《新世纪大学英语自主训练手册（第3册）/云南省普通高等学校“十二五”规划教材》是大学英语教学普遍要求与地区教学实际相结合的产物，主要为了巩固学生所学英语知识，提高英语应用和应试能力。该套手册可以配套“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材“新世纪大学英语系列教材”之《综合教程》使用，各单元主题和难易度与教程同步，可以用于检测学生对《综合教程》（1-4册）的掌握程度。手册内容丰富，板块众多；练习题型包括但不限于大学英语四、六级考试题型，练习题难度循序渐进，四册书内均附有练习答案，第1、2册还提供详细的习题解析。学生通过对手册的学习和练习，既可以巩固和强化教材中所学知识，又可以为大学英语四、六级考试应考做好准备。

《英语专业精品教材：英语短篇小说简明教程》根据短篇小说的8个要素编为8章，列选不同时期的16位作家的代表作品，设有作者简介、作品简介、小说范例、生词释义、思考问题等栏目。内容丰富、题材广泛、编排合理，可读性强。《英语专业精品教材：英语短篇小说简明教程》旨在让学生在愉快地阅读优美的文学素材的同时，培养学生的语言学习能力，让学生了解不同作家的创作风格，熟悉短篇小说的诸多要素，掌握文学批评的基本方法。同时，让学生在阅读和学习中净化情感、陶冶情操。

《21世纪大学英语综合教程3（S版）/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》根据教育部颁发的最新《大学英语课程教学要求》以及我国高等院校人才培养特点和教学改革的最新成果编写而成，突出教学内容的实用性和针对性，将语言基础能力的培养与实际涉外交际能力的训练有机地结合起来，以满足21世纪全球化社会经济发展对大学生的要求。《21世纪大学英语综合教程3（S版）/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》核心教材包括《综合教程》、《综合练习》、《教学参考书》（每一种分为1-4册）及配套的MP3光盘、音带、多媒体课件、电子教案、网络课程等。本套教材供高等院校普通英语教学使用。《21世纪大学英语综合教程3（S版）/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》为《综合教程》第3册，共8个单元，每个单元由听、读、说、译和写以及轻松时刻等5个部分组成。听（Listening）和说（Speaking）部分围绕每单元的主题，并结合大学生学习生活和毕业后工作的实际需要，进行听力与口语方面的专门训练。阅读板块包括Text A（精读）、Text B（泛读）和Text C（扩展阅读），并配有相应的练习。译（Translation）和写（Practical Writing）部分根据我国高等教育发展的特点和实际需求，提供以强化实用技能和素质为目标的实用训练。本书最后还附有Grammar Review及相关练习，帮助学生复习和巩固语法知识。

《应用型大学英语口语教程4》面向大学英语本科生使用，同时也适用于具有相当英语水平的英语学习者。学习者可以通过本教材的训练，全方位提高自己的英语听力技能。《应用型大学英语口语教程4》每册包括18个单元，内容既涵盖学生容易用到的各种生活主题，又包括更具深度和就业实用性的工作方面的主题。本教程侧重知识性、实用性和趣味性，力求为学生参加国内有关考试和托福、雅思等国外考试以及接受国外高等教育打下坚实的基础。

《大学实用英语词汇教程》本着“理论为基础，自主趣味学”的理念，由三大板块构成：词汇学理论，分类词根和主题分类词汇。第一部分以语言学理论为基础，打破以往词汇学理论只供英语专业学生学习的模式，在《大学实用英语词汇教程》开始部分向非英语专业的大学生简要介绍英语词的基本概念、词汇发展的历史、词汇的构成方法、词汇的不同含义、词义关系、词义变化、词义和上下文的关系等。让学生的词汇学习有理论基础，且加入了文化内涵。第二部分以分类方式介绍词根，把零散的词根分成生命之旅、敢作敢为、听说睹写、喜恶悲惧、心灵世界、自然宇宙、战争之束、法治社会等八大领域，方便学生记忆。第三部分围绕主题，特别设计在语境下介绍词汇的使用，提高学生正确使用词汇的能力。主题的选定考虑有趣、有用、有内涵三个原则，选取和学生日常生活相关的“天气”“疾病”“金钱”“教育”“性格”“运动”“艺术”等话题。借助一些图片，提高学生的兴趣，加深学生对词汇的记忆。

《应用型大学英语听力教程2》面向大学英语本科生使用，同时也适用于具有相当英语水平的英语学习者。学习者可以通过本教材的训练，全方位提高自己的英语听力技能。《应用型大学英语听力教程2》每册包括18个单元，内容既涵盖学生容易用到的各种生活主题，又包括更具深度和就业实用性的工作方面的主题。本教程侧重知识性、实用性和趣味性，力求为学生参加国内有关考试和托福、雅思等国外考试以及接受国外高等教育打下坚实的基础。

《大学体验英语：一课一练3（第3版）》注重实用表达能力的培养：在语言基础训练中加大听力和口语的学习内容，加强实用阅读、实用会话、实用写作的训练，培养学习者英语综合运用能力和在涉外交际中的实用表达能力。注重教材的可操练性：选文短小精悍，生动有趣，便于听、说、读、写、译的训练；练习设计层层深入，通过训练达到学懂、会用的教学目的。强调以人为本，突出“个性化”学习：注重学习者在整个学习过程中自主学习的引导，强调学习者在体验语言的立体化环境中获得语言知识，体验用英语表达和交流思想的美妙。重视文化知识的学习，培养“跨文化意识”：提供大量真实的图片、富有时代感的文字材料以及英语国家丰富的文化背景，开拓学习者的视野。立体化教材为英语学习提供全方位服务：文字版、网络版、电子教案以及多媒体学习课件等提供了立体、互动的英语学习环境。

《大学英语综合进阶3》旨在拓展英语学习的空间，丰富学习者的文化背景知识，加强语言技能训练，以提高学习者的语感和英语综合应用能力。《大学英语综合进阶3》可作为主干教材的配套教材，也可单独作为集听、说、读、写、译为一体的综合教材使用，还可作为英语学习者的自学教材。

《测绘工程专业英语（第2版）/高等学校测绘工程系列教材》是为测绘工程专业学生编写的专业英语教材，共分为四大部分，内容覆盖了测绘工程专业所涉及的各个领域，包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代最新的测绘技术。在国际学术交流部分精心选编了与测绘有关的国际学术组织、国际学术期刊和知名测绘仪器厂商的简要介绍。最后，简述了科技英语论文写作和翻译技巧的有关知识。《测绘工程专业英语（第2版）/高等学校测绘工程系列教材》可作为高等学校测绘工程专业及相关专业本科和研究生的专业英语教材，双语教学的参考教材，也可作为相关专业工程技术人员学习科技英语之用。

《同声传译教程/高等学校翻译硕士专业学位MTI系列教材》分上下两编：上编是最基本的同传入门技能（1-8章），下编是分专题的进阶训练（9-17章）。书中的亮点是部分章节配有原声的录音材料，《同声传译教程/高等学校翻译硕士专业学位MTI系列教材》尽最大可能做到课文内容和难点分析与章节主题和训练相一致。其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。全书围绕同声传译技能组织教学，重点培养学生的口译信息处理能力。《同声传译教程/高等学校翻译硕士专业学位MTI系列教材》适用于翻译专业本科及翻译专业MTI硕士学位学生实用，也可供口译爱好者自学参考。