《高等师范本科英语专业教材系列：英语语言学导论（第2版）》是面向高等学校英语专业学生的教材，旨在帮助学生掌握现代语言学的基本概念、基本理论、基本方法，引发学生对语言本质、语言学习过程、跨文化交际、语言教学原理的深入思考，培养学生初步的语言研究能力。

《高等院校新概念医学英语系列教材：医学英语视听说教程》是《高等院校新概念医学英语系列教材》之一，内容覆盖人体重要器官或常见病症，帮助医学生掌握必备的基本专业词汇，难易程度适中。教材精选西方国家医学课程视频，让学生不出国门轻松获得留学体验。大量人体解剖的视频使枯燥的医学词汇变得生动易学。全书共12单元，每单元包括健康通识、医学课堂、电影剪辑三部分。健康通识部分包括音频（Audi01）、视频（Vide01），出现的医学专业词汇量较少，适用于不同层次的各类学生。医学课堂部分包括音频（Audi02）、视频（Vide02），出现大量的医学专业词汇，词汇覆盖面广但不生涩，特别适合有基础医学知识的学生。电影剪辑部分包括视频（Vide03），涉及医患冲突、医疗事务、医学伦理等不同内容，兼顾了娱乐性和思想性，适合于任何英语课堂。全书单元内容由易到难，完成每个单元全部内容的教学约需3个课时。

《新起点大学英语听说教程》（Starting Anew：CEC Listen—ing andSpeaking）是根据2007年7月教育部高等教育司颁布的《大学英语课程教学要求》为普通高等学校学生进行大学英语听说训练而设计编写的教材。《大学英语课程教学要求》指出大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际。该教材遵循以学生发展为本的人本主义教育观，力求引导学生充分运用他们的理解能力和逻辑思维能力，加强有意义学习和主动发现语言规律的探索式学习。教材体现了英语语言教学法和语言学研究的最新成果，能切实满足学生提高英语听说能力的迫切需要。

《大学英语上海交通大学精品教材系列：古希腊文明演绎》从古希腊神话写起，时间上涵盖了荷马时代、古风时代、古典时代，直到希腊化时代；大致可以认为从公元前13或12世纪的特洛伊战争开始，一直到亚历山大大帝逝世的公元前323年。以古希腊文明的创造性、理性、自省与竞争性等精髓为主线，全书内容丰富，有传奇与神话，有史诗与悲剧，有历史与战争，还有哲学与科学等等，较为全面地介绍了这一古老灿烂文明的演绎过程。全书5部分18章。第1部分介绍了古希腊经典神话，讲述了古希腊的神谱、最为经典的希腊神话故事等，接着还介绍了荷马史诗这一人类最早的文学形式，分析了《伊利亚特》的艺术价值：第2部分重点介绍古希腊的重要政治实体——城邦的出现及其演变，分别介绍古希腊世界两个最重要城邦——雅典与斯巴达的崛起以及施行的政治体制等。接着讲述了欧亚的一次重要交锋——波斯战争，一场对古希腊世界影响深远且为其步人古典时代奠定重要基础的战争。第3和第4部分重点介绍古希腊古典时代的重要文化、社会与政治事件。这被认为是古希腊世界最为重要的时期，为后世留下了各种宝贵的文化遗产。第5部分介绍了马其顿的崛起以及亚历山大东征，世界进入希腊化时代。

随着我国大学英语教学改革的不断深入开展，21世纪中国大学英语教育将逐步向专门用途英语（ESP， English forSpecific Purposes）方向发展，专门用途英语将成为中国大学英语教育的主流。医学英语（ EMP，English forMedicalPurpose）是专门用途英语中非常有特色的一个分支。在医学专业学习、医学科学研究、临床医学工作、国际医学学术交流活动等方方面面，医学英语都表现了它在专门用途英语教学和医学发展过程中越来越重要的作用。如何将大学英语教学与医科学生的专业培养结合，如何将英语语言学习融合于医学专业学习之中，这是广大医学英语教学工作者面临的一项极富挑战性的工作。《高等院校新概念医学英语系列教材》正是适应这种新形势和挑战的产物。

伴随着动画产业在全世界的迅猛发展，如何培养具有良好外语能力的国际化动画人才成为艺术院校动画人才教育的一个紧迫课题。目前，各校动画专业相继开设了动画英语课程，全面培养动画专业学生的综合素质，动画英语课程的重要性与必要性日益提高。本书将动画专业和英语教育两方面的知识结合起来，旨在有针对性地提高动画专业学生在学习和工作中运用英语的能力。内容涵盖动画概况与基础知识、艺术特性和制作技术以及动画相关产业的发展，既在专业方面为学生进行入门百科介绍，又注重英语环境下听说读写能力的培养，使学生能够学习到动画方面的专业词汇和固定表达方式，从而能够较为从容地阅读英语方面的相关专业书籍和资料。另外，本书还对动画创作团队、动画大师和目前世界上设有动画类奖项的不同级别电影节作了较详细的介绍，方便动画从业人员能更好地了解相关知识，参加国际动画大赛。 本书作者具有丰富的一线教学经验，总结多年专业英语的教学经验，针对艺术院校英语教学特点精心编写。全书由浅入深，生动实用，帮助学生掌握学习规律，全面成长为国际化的动画人才。 本书适合艺术院校的动画本、专科专业英语教学，也可作为动画方向研究生专业英语面试辅导资料，还可供广大动画爱好者参考学习。 本书系北京市优秀人才培养资助E类项目资助“动画专业英语”（项目编号：2010E005012000002）项目最终成果，系北京电影学院“十二五”院级教材建设规划立项项目最终成果。

《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：圣经文化导论（教师用书）》的主要内容曾经作为相关课程讲义在中国海洋大学和河北师范大学使用过5年，听课学员近3000人，收到了良好的教学效果。讲义稿经过主讲教师在教学中使用，参考学生的反馈，不断充实和反复修订，终成书稿。本教材的授课周期为一个学期，《学生用书》除“绪论”外共设16讲，教学进度为每周一讲。每一讲包括3个模块共6部分。教师可以根据自己的教学目的和学生的实际需要对语言学习、专题讨论和文化比较有所选择，有所侧重，以保证教学效果。任课教师可根据教学目标和学员的英语水平，采用英语授课，或双语授课。

《全国高职高专专业英语规划教材：商务英语口译教程》共14个单元，每个单元围绕一个主题展开，所选题材真实，均为商务英语口译工作中的常见内容。其主题涉及旅行与接待、迎宾致辞、晚宴安排、商务营销、电子商务、寻找客户、企业介绍、商务磋商、商务合同、履行合同、国际商务广告、公共关系与礼仪、投资与并购、商业战略与规划等。《全国高职高专专业英语规划教材：商务英语口译教程》可作为高职高专商务英语、国际贸易等专业的英语口译教材及口译考试参考书，也可供从事国际商务工作的人员参考使用。

《全国高职高专专业英语规划教材：商务英语翻译教程》是专门为高职高专英语翻译教学所编写的。本着“实用为主、够用为度”的指导思想，按照外经贸工作的实际需求，针对高职高专学生的学习特点，本书将常用商务文本分为四大模块，以大量实例解析各种商务文本的翻译技巧。本书着重翻译实务，尽量使用通俗易懂的语言讲解较为抽象的翻译理论，力求使学生掌握实用的商务英语翻译能力。《全国高职高专专业英语规划教材：商务英语翻译教程》 适用于高职高专院校商务英语专业翻译课程教学，也可供国际贸易、国际商务等相关专业作为选修课之用，同时也可供从事翻译、外事、外经贸、旅游等涉外人员及有较好基础的英语自学者使用。

为了继承和发扬原书的优秀品质，进一步提高教科书的质量，我们在征集了广大师生的意见和建议后，现对《高级英语》（修订本）进行再次修订。修订后的版本称为《高级英语》（第三版）。这本《高级英语（教师用书第3版2）》由张汉熙编，本书修订的重点为：在保持《高级英语》（修订本）的基础上适当增加新的课文，用更具时代感的新课文替换原教材的部分课文，并对第一、二册的课文内容作适当调整；在学生用书中加强了关于作品、作者及作品背景的介绍；加强对文章主题、整体结构以及写作风格的分析，调整了练习项目并作了适当修改等。