本书各篇论文以法律翻译的实践为主题，内容丰富，各有旨趣，涵盖笔译、传译、编译以至法律上的中文应用、法律英语的理解、香港双语法制的现况与发展等范畴，数据资料并列，好似一部法律翻译的课本，又似一册报告文集的汇编。本书的作者群陈容鼎盛，他们都是有关领域的权威人士或有关研究中占领先位置者。本书的出版，是香港双语法发展道路上的重要星程碑。无论是法律界、翻译界或商界人士以至一般读者，都能在本书中找到珍贵的材料和精辟的观点。

本书用中英文对照的形式设置了若干栏目，有：旅游、音乐、建议、向教授请教英语、对话、小测验、文化纵横、专题、科学、运动、新品速递、时尚、娱乐、漫画、游戏等。

王迈迈图书品牌，始于上个世纪八十年代。1987年，英国前军情五处情报处长的一本《抓间谍者》，引起西方社会轰动，我国中央电视台也在新闻联播中作了报道。于是乎，国内出版界闻风而动，学者、译者们绞尽脑汁，搜索出版信息；相关出版社使尽浑身解数，捕捉出版战机。然而，却是无名小卒王迈迈，从万马军中杀出，和长江文艺出版社立下军令状，初出茅庐，一战告捷，出版社一版销售王迈迈译著《抓间谍者》近十万册，胜局一开，自然是一发不可收拾，随后几年，王迈迈捷报频传《皇家姐妹》、《夜半情思》、《南希·里根回忆录》、《马克·吐温未发表作品集》等译著相继问世，本本都是畅销书。1990年以后，因为教学关系，王迈迈开始编著大学英语教材和四六级考试辅导方面的图书。从那时起，国内众多高校周边的大小书店，不断发现王迈迈英语的畅销图书品种上市。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。国内大学英语教辅图书市场王迈迈英语几近一枝独秀，简直是独领风骚十余年。时至今日，王迈迈英语系列丛书已然数百种，涉及中学、大学、考研等各学科品种，其品牌因对教材难点的讲解特别易懂，对考试方向的把握特别准确，越来越受到读者欢迎。调查显示，全国许多大学生、中学的学生，拥有王迈迈品牌图书，几乎人手一册，其深受欢迎的程度可见一斑。

全国中等职业技术学校机械类专业教材 全国中等职业技术学校专业英语系列教材。全书共20个单元，每单元内容包括阅读、对话、词汇、专业术语、注释、练习和课后阅读。内容以阅读、对话形式介绍了与机械类专业密切相关的内容，包括机械工业、机械热加工、机械冷加工等。

大赛历程（代序）中央电视台“希望之星”英语风采大赛是中央电视台社教节目中心主办的大型电视英语比赛，大赛本着“培养兴趣、增强信心、树立榜样”的原则，为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我、展示自我、捕捉机遇的舞台，深受广大观众的欢迎。大赛自2000年起，至今已经历五年，每年举办一届。参赛选手涉及各行各业，以在校学生为主，分别来自中国大陆地区的所有行政区域。影响人数超过2000万人。大赛进程分为全国选拔赛和全国总决赛两个阶段，全国选拔赛采取在各行政区设立分赛区的形式，通过初赛、复赛、决赛三个层次进行选拔，报名的选手根据自己所处的地区到相应的分赛区进行比赛，本地区没有设立分赛区的报名选手，由大赛组委会负责选拔。全国总决赛集中在中央电视台进行，各分赛区不同组别的冠军选手到北京参加。全国总决赛分为半决赛、决赛两个环节，邀请全国英语届的权威专家和外籍教学专家担任评委。中央电视台对全国总决赛以及颁奖典礼给予全程录像播出。大赛组委会欢迎中国大陆各行政区内从事教育、文化、出版等行业的企事业单位，承办大赛分赛区的活动组织工作，在大赛组委会的统一领导下，进行本赛区的大赛宣传、招商、报名、比赛等工作，关注教育，携手央视，与“希望之星”共同发展。2000年2月至7月，首届大赛举行，全国分为7个分赛区，20名选手不分组参加了全国总决赛。最后上海外国语大学的詹莹获得了首届大赛第一名，北京外国语大学韩疆，上海外国语大学的邵惟分获第二、三名。首届大赛的播出，给全国火热的英语学习浪潮增添了一副催化剂，其灵活多样的比赛形式，绚丽的视觉效果，轻松愉快的风格，选手们靓丽的青春风采和高超的英语水平让观众耳目一新。2001年2月至8月，第二届大赛举办，来自19个行政区域的54名选手参加了全国总决赛，北京大学的孙铮，杭州学军中学的钟雨柔分获成人组和少年组的冠军。选手们不仅得到了锻炼，彼此还结下了深厚的友谊。本届大赛在社会上引起了很大的反响，报名踊跃。据统计，年龄最大的报名者已经是86岁的老者，而年龄最小的是3岁半的幼童。2002年2月至7月，第三届大赛举办，36名选手从16个行政区域的报名者中脱颖而出，到北京中央电视台参加了全国总决赛。青岛市德县路小学的杨金，长春外国语学校的刘洪悦，北京语言文化大学的丁苑苑分别捧走小学组、中学组和大学组的冠军奖杯。本届大赛的报名阶段更加火暴，在湖北赛区的报名点前报名人群络绎不绝，甚至几次出现交通拥堵的现象。本届大赛也得到了有关领导的重视，教育部部长助理和中央电视台副台长观摩了大赛并给获奖者颁奖。2003年1月至5月，第四届大赛举办，来自21个省、市、自治区的45名选手角逐第四届“希望之星”的冠军称号。武汉大学的赵为，深圳市东湖中学的李莱茵，石家？斜毙陆中⊙У募秩畿胺直鸹竦么笱С扇俗椤⒅醒ё楹托⊙ё榈墓诰？第四届大赛举办之时恰逢我国举国上下万众一心抗“非典”的时候，所有参赛选手、评委和工作人员以大无畏的精神坚持比赛，并取得了圆满的结果，用实际行动谱写了一首抗击非典的颂歌。2004年4月22日至4月29日，第五届大赛总决赛已在中央电视台举行，来自全国31个省、市、自治区的90名选手汇集到北京，争夺第五届中央电视台“希望之星”的冠军称号。

本书包括四大部分：第一部分简介英语阅读问题类型与解题技巧；第二部分提供7套最近四年大学英语四级考试阅读试题及参考答案与分析；第三部分包括20套模拟阅读试题及参考答案和分析；第四部分为短文理解和言简意赅地回答问题。模拟试题仿真性强，题材广泛，内容新颖，融知识性、趣味性于一体；答案分析科学合理，注重阅读技巧的灵活运用。此书旨在为广大考生提供解题的金钥匙，帮助他们卓有成效地提高英语阅读理解水平和解题能力。

四级作文高分策略讲座历年真题作文实例分析高分模拟作文详尽点评划整为零分类模拟训练本书主要内容包括：一、高分作文讲座。其中包括大学英语四级考试评分依据，注意事项和写作技巧；大学英语四级考试存在问题及常见错误与分析；大学英语四级考试评分参与样卷及标准实例分析；大学英语四级考试作文句式、作文模板等。此外，还包括书信写作方法和具体评分方法等。二、习作评析与修改。通过对10篇文章的逐一点评、修改、分析，使原文提高了一至三个档次。通过修改可使读者从中汲取教训，积累经验以提高自己的写作水平。三、高分作文评析。46篇作文涉及各种体裁（议论文、说明文、记叙文、描写文、图表作文、信件）、并从五个方面进行点评（范文评析、谋篇构思、精彩句型、有用词组及高分措辞），目的是让读者读懂每篇范文之后，学习、借鉴该篇作文的篇章结构、语言表达及词语搭配。四、热点话题作文共96篇。其中包括校园、社会、科技和其他类的观点、风格各异的文章，该部分内容能开阔考生的思路，提高应试能力。五、历年考试作文真题（1999年1月-2004年6月）及参考范文共13篇，并对每篇范文进行了评析，供读者学习参考。

《普通高等教育“十五”规划教材：机械工程专业英语》共分12单元，每个单元包含三部分内容，第一部分为课文，第二部分为阅读理解，第三部分为翻译技巧。《普通高等教育“十五”规划教材：机械工程专业英语》主要介绍了汽车、缆车、卡车、推土机、液压机械的结构和特征，同时还包括工业设计的内容。书中涵盖机械工程各主要学科的内容，选择最先进实用的机械工程设备为阅读材料，并在扩大和掌握专业词汇，熟悉专业英语的写作及表达方式的基础上，介绍了国内外先进的专业化施工设备、机械运行设备等内容。《普通高等教育“十五”规划教材：机械工程专业英语》主要作为机械工程专业的教材，也可作为函授和自考辅导用书或供相关专业人员参考。

本书是根据《高等学校英语专业基础阶段教学大纲》和《高校英语业四级考试大纲》（2004年新版），专门为参加英语专业四级考试的生编写的复习应试书，内容为符合英语专业四级考试要求的阅读理200篇，旨在帮助考生迅速提高英语阅读水平和应试能力。开本 32印张 14.875 字数 423千字页数 467

沟通中的秀口生辉，就是把一辆加满油的跑车开到高速路上，除了享受速度之外，你还可以体会游刃有余、畅快淋漓的感觉。现今社会人人都忙忙碌碌，有些人根本就没有时间来实践这些理念与方法，甚至有些人根本就怀疑这些办法的可行性。但是，只要你肯抽出时间来阅读本书，你就会从中受益。朋友，你尽可以将本书放置在案头床前，让它成为你随身、随时携带的“心理医生”。当你感到压抑、焦虑、郁闷或恐惧不安的时候，请翻开此书读一段吧；当你遇到朋友痛苦无奈地倾诉，却无法时刻陪伴他之时，送他此书作为礼物吧。在快节奏的生活间隙里，让我们共同来运用这个“心理医生”教的方法，让自己更轻松地生活吧，套用一句多年前一部日本动画片中主人公一休的话“休息一下，让我们休息一下吧！”<