《英语口语教程》（CHALLENGE TO SPEAK）第一、二册白l998年由高等教育出版社出版以来，受到学界的肯定，已被全国众多高等学校使用。这期间该教材被列为普通高等教育“十五”国家级规划教材，并于2002年荣获全国普通高等学校优秀教材一等奖（第一版）。为适应高等学校英语教育的不断发展和满足对英语口语教材新的要求，我们受高等教育出版社的委托，本着“除旧布新，与时俱进”的原则，于2005年对《英语口语教程》第一、二册做了较大幅度的修订；同时于2009年继续编写第三、四册。第一、二册供大学一年级使用，第三、四册供大学二年级使用，四册合在一起，统称《英语口语教程》。第三、四册教材的编写指导思想立足于进一步提高学生的口语交际能力和口语学习策略的综合运用能力。在全球化日益扩大、中国国际地位逐步提升的今天，国际间语言的沟通与交流显得尤其重要，因此，拓宽英语专业学生对中西社会各个层面的认识和提高学生高层次的语言表述能力，即提高学生的英语综合素质是高校英语教学面临的新课题。为此，本教材在编写时注重突出以下几个特点：在选材上，教材紧扣社会现实，兼顾中西文化，内容涉及当代世界和我国经济、文化、科技等热点话题，题材丰富多样，语言生动地道。在语言训练上，通过话题讨论和形式多样的训练来提高学生的综合连贯表达能力，培养学生准确自如地抒发思想感情的能力。在内容上，有助于拓宽学生的知识层面和提升学生的思想文化修养，加深其对中西文化和社会现实的真切了解及深刻把握，尤其是要具备用英语正确流畅地介绍我国悠久的历史文化和辉煌的社会现实的能力，毕业后能适应社会的要求和挑战，面向新世纪，走上国际舞台。第三册和第四册各分为学生用书和教师用书。学生用书配有课文录音光盘。

《大学英语选修课·学科课程系列教材·普通高等教育十一五国家级规划教材·旅游英语》用英语写作，从旅游国际化和信息化的大背景出发，从主要参与者的角度宏观地描述了各种旅游企业目前面临的问题，同时涉及到经营实践、流程与工具等具体问题。《大学英语选修课·学科课程系列教材·普通高等教育十一五国家级规划教材·旅游英语》是为高等院校旅游管理专业、旅游英语专业、英语专业及其他相关专业师生提供的教学用书，并可作为旅游行业从业人员和广大旅游爱好者的参考读物。

《翻译教学—从研究到课堂（教师手册）》作者索尼亚·柯林娜女士是美国亚利桑那州立大学的语言学与翻译副教授，长期教授英语一西班牙语翻译课程，在Target，Babel，The Translator等刊物上发表过多篇翻译教学研究的论文。《翻译教学：从研究到课堂：教师手册》是她出版于2003年的一部著作。该书将功能翻译理论、语篇翻译理论、描述翻译学、教育学、心理学、外语教学法的最新研究成果融入翻译教学，并进一步设计课程大纲、教学材料、课堂形式、翻译能力评价模型，在将翻译理论联系教学实践、促进翻译教学与评价的科学化上做出了富于成效的探索。

《英语口语教程3（教师用书）》特点：在选材上，教材紧扣社会现实，兼顾中西文化，内容涉及当代世界和我国经济、文化、科技等热点话题，题材丰富多样，语言生动地道。在语言训练上，通过话题讨论和形式多样的训练来提高学生的综合连贯表达能力，培养学生准确自如地抒发思想感情的能力。在内容上，有助于拓宽学生的知识层面和提升学生的思想文化修养，加深其对中西文化和社会现实的真切了解及深刻把握，尤其是要具备用英语正确流畅地介绍我国悠久的历史文化和辉煌的社会现实的能力，毕业后能适应社会的要求和挑战，面向新世纪，走上国际舞台。

《音乐剧英语综合教程》力图寓教于乐，精选了10部获奖英语音乐剧，每个单元围绕一部音乐剧展开各项语言活动。通过试用发现，该教材不但可以大大提高学习者学习英语的兴趣，而且能够使他们学到音乐、舞蹈、表演等方面的专业知识。此外，音乐剧中的歌曲重音清楚、节奏明快，对学习者提高听说能力起到非常重要的作用。我们希望更多的读者能够在阅读、讨论、观看、评论和表演音乐剧的过程中，提高各项英语技能。

本书共四册。本册为第4册，分为四个单元，每单元由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实践”3块组成，全书构成一个完整严密的体系，旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。 教材编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容，综合成一套自成体系的新型教材。书后均附有教学建议和阅读书目，可供教师和学生参考。

作为复旦大学外文学院在英语专业教材上的重点项目，《精读英语教程》第四册于2006年初正式出版。上海交通大学外国语学院英语系于第一时间在英专二年级的课堂上使用了这本教材。现在这本《精读英语教程教学参考手册》就是在三年的教学实践、四位专业教师的集体智慧、九个班级逾二百七十名学生的教学反馈的基础上编写而成的。

《大学艺术英语教程（第2册）》依据英语学习的特点和规律，有机地结合文化艺术专业内容，在注重打好英语语言基础的同时，侧重培养学生使用英语进行艺术类相关领域的涉外交际能力。教材内容丰富，体例新颖，语言难易适中，既有利于学生掌握基本的英语知识和技能，又有利于他们拓宽艺术视野、丰富艺术感受，不失为上乘的艺术类英语教材。

《自动化专业英语》按模块式结构编写，由机械技术、电子技术、电气控制、自动检测和综合应用5个模块组成。课文选材面向仪器设备，图文并茂，便于教师组织教学和学生自学。《自动化专业英语》可作为高等院校及成人教育中的电气技术、自动化技术、机电一体化以及应用电子技术等电类专业的教材，也可作为相关专业的师生和从事自动化工作的工程技术人员的参考用书。

《大学英语（1）》是根据全国网络继续教育教学大纲编写的供参加网络继续教育学习的学员使用的大学英语课程教材。全书共分八个单元，每个单元都讨论一个相关的主题，包括：校园生活、节食与健康、灾难与营救、宠物喂养、情感生活、职场与工作压力、家庭教育等，内容相当广泛。每个单元均由英语语言知识运用，两篇课文及相关练习，语法专题知识讲座及单元同步测试等环节构成，可供完成了中学阶段英语课程学习的各专业学生使用。