《真实语境国际英语语法：易学易练（基础篇）》即可用于课堂教学，也可以用于自学，即可用做语法课的备课教材，也可作为自学用书及课后习题集，含91个学习单元和14个复习单元，涵盖基本语法点，讲解精练，课文和练习题涵盖了时下各种英语文体，涉及多种考试题型，大量精美的插图让学习者在真实的语境中学习真正的语法。

《真实语境国际英语语法：易学易练（提高篇）》适合网络、电大、成人教育，高职高专，一般本科英语高级阶段。含71个单元，涵盖基本语法点，讲解精练，例句丰富。免费下载课文的MP3录音，学习者可以模仿纯正的发音和语调。课文和练习题涵盖了时下各种英语文体（电子邮件、短故事、日程表、新闻报道、歌词、广告等），涉及多种考试题型。大量精美的插图让学习者在真实的语境中学习真正的语法。附有词性概述表、不规则动词表、不规则名词复数表、语音表、美式英语语法、英语常用固定搭配及短语动词表等实用内容；网上还附有习题答案。

辜正坤翻译思想与理论，不仅涉及到翻译标准多元互补论，还包括翻译的定义论、玄翻译理论、翻译批评与道德制约因素论、翻译风格时空对应与错位论；诗歌可译与不可译五因素论、翻译容错率论、形似和神似关系论、直译与意译——异化与归化论、增词减词与增色减色翻译对策论、筛选积淀重译论、，翻译与语言文化制约性论、理解成本与翻译对策论、中国诗歌翻译概论与研究前景论、百年中国文化翻译与翻译研究的文化学派论、易理佛理交相融入译理论等。其思想体系涉及到哲学、语言学、比较文化学及比较诗学等相关学科基础理论。

《攻玉文丛：句法语用研究》各篇的内容均以笔者最近几年已经发表了的论文为基础，经过（局部）改写和调整，包括一些比较具有代表性的个人思考。比如，构式语法代表人物Goldberg认为“构式”（construction）是“形式与内容的配对”，因此引起了学者们的诘难，指责“定义太泛”、“研究域太窄”，等等。

《学学半丛书：翻译学体系构建探析》第一次清晰而全面地概述了中外翻译理论研究的“前世今生”，各部分内容之间联系紧密，读来一目了然。作者着力在中外翻译学的形成过程方面下笔墨，摒弃了概念式的知识灌输和刻板的理论教诲，而注重追根溯源，以开放型的思维辩证地看待中外翻译学在发展过程中发挥的作用，同时将目光投到时刻变动的复杂的学术格局中，动态地表现了翻译学自身发展的曲折历程。全书的研究建基于整体的辩证观，循着“缘起一定位一方法一体系构建”的线索，通过研讨翻译学形成的历史基础和现实条件，辩证地认识翻译实践、翻译学的性质及翻译学在人类科学体系中的地位，并整体而系统地剖析翻译研究及译学构建的根本方法，从而合乎逻辑地推导并系统地描述译学体系的构造，有较强的理论性，分析鞭辟入里，深刻阐述了翻译学的建立是社会的需求和学术发展逻辑的必然结果，这对于引导读者如何以正确的视角和观念看待当下中国的翻译理论研究，起到了积极的作用。

讲翻译技巧不能太细。有些翻译教材对翻译技巧讲得特细，甚至细到一个词怎么转化，怎么增减，怎么扩展。《英汉翻译详解》所举译例，都附有一种或两种以上的、从正式出版物上选来的译文，然后再对这些译文加以分析，指出其不足或错译之处，找出错译的原因，最后再拿出编者认为比较好的译文。通过对所引译文的分析，使学生学会怎样准确理解原文，明白应该怎样译，为什么要这样译。总之，要使学生不但知其然，还要知其所以然。同时，学生还可以拿几种译文加以比较对照，从比较中提高翻译能力。本教材在讲解翻译技巧时，为了把问题讲深、讲透，引用了许多译界同行的译文，作为译例加以剖析。

英语写作课重在实践，讲写作知识易，提高学生写作能力难。一步步启发学生思路，一遍遍引导学生用恰当的形式表达思想，在此过程中让学生感到受益，不仅语言知识技能、文化知识逐步得到提高，而且逻辑思维能力、语言表达艺术和综合素质不断提升，心智日趋成熟，从而激发追求创作出更高质量作品的强烈愿望和信心，才是基础阶段英语写作课的首要任务。《21世纪英语专业系列教材：基础英语写作（第2版）》有关常用英语写作技巧的章节内容包括概念导入、概念简介、范文阅读、写作建议、习作点评、相关词汇、实践训练等内容。教材努力体现英语写作教学的研究成果，降低学生对用英语写作的畏难情绪，营造友好的学习环境，提高学生的学习兴趣。

《零起点英语闪电掌握》针对中国人英语学习中发音和口语存在问题，全面剖析单词、语法、句型、对话，彻底解决中国人的英语学习瓶颈问题。既适合零起点学习者从头开始学习英语，也适合有一定基础的读者巩固并提高发音和口语，帮助大家掌握标准、地道的英语口语。

《英文科研论文的撰写和发表技巧（中英双语版）》能够帮助您掌握科研论文写作的技巧，快速有效地将您的科研成果转化成论文发表。值得强调的是，《英文科研论文的撰写和发表技巧（中英双语版）》是一本“英文科研论文撰写和发表的工具书”，并非英文语法书，要想快速提高科技写作的水平，还必须反复地练习英文写作。另外，应该尽可能多地阅读一些以英语为母语的学者发表的文章，从他们的文章中，学习他们的用词、句型表达和内容的组织方式。相信通过这些方式，您的写作水平将会得到迅速的提高。

《英语角（CD珍藏版上）》由闫颖主编，其内容包括说美语秀自己；“东山再起”用英语怎么说；EC迷你剧；品茶之道；中华文化的精髓；年画、挂历和圣诞树；几十年过去了，陪伴我们过年的装饰品变了吗、生活现场等。