职业、行业英语
-
前景基础英语视听说教程教学参考书李桂兰，余小贞 编《前景基础英语视听说教程教学参考书（4）/“复旦卓越”职业教育公共英语教材》特色：·本教程与《前景基础英语综合教程》同步。构建完整的语言知识体系；·注重实用，注重培养学生的英语口头交际能力；·起点合理，难度适中，循序渐进；·教材由大量图片组成，易于学生入门并提高英语思维能力；·词汇复现率高，练习形式多样、内容丰富、由浅入深，有效地帮助学生打好最基本的语言基础；·强调语言技能教学的整体性，注重培养学生的语言听说能力。 -
水利英语高小姣，李晓琳 编《水利英语/“复旦卓越”高职高专英语教材》共由四大模块构成，分别为阅读、词汇、翻译、写作，每模块又分为八个部分，每一部分既有独立性又与本模块自成系统，打破传统教材将各部分内容分散在各单元的编写模式，皆在使教师能根据实际教学条件灵活选择模块顺序和有效组合教学内容，同时便于学生系统化自学。阅读部分由导人部分（含行业小知识和热点热议问题）、课文A及习题、课文B及习题三部分构成，其中行业小知识有助于学生了解本单元主题；热点热议问题涉及世界水日及中国水周、南水北调、三峡工程、板桥垮坝惨案、“弱不禁水”的大桥坍塌等重大水利事件，皆在启发学生思考的同时增强学生对水利行业的职业责任和意识。A篇文章为科普应用文，课后习题按照A级题型编写，有助于提高学生的应用能力。B篇为人文性阅读材料，偏重于行业素质的提高，课后习题按照四级阅读题型编写，帮助学生提高阅读能力，因此A，B篇两篇文章可根据具体需要讲授或辅导，满足不同学校的不同教学需求。此外，每单元配有与主题内容相关的图片，将枯燥的专业内容通过图片形象化、趣味化，引发学生的更多想象。阅读材料遵循英语语言的工具性和人文性相结合的原则，尽量向读者呈现地道、准确的水利行业相关英语语言知识，同时又富有趣味性和现实性。 -
鏖战英文合同王相国 著繁杂冗长不过是英文合同的特点之一，此外尚有中西方思维办式的不同、法律文化的迥异等诸如此类更成其为英文合同翻译与起草之深层障碍者。但是法律执业者在日常工作中最不缺乏的正是形形色色的障碍，只要有与其鏖战并最终击溃它们的勇气与决心，必能掌握其解决之道。《鏖战英文合同：英文合同的翻译与起草（最新增订版）》并不曾打算经由高深翻译理论的途径来为之求解，若数份英文合同案例的剖析佐以作者在翻译实践中的点滴体会能带给您些许启迪，则善莫大焉！ -
山西英语导游张杰，郝从容 著《山西英语导游》旨在通过导游接待工作各个环节的讲解词，介绍山西辉煌灿烂的古代文明、丰富厚重的三晋文化、多姿多彩的民间艺术、雄伟壮观的古代建筑及旖旎的自然风光。 -
矿山及矿山安全专业英语王光进，孔祥云 著《矿山及矿山安全专业英语》分为两部分。第一部分为矿山专业英语，包括十三个单元，其主要内容为：矿山简介；矿山开采的几个阶段；矿山的单元作业及循环；露天矿山的开采方法；地下矿山的开采方法以及一些新型的采矿方法与技术的介绍。第二部分为矿山安全专业英语，包括十个单元，其主要内容为：矿山安全法规；矿山的安全管理；矿山安全分析方法；矿山事故；人为因素、矿山机械和电气设备等对矿山安全的影响；海上开采业的事故与安全等。《矿山及矿山安全专业英语》既可作为高等院校采矿工程专业及安全工程专业双语教学用书，同时也可供矿山工程技术人员参考。 -
船舶电子电气专业英语陈文涛，邢正汉，刘卫 编《船舶电子电气专业英语》在编写过程中本着精简、实用和突出电子 电气专业特点的原则，充分考虑船舶电子电气工程 专业对学生的培养目标和未来工作岗位的职业需求， 覆盖了750kW及以上船舶电子电气员对“电子电 气员英语”课程考试所要求的主要内容，涉及船舶概 论、船舶电气、轮机自动控制技术、船舶计算机网 络、船舶通信与导航系统、船舶管理等方面的知识。《船舶电子电气专业英语》可作为航海类院校“ 船舶电子电气专业英语”课程的教材，也可供船舶及 航运相关行业电子电 气技术人员作为提高专业英语水平的学习参考书。 -
通用军事英语快速阅读田文杰 编《通用军事英语快速阅读》共由16个单元组成，每个单元包含3篇阅读文章，围绕一个相关军事主题。每篇阅读材料由常用术语与表达、课文和练习（10个问题）组成。文章的题材涵盖中外军队、军兵种知识、武器装备、军事战略、军事院校、外军外语教育、军事训练、反恐、维和、非战争军事行动、军人心理健康等贴近军人生活和职业的话题，选材新颖，趣味性和知识性强，选材全部来自中外权威期刊和网站，来源可靠。课后练习完全按照国家四、六级考试中快速阅读的考试形式编写，因此该书对于提高学生军事英语能力和准备四、六级考试具有很大的帮助作用。《通用军事英语快速阅读》供大学英语基础阶段三、四级教学使用，也可以供同等英语水平的英语学习者和军事英语爱好者学习使用。 -
商贸英语综合教程汪文娟，纵瑞昆 编《校企合作系列丛书·应用英语专业：商贸英语综合教程（下）》以真实的商贸项目为线索，围绕建立贸易联系、寻找客户、贸易磋商、安排生产、商检及出口许可、样品与原材料跟踪、产品包装、国际贸易结算、货物托运、保险、报关出口、清关单证和交单单证的缮制、结汇和核销程序、退税等主要业务环节展开，详尽介绍进出口贸易活动内容，以期帮助学生掌握国际贸易的每笔交易从发生、发展到结束的整个流程。每个单元以几个板块围绕一个主题通过形式多样的训练，培养学生用英语进行商贸业务交际的能力。教学内容以商务领域从业人员所需的职业技能为核心，坚持理论与实训环节的衔接和融合。 -
国际商务合同翻译教程兰天，屈晓鹏 著《国际商务合同翻译教程（第3版）/21世纪国际经济与贸易专业系列教材》介绍了国际商务合同中的语言特点，合同写作的语言技巧，英文合同的用词及措辞的特点，法律条款中的句子结构，合同具体条款的翻译和合同句子的双语转化翻译技巧，同时提供了16种国际商务合同翻译和谈判中较为流行的合同样本。《国际商务合同翻译教程（第3版）/21世纪国际经济与贸易专业系列教材》主要适用于高校外经外贸及法学专业师生、涉外企业管理人员及司法人员、涉外合同的谈判人员、翻译工作者以及其他从事国际商务交流的人士；同时，教材的编写和设计还针对在校的具有英语四级水平以上的各专业本科或研究生学生或具有相当英语水平的其他专业人员，旨在提高英语合同及其法律文件的起草与翻译的基本技能，以及专业写作和翻译水平。 -
白领必读的职场英语修炼李明 编《白领必读的职场英语修炼》是一本专为上班一族以及将踏入职场的大学生量身定做的英语睡前读物，全书从实用的角度精选经典英文80篇，侧重白领精神调节和情绪抚慰。内容包括：劳逸结合、扩展社交、职业充电、自我反省、文化提升、分享成功、汲取正能量等。使读者读后能够放下一天的疲惫，有一个高质量的睡眠。
