《大学翻译学研究型系列教材：语料库翻译学研究导引》共分九章，分别是“绪论”、“译学研究语料库的建设与应用”、“翻译语言特征研究”、“译者风格研究”、“翻译规范研究”、“翻译实践研究”、“翻译教学研究”、“口译研究”和“语料库翻译学研究：现状与未来”。每章由“导论”、“选文”和“研究实践”等三部分组成。“导论”部分简要介绍语料库翻译学相关研究领域的历史演变和现状，梳理研究领域的研究内容、研究路径和代表性研究成果。“选文”部分以语料库翻译学具体研究内容为依据，提供2-3篇代表性学术论文。这些文章绝大多数选自学术期刊，少量文章选自国际学术会议论文。编者在收录这些学术论文时，秉承尊重作者的原则，除少数文章因格式统一考虑作了适当调整之外，力求保持选文的原汁原味及其完整性。

陆丙甫编著的《当代西方语言学要著研读》是大学文科英汉双语教材系列之一，是供高年级本科生和硕士生使用的当代语言学双语教材，目的是在介绍一些当代国外重要语言学论著的同时培养读者阅读语言学原著的能力。

为了帮助初级与中级英语学习者打好英语基础，根据大学英语新教学大纲的精神编写了《新大纲大学英语语法简明教程》（作者闫高明）。书中语法知识的分类清晰易懂，逻辑性强；讲解简明扼要，循序渐进；给出的例句贴切实用；习题针对知识点而设立，且大多来自各类考题。《新大纲大学英语语法简明教程》主要是为在校大学生编写的。对有志于提高自己英语水平的中学生也定会大有裨益。

《大学专业英语系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：西方经济学经典名著选读（第3版）》对精选的15部著作分别作了介绍和论述。为了帮助读者更好地阅读和理解所选著作的英文篇章内容，各导读部分都扼要介绍了作者的生平简历、主要思想、学术贡献以及主要著作，并就所选代表作做了导读性的说明，内容包括该著作的写作背景、框架结构及理论体系、主要内容及观点、简要评述等。

《大学金砖英语数字化系列教材·理工类大学金砖英语：读写教程（3）》旨在指导学生在自主学习的基础上，从词、句、语篇等角度进行读、写、译等方面的语言操练，着重培养学生的英语语言能力和综合应用能力。每一单元设一特定主题，均选自当代科技生活中的热门题材，这样可以将语言学习贯穿于了解、思考、探讨现实生活中的科技问题的过程中，充分体现交际法的教学原则。

《信毅教材大系：新编大学英语写译教程》在大学英语教学中，既要有专门的写作训练以提高学生的写作水平，也要有专门的翻译训练以培养学生的翻译能力。《信毅教材大系：新编大学英语写译教程》在教学中把写作和翻译有机结合在一起，讲写作时传授翻译方面知识，讲翻译时传授写作方面的知识，具有内容新颖、形式独特；编排科学、结构合理；题材丰富、实用性强等特点，是适宜于高校大学英语通选课的教材。

《高等职业教育电子信息类专业规划教材：电类专业英语》根据电气自动化、机电一体化、应用 电子技术、通信技术、微电子技术和计算机应用技术6个电类专业特点，比 较全面地介绍了电类专业英语的基础和实用技术。本书选用不同类型的材料，如英文原版教材、科技文章、产品说明书、使用手册和招聘广告等，并采 用对话、阅读、听写和翻译等多种形式，旨在提高学生听说读译电类专业英 语的能力。本书内容全面、实用，可作为电气自动化、机电一体化、应用电子技术、通信技术、微电子技术和计算机应用技术等电类专业高职高 专的专业英语教材，也可作为相关专业学生的自学参考书籍使用。

《高职高专英语专业系列教材：致用英语综合教程（同步训练4）》是配合《致用英语综合教程》编写的同步练习用书，共四级。每级内容丰富，题型多样，旨在复习、操练、巩固和拓展主教材中所学到的语言知识和技能，是主教材的必要补充。

《新英语口语教材：绿色通道》适合于正规课堂教学、短训班教学或自学。体现由易及难、由简单到复杂、由单项到综合的教与学原则。练习多样，立足实用，求取实效。以图促学，情景交融。有大量篇幅介绍英美社会文化、风俗习惯，比较相关的中国文化及风俗习惯，体现语言与文化相结合的新型语言教学模式。依据国内外语言教学与测评的理论，结合教学实践，博采众长，适用多种英语口语测试。

《医学类大学金砖英语视听说教程4/大学金砖英语数字化系列教材》是以《大学英语课程要求》为指导，以大学生为读者对象，以满足不同层次、个性化需求为理念编写的教材。《医学类大学金砖英语视听说教程4/大学金砖英语数字化系列教材》文本语言生动、活泼，具有当代美语口语特点，同时在内容上又能满足大学生专业发展个性化需求。