英语——警察》为《警察》分册，围绕警务基础知识和警务处理操作展开，涉及警务知识介绍、报失、紧急报警、交通处罚、案件处理等方面内容。该书根据每个话题的内容展开听、说、读、写四个方面语言技能的练习，在体现语言技能训练合理性的同时，力求突出警务操作的实用性。本教材贴近实际，具有内容系统、案例真实和注重实践的特点，适合警察专业的学生使用。该书每个话题短小精悍，从结构上说，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练，知识点环环相扣，符合英语教学的基本规律。鉴于课时有限，教师可以根据实际需求选择话题进行课堂教学。《行知行业英语——警察》配有音频、教师用书、电子教案等相关教学资源。

本书为《行知行业英语——医疗设备维修》分册，全书 45 个话题，围绕医疗技术演进、常用医疗设备简介、医疗设备故障检测和排除以及行业未来等诸多方面展开编写。从选题上来说，课文取材贴近实际，贴近时代，适合医学类相关专业的学生；从结构上来说，每个主题短小精悍，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练，知识点环环相扣，难度循序渐进，符合外语教学的基本规律。鉴于课时有限，教师可以根据实际需求选择话题进行课堂教学。本书的行业词汇经过业内专家的汇总、释义和翻译，突显了本行业英语的学习重点，即使选择性地组织课堂教学，也建议教师指导学生系统、完整地学习本书的行业词汇，为日后职场英语交际打好基础。本教材适合医学类职业院校学生以及相关行业从业人员使用。

本书节选有关地震、台风、火灾、公共卫生事件等常见灾害事件的英语新闻，全书共有十章内容，每章聚焦一个主题，选择不同视角的新闻两篇，将相关英语表达的学习放在英语新闻的语境下完成，并辅以一定的语言输出练习；通过图文并茂的讲解方式，引导读者阅读灾害英语新闻。本书可以满足高校本科生应急语言服务能力培养相关课程的教学需求，同时兼顾应急领域以及社区工作者等社会学习者的自学需求。

为了帮助读者系统而全面地了解英国各流派翻译思想家、理论家的理论渊源和思想主张，培养读者的创新意识，提高读者对于翻译理论研究的能力，编者梳理了英国十九世纪到二十世纪十二位具有代表性的翻译思想家、理论家，每位翻译思想家、理论家独立成章，每章以“译海掬英”“译论摘录”“牛刀小试”“文献参考”本书特色在于：1.时代性—教材充分挖掘各专业领域与新冠疫情相关的双语素材，题材广泛、素材新颖；2.实践型—教材配合翻译工作坊教学流程，模拟真实翻译项目情境，实现了教学的实践路径；3.职业化—教材引导学生参与翻译项目整体流程，提升其职业翻译能力素养。本书适用于翻译专业本科生、研究生、职业译员和广大翻译。

《会计英语》供高等院校会计专业学生使用，旨在帮助会计专业大学生扩大专业词汇量，掌握基本的会计准则，提高专业英语能力。教材既可以作为正式教材循序教学，也可以作为辅助教材供学生课后自学使用。《会计英语》按照我国新的《企业会计准则》和国际会计惯例要求编写，参考了国内外会计专业著作，题材广泛，内容新颖，涵盖概念介绍、会计科目、会计记账方法以及核算原理等。《会计英语》共九章。

在阐述口译理论的基础上，分析了基于思维理论的商务口译多角度分析、基于思维理论的商务口译技巧处理，进而对商务口译多领域实践展开了研究，包括迎送与介绍、访问与谈判、宴会与旅行、观光与会议、公司介绍与商务会展、金融服务与基础建设、发展问题与外交事务、环境保护与教育文化、经济与贸易等口译实践。另外，本书还针对商务口译教学理论的建构与实践、创新发展趋势进行了具体研究和分析，并对商务口译教学中具体的问题提出了应对策略。

这套行业英语教材涵盖65个行业，专为职业教育的学生设计，也可以服务于专业人士，目的是帮助他们在专业工作环境中取得成功所需的语言技能。每个话题下整合听说读写四种语言技能；教材内容富有职业特色，帮助学生活学活用；根据专业场景进行语言和技能的练习；通过图片展示关键词汇，一目了然。 本书为《石油（基础）》分册，围绕石油行业相关的基础知识展开，共设45 个话题，涉及探油、采油、储运、炼油、销售，以及安全防护、环境保护、人员招聘等内容。本册根据每个话题的内容展开了相应的听、说、读、写四个方面语言技能的练习，在体现语言技能合理性的同时，力求突出石油英语操作的实用性。本教材贴近实际，具有内容系统、话题实用和注重实践的特点，适合石油类各专业学生使用。 本书每个话题短小精悍，从结构上说，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练，知识点环环相扣，符合英语教学的基本规律。鉴于课时有限，教师可以根据实际需求选择话题进行课堂教学。由于本书的行业词汇经过业内专家的汇总、释义和翻译，突显了本行业英语的学习重点，即使选择性地组织课堂教学，也建议教师指导学生系统、完整地学习本书的行业词汇，为日后职场英语交际打好基础。