“温妮女巫魔法绘本”是英国红房子儿童图书奖获奖作品，由英国小朋友亲自投票选出。故事内容充满想象力，画风天马行空。在收到广大小读者们的建议后，我们将原有单册绘本以主题内容的形式进行了重新组合，选择了6册关于“神奇魔法世界”的主题绘本，组成温妮女巫“红色卷”。《女巫温妮》：女巫温妮和黑猫威尔伯住在一栋黑色的房子里，房子里的东西也全是黑色的。温妮看不清威尔伯，有时会被他绊倒。这可真麻烦！于是，温妮朝威尔伯举起了魔法棒……阿布拉卡达布拉！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮的魔法棒》：女巫魔法秀终于要开始啦！为了参加这场盼望已久的聚会，女巫温妮把晚礼服和一堆别的衣服扔进了洗衣机。不料，温妮的魔法棒也被一起扔了进去！这可怎么办，温妮就要错过魔法秀了！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮过冬》：这个冬天真是太冷了！女巫温妮被冻坏了，就连黑猫威尔伯的胡子上也挂着冰碴儿。这可怎么办！温妮拿出了魔法书，举起了魔法棒，想要给自己变出一个夏天！阿布拉卡达布拉！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮和魔法南瓜》：女巫温妮在花园里种了很多很多蔬菜。为了帮助蔬菜生长，温妮在花园里施了魔法。没想到，魔法却让所有的蔬菜都开始疯狂地生长，温妮的房子眼看就要被一个大得惊人的南瓜给压扁了……你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮和捣蛋机器人》：温妮这几天特别喜欢去图书馆上艺术课，她学会了很多东西，每天都乐在其中。一天，大家要学做模型，温妮本想做一只狗熊来着，却做出了一个机器人。为了让它变成真的机器人，温妮举起了魔法棒……阿布拉卡达布拉！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮，生日快乐！》：女巫温妮要过生日啦！她决定举办一个生日派对，还给大家发了邀请函。为了让派对更加精彩，温妮打算给大家一个大大的惊喜。可她无意间吹响了一支魔法小号，一瞬间，所有人都消失了……你们猜，这下子，会发生什么事情呢？

“温妮女巫魔法绘本”是英国红房子儿童图书奖获奖作品，由英国小朋友亲自投票选出。故事内容充满想象力，画风天马行空。在收到广大小读者们的建议后，我们将原有单册绘本以主题内容的形式进行了重新组合，选择了6册关于“奇幻冒险之旅”主题的绘本，组成温妮女巫“蓝色卷”。《温妮去海边》：一个炎热的夏天，女巫温妮和黑猫威尔伯去海边度假。一不小心，温妮的飞天扫帚被卷进了海里，越漂越远！温妮赶紧拿出魔法棒，冲着大海念起了咒语……阿布拉卡达布拉！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮去潜水》：女巫温妮和黑猫威尔伯在海岛上度假。海里到处都是鱼，实在是太美了！温妮灵机一动，把威尔伯变成了“猫鱼”，还把自己变成了章鱼。不料，变身之后的温妮和威尔伯却遇到了大麻烦……你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮去太空》：女巫温妮想去太空冒险。她用魔法变出一枚火箭，乘着火箭来到了一颗小行星上。在那儿，温妮遇到了很多太空兔子。太空兔子不喜欢吃胡萝卜，却把温妮的火箭吃了个精光！没有火箭，温妮该怎么回家呢？你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮和恐龙》：为了画出逼真的恐龙，赢得博物馆“恐龙周”活动的大奖，女巫温妮和黑猫威尔伯来到了恐龙时代，想看看真正的恐龙长什么样子。他们会遇到什么？还能不能顺利地回来？你们猜，这下子，会发生什么事情呢？《温妮女巫大冒险》：温妮的午睡被一只摔碎的花瓶打断了，她的房子里发生了一些非常奇怪的事情。这是谁干的呢？难道屋子里闹鬼了吗？温妮越想越害怕，赶紧找来魔法书查看修复鬼屋的办法，可关键时刻眼镜不见了！温妮就这样稀里糊涂地喊起了一声咒语。这下子，会发生什么事呢？《温妮的海盗之旅》：温妮带着威尔伯去参加化装舞会。她摇身一变，变成了一个海盗！可晚会上的海盗实在太多，大家一致要求来一场真正的海盗之旅。于是，温妮举起了魔法棒，大喊了一声咒语……阿布拉卡达布拉！你们猜，这下子，会发生什么事情呢？

本选题乃上海对外经贸大学与我社的合作项目，作为辑刊出版，由编者单位每次提供3万元经费资助。之前已经出版7辑，此次为第八辑。以下为主编审稿报告。《商务英语教学与研究》第八辑稿源有主要有：专家约稿、辑刊征稿和“上海对外经贸大学研究生论文竞赛”的优秀获奖论文。所有征稿文章本刊编委会进行了初审，通过初审的文章发送匿名专家提供了修改意见。作者根据意见，再修改后，论文录用。这样的反复过程进行了三次。目前，拟收录的文章一共有12篇。这12篇文章分别归属在五个栏目：“商务英语专业建设”、“商务话语研究”、“商务翻译研究”、“商务英语写作研究”和“商务技能评价研究”。在“商务英语专业建设”栏目中，刘松涛撰写的《国家社科基金项目及其论文产出视角下的商务英语研究现状分析》一文，对2008-2018年国家社会科学基金商务英语领域所立10个项目及其对应成果90篇论文进行梳理，文章资料详实，视角全面，为今后商务英语建设和研究提供了数据参考和研究启示。张梅撰写的《与广东地方本科院校商务英语专业建设发展研究》一文，紧扣当前我国英语专业本科教学指南出台的热点话题，以广东高校为例，论述了商务英语专业建设中课程与师资等问题上的应对策略。该栏目收录的另一篇文章是《基于CBCE平台的商务英语专业校企协同育人培养模式研究》，由贯丽丽撰写。这篇文章实践性很强，对商务英语教学模式和人才培养提供了一种新思路，具有一定的创新性。在第二个栏目“商务话语研究”中，收录张武保教授的约稿文章《商务英语中的商词与商义研究》。张武保教授是广东外语外贸大学的知名学者，对商务英语学科有很深的研究。此外，该栏目还收录赵世坤撰写的《中英招股说明书风险要素语步调查》一文，该文运用体裁分析法和语料库研究方法对中美上市公司招股说明书风险因素披露部分进行语步对比分析，论证合理。另外，还有一篇《经济学中的认知隐喻思维模式》，由张鹂撰写。该文从经济学视角分析隐喻，属于跨学科研究，也很好地契合了商务英语的研究范畴。第三个栏目“商务翻译研究”中，收录的第一篇文章是刘法公教授撰写的《对当前流行机器翻译软件的理性思考与评价》。刘教授也是商务英语研究方向的知名学者，对机器翻译的热门话题进行了理性评判。收录的另一篇文章是《基于自建语料库与中国法律法规汉英平行语料库“使”字句的翻译分析》，这篇文章是本校研究生论文大赛中，获得一等奖的优秀论文，属于优中选优。该文自建语料库，用了定性与定量两种方法，总结法律文本中“使”字句的翻译方法和策略，有一定的说服力。第四个栏目是“商务英语写作研究”。 收录的文章有朱海霞撰写的《英语专业学生商务英语写作能力的实证分》以及王遥等撰写的《商务英语写作偏误类型对作者身份建构的影响：基于读者的视角》。这两篇文章都是实证型论文，研究方法较为科学，语料较为丰富，结论比较合理，对我国商务英语写作教学有较高的启发意义。最后一个栏目是“商务技能评价研究”。其中收录的文章有《英语模拟商务谈判中的评估体系构建》和《商务英语专业学生的口语水平调查研究 –基于中国英语能力等级量表的分析》。这两篇文章，针对商务谈判以及英语口语等技能如何评价进行研究。第一篇文章针对商务英语评价的难点问题，如商务谈判技能如何评估，提出了一个有启发意义的模型，其作者之一的陈新仁教授是我国知名的学者、博导。另一篇文章的英语等级量表也是研究热点问题，该文论证方法严密，结论可靠。综合而言，本辑稿件收经过滤和筛选，留下来拟收录的文章质量较好，字数合理，各个部分结构完整，栏目齐整，所选文章的政治导向正确，无各类敏感问题。

我社引进的The Macat Library系列丛书邀请相关研究专家撰写深入浅出的简明读本，让读者在短时间内把握原著的精华、作者生平、对后世的影响力等关键信息，快速拓展知识面。世界思想宝库钥匙丛书是从The Macat Library系列丛书中挑选并编译的汉英双语读物，由我社组织译者翻译。整套丛书分11个学科，共计100册图书。本书是对哲学著作《精神现象学》的解析，作者从原著作者介绍、原著的学术渊源、学术思想和学术影响等方面全面地对原著进行剖析。本书可以作为导读书籍，有助于读者带着批评性思维来研读原著。

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求。

《中医文化关键词2》选取110个中医方面的关键词汇，用现代汉语进行解释，并翻译成英文。条目主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法的术语，包括110 条术语、术语表、索引和参考书目。每条术语包含术语拼音、术语中文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法（2000 年之前的翻译）、术语现行译法（2000 年之后的翻译）、术语标准译法、翻译说明以及引例。 读者通过阅读术语词条，不仅能够了解术语的中文含义以及英文解释，还能够通过比较摘引的"曾经译法"和"现行译法"，结合"翻译说明"，了解中医术语翻译研究近40 年来的发展变化。同时，书中提供的引例可以帮助读者了解术语在中医典籍中的具体应用。本书采用中英文对照体例，这对想要学习、了解和借鉴中医文化内涵的国内外读者大有裨益，也为读者从事中医药英译、中华文化传播与国际交流以及中医文献研究提供了宝贵的素材。

《二语写作》是国内一本关于二语写作教学与研究的学术集刊。由中国英汉语比较研究会写作教学与研究专业委员会主办，外语教学与研究出版社出版，编辑部设在山东大学外国语学院。本刊重点探讨二语写作理论、写作修辞、写作教学、写作教师教育、 写作测试、ESP/EAP写作、机辅写作、技术与写作等相关领域的研究问题。本刊接受中、英文稿件，欢迎不同语境下的研究成果，除英语外，也刊登非英语和对外汉语等领域的二语写作研究成果。

世界思想宝库钥匙丛书是我社引进、组织翻译的一套大的系列丛书，网罗人类思想史上最为经典的著作，如《孙子兵法》《君主论》《资本论》《梦的解析》等，由研究专家撰写深入浅出的解析读本，涵盖11个学科（人类学、经济学、地理学、历史学、文学、哲学、政治学、心理学、社会学等），配有录音、视频，全文汉英双语，可作为大学生的通识教材和学术普及读物。本书是其中的一册，解析皮埃尔·布尔迪厄《实践理论大纲》。皮埃尔·布尔迪厄是20世纪后25年世界最重要的社会学家。他对社会科学极其重要的贡献在《实践理论大纲》一书中首次进行了系统化阐述。本书分为引言、学术渊源、学术思想、学术影响四个部分，并包含有术语表和人名表。全面介绍了皮埃尔·布尔迪厄的学术背景、《实践理论大纲》的主要内容，以及该书产生的影响力和在当代意义。行文遵守学术规范，深入浅出，提供了丰富的相关参考资料，是一本较好的学术普及读物。

《妈妈，生日快乐》：这个故事诗意又温馨。妈妈不会忘记女儿和丈夫的生日，可总是忘记自己的生日。小女孩和爸爸决定给妈妈一个惊喜，他们悄悄准备好了生日蛋糕，藏在小女孩的房间，这是父女俩的小秘密。妈妈回来了，看起来她完全忘记了自己的生日，小女孩有点难过，又有点紧张，她时不时去自己房间闻闻蛋糕，想象着等下妈妈看到生日蛋糕时的模样。但是，妈妈却在不经意间发现了小女孩和爸爸的秘密……

我社引进的The Macat Library 系列丛书邀请相关研究专家撰写深入浅出的简明读本，让读者在短时间内把握原著的精华、作者生平、对后世的影响力等关键信息，快速拓展知识面。世界思想宝库钥匙丛书是从The Macat Library系列丛书中精选并编译的汉英双语读物，由我社组织译者翻译。整套丛书分11个学科，共计100册图书。本书是对政治学著作《帝国主义》的解析，作者深入解读原著，从原著作者介绍、原著的历史贡献、学术价值、局限性以及各方面评价等方面，全面地对原著进行剖析，有助于读者用批判性思维来研读原著，本书也可作为学生研读原著的导读书籍。