《生物专业英语（第3版）》内容涉及细胞生物学、遗传学、动物学、植物学、微生物学、生态学、分子生物学、物种起源与进化、环境科学等。全书共15课，由课文、课后练习、拓展信息、阅读理解和阅读材料等部分组成。书后附有练习答案、词汇表、参考文献。内容涉及面广，取材新颖，难易适度，充分反映现代生物学的发展趋势。在前2版的基础上更新了部分较为陈旧的阅读材料，着重补充研究论文写作、投稿、文献检索与利用等方面的资料。为了更好地帮助学生学习，编者在与《生物专业英语（第3版）》配套的网站（Companiin Website）上提供了许多教学资源网络链接，以多种教学形式帮助读者有效利用Web of Knowledge，Web of Science，Journal CicaeionReports，Elsevier ScienceDirect，proQuest等国际重要文献数据库。《生物专业英语（第3版）》可作为离校生物类专业英语教材，也可作为从事生物、农林、环境科学等领域科研工作的人员的参考工具书。

《应用化学专业英语》主要包括了应用化学专业基础英语，化学反应与化学计算，化学实验室，特殊考试考题阅读，化学专业英语口语，化学论文写作简介，科技英语简介，化学英文文献检索及网上资源简介，5个附录；其中第一部分又从无机化学、有机化学、物理化学、分析化学、生物化学、食品化学、农药化学、精细化学品化学、聚合物、化学反应工程等不同的分支予以介绍。内容由基础到专业，循序渐进，涵盖了“讲、读、写、说、练、查”，使学生各方面能力得到训练。《应用化学专业英语》可作为高等院校化学类专业的教材，也可作为相关专业本科生学习科技英语的入门读物。

本书根据作者多年教学经验写就，涵盖财务报表分析、风险与资本收益测算、货币时间价值、资本市场与证券发行、财务杠杆与资本结构、股利政策、营运资本管理以及国际财务管理等内容。按照财务管理课程和架构分为12个专题，每一专题均由“新闻视听”、“名人名言”和饶有趣味的“微型案例”开始，深入浅出，“思考与探索”、“知识扩展”和“相关网址”等内容为教学开拓了视野，也为促进教学互动、学以致用提供了很好的平台。本书适用于本科生专业英语课教学，适合广大财务管理专业教师、本科生及财务管理工作者、爱好者使用。

《数控技术专业英语》全面系统地介绍了数控技术的基础英文知识、专业术语及相关表达方法，全书分Fundamental of Machine Manufacturing，Fundamental 0f CNC Manufacturing，The CNC Lathe，The CNC Machining Centers四部分，共26单元，每单元包括课文、生词及专业词汇解析、长难句解析、课后练习题等内容。《数控技术专业英语》配有精彩课件、习题答案等教学资源，以及制造管理、品质管理等丰富的拓展阅读知识内容，以方便教学、提高教学质量。《数控技术专业英语》可作为高职高专院校相关专业的专业英语教材使用，也可供数控编程人员及相关工程技术人员学习和参考。

英语作为国际通用语言和主要交际工具，旅游从业人员的英语应用水平直接影响着我国旅游业的发展速度与服务质量；为了满足日益增长的旅游市场需求，为了培养社会急需的既有丰富旅游专业知识、又有过硬外语水平的专业人才，本书组织多年在一线从事旅游英语教学和旅游实践活动的专家教授，共同精心编写了此教材，旨在迅速提高大学生和旅游从业者的专业英语应用水平，更好地服务于我国的旅游事业。 全书共分7大部分34个单元，以学习者应用能力培养为主线，依照旅游实际业务的基本过程和规律，结合游客到达、旅游咨询、名胜古迹、节日与城市游览、饮食、购物、娱乐等活动，具体介绍自然景观、人文景观、宗教圣殿、历史名城、饮食文化、社会习俗、旅游购物、节日假日等涉及旅游热点的内容，并注重把传统教材的以理论为中心转变为以实际工作需要为中心，充分体现实用性、互动性、交际性、趣味性原则。为了方便老师教学和学生学习、有效帮助读者取得学以致用的实效，本书还配有配套的光盘辅助教材，附有“对话、课文朗读”，其他教辅资料可登录清华大学出版社网站下载。

《钣金与模具专业英语》内容包括钣金与模具专业英文摘要的撰写、金属板材成形工艺、金属板材成形冲压模具设计、塑件压注模和注射模设计、锻模设计与制造、模具材料、模具制造工艺、CAD／CAM及其他先进成形方法。全书紧紧围绕钣金与模具专业选材，难词讲解透彻，给出详细分析，同时对一直困扰广大毕业生毕业设计英文摘要的撰写提供了切实的指导，真正体现了专业英语课，不仅要帮助学生掌握翻译专业英语技术资料方法，更应肩负起提高在校本（专）科生撰写毕业论文英文摘要水平的责任。《钣金与模具专业英语》适用于航空、汽车等本（专）科钣金与模具专业以及相关专业英语课程教学及毕业设计，也可供专业技术人员参考。

《高级英语》适用对象为高等学校（四年制）英语专业三年级学生，也可供有相当英语基础的非英语专业学生和英语自学者使用，其目的是进一步训练和提高学生的英语综合技能，特别是高层次的阅读理解能力，包括对课文内容的分析欣赏、批判和评论的能力。为了满足新时代英语学习的需要，本套教材的编者在课文的选择方面下了许多功夫。选材新颖、涉及面广是本套教材的特色之一。文章大多来自2008年左右的美国、英国、澳大利亚等英语国家的重要杂志和报纸中的社论、专栏文章，涉及政治、经济、社会、文学、教育、哲学等多方面的内容。这些文章聚焦于全球化背景下的许多热点话题，如中美关系、科技与宗教、语言与文化、战争、贫困等，观点新颖，语言富有时代性。

《计算机专业英语》是计算机专业英语教材。全书分为8个部分，21个单元，涵盖了计算机基础知识、软硬件结构体系、网络技术、计算机安全、计算机应用、搜索引擎以及计算机英文文档等方面的专业知识。每一单元均有难点注释、关键术语的定义、习题以及计算机英语的翻译和写作技巧，有利于读者对课文的理解和掌握，提高对计算机专业英语的阅读和理解能力。《计算机专业英语》内容丰富、选材新颖、面向应用，以提高学生对计算机英语的阅读及理解能力、掌握计算机专业英语的翻译技巧和写作方法为目标，难易适巾，通俗易懂，实用性强，适合作为高职高专院校计算机专业计算机英语课程的教材，也可供计算机相关专业技术人员学习和参考。

本书的教学对象是微电子专业的高职高专学生。先导课程有“半导体器件‘物理基础”、“微电子概论”、“微电子工艺”、“集成电路设计”，经过这些课程的学习，学生应该已经具备一定的专业知识并能较好地进行微电子专业英语的学习。本书共分为六章。第一章为History，第二章为Chip，第三章为Technology，第四章为Encapsulation&Testing，第五章为Equipment，第六章为Business Writing。最后还介绍了简历及论文摘要的撰写方法，让学生对本行业的专业英语有个全面的认识。建议本课程的授课时数为32～64学时。其他专业的读者也可通过对本书的学习对微电子专业有所了解，既学习了英语，又开阔了知识面。为方便教学，本书备有免费电子课件，凡选用本书作为授课教材的学校和教师均可来电索取，咨询电话：010—88379375。

“超越概念——高等院校英语专业系列教材”之泛读教材“教师用书”供使用“学生用书”的任课教师和自学者参考。本书提供了有关TextA的文章和作者的信息、TextA文章中疑难长句的译文、“学生用书”中部分练习的答案。在有关作者和文章的信息中，我们只选择了那些有助于把握作者的基本思想和文章的总体观点的信息，我们也对TextA文章中所涉及的社会、历史、文化等方面的知识进行了注释，注释力求简练、实用。因此，如果教师需要查找有关文章作者和内容的更多相关信息，可在所提供的信息的基础上做更多调查研究。Comprehending Some Challenging Sentences为TextA中的疑难长句提供了参考译文（原文附其前），译文尽量做到通达易懂、忠实于原文。Key to the Exercises提供了“学生用书”中部分练习的答案。其中，Using Reference Books and the Internet的答案也力求简练、实用，只提供了被解释概念或现象的要点，为教师查找更多信息提供重要线索。Translating Important Statements的译文（原文附其后）尽量做到文字通顺并忠实于原文。