《英汉视译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。《英汉视译》作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下：教学设计循序渐进：从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，并重点训练长句、难句的视译，为同传打下坚实基础；训练素材真实广泛：选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现；技巧讲解注重实效：每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范；视译练习丰富多样：各单元课堂实战练习与课后自主训练相辅相成，有助于学习者一步步巩固视译技巧，提高实战能力。所有练习均配有参考译文，方便学习者比较和提高。《英汉视译》共15个单元，每周两学时课使用一个学期。每单元又分为技巧讲解、语段视译、实战练习和自主训练四个部分。技巧讲解部分从视译的原理和原则开始，逐步讲学生引入学习视译和同传的轨道，使学生明白视译和同传不仅是可能的，而且是完全可以做得很好的。语段视译配有笔译和视译两种译文，并就二者的不同之处做了详细的点评，有助于学生逐步克服多年养成的笔译习惯。实战练习的材料大多来自国际会议上的发言稿和公众人物的讲演词，并在篇章后配有难句分析，有效指导视译实践。最后的自主训练更是提供了配合单元主题的充足的课后练习篇章，这一部分的参考译文可在书后的附录中找到，方便自测自学。

《基础口译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。《基础口译》旨在通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡，并使学习者具备基本的口译能力，包括联络口译和交替传译的能力。主要特点如下：突出翻译基本功尤其是听辨理解技能的训练：通过有针对性的练习帮助学习者突破听辨理解瓶颈，培养口译听辨理解思维习惯；注重讲练结合：作者基于丰富的口译实践，提供口译技能学习的具体步骤分析，并针对各单元讲授的口译技能设计了灵活多样的练习形式；语料真实、题材涵盖面广：训练材料均来自真实的口译现场，且大部分配有原声录音；口译技能学习与口译专题训练相结合：将各项口译技能融入相应口译专题进行针对性训练，旨在巩固口译技能，提高实战能力。

《2010考研英语80分之路·英语知识应用和写作》包含了58种题型中的26种（每一章或节的标题就是一种题型）。《2010考研英语80分之路》丛书是傲视鼎考试与辅导高分研究组成功推出《考研西医综合240分之路》、《考研中医综合240分之路》、《30天精通医学英语系列丛书》、《点石成金系列从书》、《医学考研专业基础课和专业课突破系列》和《医学笔记系列》六大考试和面试系列之后的又一力作，该套丛书首次提出和入木三分地诠释了考研英语的三大“牛顿定律”：第一，90％的考生只有意识地注重总分，却无意识地忽略了最小得分单位是0.5分，因此，引领考生从0.5分做起达到80分是本套丛书的最高宗旨；第二，出题只有20％的规律，答题却有80％的规律，所以，58种题型及其独特的解题方法为本套丛书的核心，也是傲视鼎考试与辅导高分研究组的贡献和独创；第三，考试内容的70％考查的是语言，30％考查的是综合能力，故而，有的放矢的训练是本套丛书的根本。分三篇进行：上篇勇夺英语知识应用（填空）题的8分，对各种题型进行分析并提供解题的技巧；中篇勇夺应用文写作的8分，揭示各种应用文的写作技巧；下篇勇夺短文写作的16分，按照文章的结构对阅卷者所期待的方方面面进行辅导。每一章（或节）分五个部分进行：①规律透视：对该类型的题进行鞭辟入里的分析；②得分决窍：提出解决该类型题目独特的解题方法；③真题验证：从历年真题中感受、巩固并记忆该规律；④实战演练：提供有的放矢的练习题和答案以备实战；⑤扫荡词汇：把全部的大纲词汇分到各个章，便于各个击破，尤其是傲视鼎的独特的记忆词汇的方法更使学习变得有趣而简单。《2010考研英语80分之路·英语知识应用和写作》适合2010考研英语备战之用，也可以作为其他英语考试的参考资料。

本书只收集历届考博及相关材料的核心词汇。 避免了词汇难度不一、针对性不强、眉毛胡子一把抓的词海战术。　词条以斜体形式在例句中出现。 此举优于传统的以“-”号代替原词出现的方式，再次加深考生记忆。 每个精选词条不超过两种词性。且每个词性只附最精练的解释。 异于传统词汇书中单词的用法繁多又不实用的编排，去粗取精，突出重点，为考生节省宝贵的时间，从而提高学习效率。　例子以最简洁的面貌出现。 本书例子绝大部分为短语、短句；突出了词语的搭配和使用环境。建议考生多读此部分，以快速提高语感，这对做词组搭配题极为有效。　例子后有词性。 异于常规编排。此种编排克服了传统“先词性后例子”的不需要考生动脑筋辨析词性的缺点。掌握好词性对高分写作必不可少。建议考生看例句时用手或纸张盖住词性项，自己动脑筋想一想该词条在此例中的词性。　例子后附有翻译。 越是精练越是难翻译。简洁的例句尤其锻炼考生的翻译水平。建议考生自己先翻译，然后再看书上的翻译，这样必然会有茅塞顿开、豁然开朗的感觉，并从中体会到翻译的乐趣和语言之美。

精确收词，主次分明：由于考试没有统一的词汇大纲，复习起来不易把握重点。《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》针对这点精心挑选单词，以《研究生英语教学大纲》、《博士学位研究生英语教学大纲》、《硕士研究生入学考试英语考试大纲》、《大学英语教学大纲》等多本大纲为基础，结合全国数十所高校博士生入学考试真题，挑选出7300个出现次数最多的单词。并根据词汇在考试中的频率和难度，进一步分为核心单词、认知单词以及简单单词三大部分。《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》帮助考生明确复习重点，从而能够使考生更加有效地利用有限的时间，达到事半功倍的效果。英语学习的基础是词汇，而词汇的学习方法多种多样，比如每天坚持记忆数个单词，这当然最好；或是平时看看英文报刊、杂志，在无形中日积月累；再就是通过翻看词汇书短期实现词汇量的突破。对于应试人群来说，第三种方法无疑是上策。博士研究生入学考试对词汇量的要求很高，约为12000词，且没有统一大纲。专业课的复习已经让大家忙碌不堪，巨大的单词量使得原本不多的时间更加宝贵。了解到博士考生的这些难处，《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》的编写以考试为依据，按单词在考试中的重要程度分出主次，同时配以经实践证明行之有效的词根联想记忆法，希望这些努力能让大家节省时间，事半功倍地完成英语词汇的复习。浓缩原书精华，帮助考前突击：《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》浓缩了《考博英语词汇词根+联想记忆法》的精华，保留了词根词缀、联想等有效的记忆法、考点搭配及派生词，并对部分记忆法加以修订、更新，同时，《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》还保留了原书中生动有趣的助记图片，为考生营造轻松的记忆氛围。这些都使《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》能够帮助时间紧、课业负担重的考生考前全面突击。考博词汇全面瘦身，随手随心记忆单词：《考博英语词汇词根+联想记忆法（便携版）》采取小32开的开本，便于考生随时携带。考生可结合原书使用：在复习初期使用原书，将考博词汇的基础打牢；在第二轮复习中使用便携版，抓单词词义、考点搭配等重点内容，利用边角时间复习，达到高效学习的目的。

《2010考研英语80分之路·阅读篇（段落、配伍和翻译）包含了58种题型中的32种（每一章或节的标题就是一种题型），分三篇进行：上篇勇夺段落理解型题的32分；中篇勇夺填空式阅读、排序、配伍与概括大意型题的8分；下篇勇夺翻译型题的8分。每一章或节分五个部分进行：①规律透视：对该类型的题进行鞭辟入里的分析；②得分诀窍：提出解决该类型题目独特的解题方法；③真题验证：从历年真题中感受、巩固并记忆该规律；④实战演练：提供有的放矢的练习题和答案以备实战；⑤扫荡词汇：把全部的大纲词汇分到各个章，便于各个击破，尤其是傲视鼎的独特的记忆词汇的方法更使学习变得有趣而简单。《2010考研英语80分之路·阅读篇（段落、配伍和翻译）》适合2010考研英语备战之用，也可以作为其他英语考试的参考资料。《2010考研英语80分之路》丛书是傲视鼎考试与辅导高分研究组成功推出《2010考研西医综合240分之路》、《2010考研中医综合240分之路》、《30天精通医学英语系列丛书》、《点石成金系列丛书》、《医学考研专业基础课和专业课突破系列》和《医学笔记系列》六大考试和面试系列之后的又一力作，本套丛书首次提出和入木三分地诠释了考研英语的三大"牛顿定律"：第一，90％的考生只是有意识地注重总分，却无意忽略了最小得分单位是0.5分，因此，引领考生从0.5分做起达到80分是本套丛书的最高宗旨；第二，出题只有20％的规律，答题却有80％的规律，所以，58种题型及其独特的解题方法为本套丛书的核心，也是傲视鼎考试与辅导高分研究组的贡献和独创；第三，考试内容的70％考查的是语言，30％考查的是综合能力，故而，有的放矢的训练是本套丛书的根本。

《2011版同等学力人员申请硕士学位英语历年真题解析与解题技巧》编写组的成员全是来自于北京市高等院校、长期从事研究生英语教学的一线教师队伍。多年来，他们在同等学力申硕的英语培训及测试方面做了大量工作，语言造诣较深，教学经验丰富，对同等学力申硕人员的外语状况比较熟悉。再加上，因有曾经参与命题、阅卷、评估等经历和为同等学力人员进行英语考前培训的经验，因而，我们相信《2011版同等学力人员申请硕士学位英语历年真题解析与解题技巧》一定能够对广大同等学力申硕的考生有所帮助。

本词汇手册以教育部考试中心最新颁布的（2009年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲（非英语专业）》为依据，共收录大纲词汇约5600个、词组1000多个。本手册词汇皆出自于教育部考试中心最新颁布的（2009年全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲（非英语专业）》中的词汇表，在词义的注释上参考了大学英语教材、近年来大学英语四/六级考试试题以及全国硕士研究生入学英语考试试题，因而具有科学性和针对性，有利于考生加深对考试大纲的正确理解，从而对硕士研究生入学英语考试词汇进行系统复习，并有效提高应试能力。为了便于理解词义，在部分重点词条的释义中增加了短语；给出了部分重点词条的惯用法；对易于混淆的近义词进行了辨析。对每个词都标有音标，列出动词、名词、形容词和副词的不规则变化，便于读者学习使用。本手册编排简单明了，特别便于考生系统地背读学词。主要读者对象为准备参加硕士研究生入学考试的考生。

考研的成败取决于英语，英语的成败取决于阅读与写作。对于无比重要的阅读部分，应该如何复习才能获得高分呢？首先，必须了解考研阅读所要求的四种能力：词汇辨识能力、难句理解能力、结构把握能力和题型剖析能力。很多考生仅注意第一种能力的培养，而且效果还不理想。怎样才能做到兼备四种能力？实践证明，精研历年考研英语的阅读真题是最行之有效的手段。所谓精研，就是对阅读真题进行全方位突破。为何历年阅读真题是最好的复习资料？因为它最具权威性，最能体现未来试题的命题思路。把历年阅读真题中的所有内容都理解和消化，就能做到举一反三。那么，如何进行全方位突破呢？我根据自己多年的阅读研究和教学经验，提出运用“五层递进学习法”对阅读真题进行全方位突破。简而言之，就是从下列五个方面进行突破：1.把握中心思想层2.概括段落大意层3.深入剖析文章层4.摘录背诵佳句层5.换位思考命题层事实证明，这一方法非常有效。本书也是根据这一方法编写的。作为一部阅读真题的精读范本，本书对历年考研英语阅读真题进行全面透彻的剖析，帮助考生迅速提高阅读水平和应试能力。关于“五层递进学习法”的详细介绍，请参考本书第二部分的“学习策略”。本书分为四大部分，除了第四部分为真题答案以外，其他三部分的内容如下：第一部分考研英语阅读简介这一部分从文章来源、题材、体裁、大纲要求等方面对考研英语阅读进行了介绍。第二部分考研英语阅读高分策略这一部分从做题步骤、宏观阅读技巧、微观阅读技巧、题型、学习策略等方面详细阐述了考研英语阅读部分获得高分的必备策略。这些策略弥足珍贵，是笔者呕心沥血研究阅读的产物，也是笔者多年从事考研阅读教学的结果。第三部分考研英语阅读真题解析这一部分的每个单元包含四个方面：一、阅读真题这一部分收录了1996年～2009年的考研英语阅读部分的全部真题，其中2002年以前的每次考试的阅读部分包含5篇文章，每篇文章后面对应4道考题，可以按照每篇15分钟左右的速度完成。从2002年开始，阅读部分包含4篇文章，每篇文章后面对应5道考题，可以按照每篇15～20分钟的速度完成。最新的一套试题可以用作模拟考试，最好按照考试的时间要求完成各部分，以熟悉考试流程，练习临场时间的控制。做考研英语的阅读部分时，应强调对原文的理解，而不应追求过快的阅读速度，因为做题正确率才是最重要的，而且考试时一般不缺时间。当然，也有些同学的阅读速度需要适当提高。至于如何兼顾做题的正确率与阅读速度，请参考本书第三部分的“考研英语阅读点金之五——考研原文‘三读法’”一文。二、阅读真题解析这一部分包含下列内容：1.文章结构与内容。每篇文章都给出了结构分类，让考生学会从宏观上把握文章结构，从而迅速抓住文章主题。此外，也给出了每篇文章的内容提要。通过阅读题材相类似的文章，考生可以在实际应考时做到驾轻就熟。2.核心词汇。这一部分对阅读原文中的重要词汇、词组和用法进行了注释。对于重要词汇，有的给出了其派生形式和记忆提示，应该和重要词汇一起记住。如果能记住阅读真题所有原文中的重要词汇，就等于掌握了考研英语词汇的绝大部分。读者还会发现，有些词汇是超纲的，但是如果使用频率高，也应该记住。2007年、2008年两次考试的阅读部分中都作为答案出现的vulnerable to（易受…攻击）就是一个核心词组。笔者在2007年底给新浪网撰写的《2008年考研英语冲刺30天》系列文章中反复强调了这个词组，结果它就是2008年考研英语阅读部分第一题的答案。3.难句分析。笔者从阅读原文中选择在句子结构和意思理解上有较大难度的句子，进行详细实用的结构分析，最后提供参考译文。吃透这一部分对于加强难句剖析能力和提高翻译水平都有很大的帮助。 三、试题详解　对于所有试题，笔者均做了详细解答，同时对阅读思路和做题思路给出了许多有益的提示，值得仔细琢磨。　四、参考译文　为了让考生更好地理解全文，每篇阅读原文都配有参考译文。这些译文既可以帮助考生扫除理解上的障碍，纠正理解上的错误，又可以帮助他们提高翻译水平。阅读部分的原文，尤其是其中的难句，是练习英译汉的绝佳材料，因为它们与英译汉部分的文章的难度相当。

《2010考研英语十年真题点石成金（最新版）》的解题技巧特别注重基础知识，也就是说作者会经常提醒考生一道题是考一词多义、一词多用、固定表达、习惯搭配还是考特殊句型，这样做的目的不仅是为了找到正确答案，同时也是为了培养一种思维模式，让考生慢慢学会分析一道题的重点在哪儿？难点在哪儿？答案在哪儿此外，我还特别强调在理解上下功夫。长期以来，我们的英语学习一直处于一种尴尬的局面：背了一大堆单词、学了一大堆语法，可看文章时还是云里雾里，写作文时还是词不达意，做题目时还是犹犹豫豫。造成这一局面的罪魁祸首就是我们在平时的学习中习惯于蜻蜒点水、一知半解、模棱两可，因为考试难度是那么大、竞争是那么激烈，我们好像没有时间从容不迫、精雕细琢，殊不知“欲速则不达”，看似学得多、学得快的方法最后就导致了前面所说的结果，有的考生甚至在考完之后急切地对答案，全然不关心那些做过的题为什么对或错。我们强调对题目的理解、对某个词的理解、对某个句子的理解、对某段话的理解，这实际上就是让考生多动脑筋，进入“不仅知其然，而且知其所以然”的境界。