本书共十讲，每讲分讲解和练习两个部分，前者侧重分析四级听力材料的知识和能力结构，后者为读者提供实际操练和运用的机会。

本书根据自学者的需要，每单元由课文注释的参考译文，习题详解和补充综合练习三大部分构成。对教材中的复习题和自测题，进行了分析并提供了参考译文。本书还结合实例，在词汇学习、长句难句理解的翻译、语篇分析等方面提供了方法、技巧性的参考。

这本书参考书提供了课文译文，但读者应者应当记住，没有准的译文能和原文百分之百的一样。要真正理解和掌握课文，就需要认真仔细地去阅读和分析研究课文原文。所提供的译文可用作参考，帮助读者较省力的弄懂课文的基本意思和篇章结构。根据《高级英语》这门课的特点和教学考试要求，这本参考书的内容是这样安排的：一、课文难点注释。这也是帮助考生理解和掌握课文的一种办法，但重点是在词语使用。二、补充练习题。补充练习所含的题型及练习的内容与教学要求是一致的，这也是对原教材中课后练习题的补充。三、课后练习参考答案。是教材各课后边所附练习的答案，也可叫“参考答案”，因为有些题的答案不止一个。但总的说来，本书所提供的“课后练习答案”力求简炼准确。四、参考译文。目的是帮助考生理解课文原文。本书提供的译文既不是完全直译也不是完全意译，而是二者兼有。其目的是尽量贴近英文原文的语言结构又能最大限度地译出原文的意思或语义内涵。

本书的课文疑难点注释是对教材中课文注释部分的补充，为了适应考生的需要，注释力求简明、具体。课文练习参考答案是想帮助考生弄清楚课文中的每一个问题。课文译文部分将帮助考生进行英语对照学习，这是因为汉语两种语言之间存在着许多语言与文化上的差异。有时即使知道了英语句子的意思，要想翻译成汉语也并非一件易事。

本书根据自学者的需要，每单元由课文注释的参考译文，习题详解和补充综合练习三大部分构成。对教材中的复习题和自测题，进行了分析并提供了参考译文。本书还结合实例，在词汇学习、长句难句理解的翻译、语篇分析等方面提供了方法、技巧性的参考。

本级共14课，所选材料全部为近期的英文原版文章，长短合适，难易程度适中。练习题型广泛，有听写填空，对篇章的理解，还有对所学课文中语言点的练习。

《经贸知识英语》是高等教育自学考试国际贸易专业本科段的必修课和英语专业本科段的选修课。该教材内容繁多，专业性强，考生自学有相当难度。为帮助广大考生学好《经贸知识英语》，顺利通过考试，我们组织了几所大学多年从事英语专业及经贸专业教学的教师严格依照《经贸知识英语自学考试大纲》和指定教材精心编写了这本《经贸知识英语同步配套题解》。本书主要特点有：一、结合自考学生特点和每课内容，把大纲中规定的考核要点作为重点反复练习。二、对每课的经贸知识、经贸术语、生词及短语进行详细的英语解释，生词、短语还给出例句，以便于考生自学。三、对课文中的要点，难点详细解释，并对课后练习进行了解答。四、为加强练习，每课课后按大纲规定的考试题型，结合课文内容及解析编写了同步训练，并提供了答案供考生参考。

本书分上下两册，共60课，全书提供了大量真实的上下文语言场景，讲述了200条日常生活交际中最常见到的最常听到的短语。

本书是供大学英语专业学生参加四级考试的阅读训练用书。阅读理解是四级考试分数比重最大的题项，也是训练的重点与难点。根据四级考试的命题形式和考生的实际需求。

本书根据国家教委大学英语教学大纲词汇表，结合历年全国大学英语四级考试题与多种复习题、读物及其他相关资料中出现的重要词汇及惯用语编写了该手册。本书力求覆盖面广、用途大，既满足基础精要复习，又突出达标提高。