外语类考试
-
2019中国外语教育年度报告王文斌，徐浩《2019中国外语教育年度报告》共有五章，第一章为总报告，第二至第五章分别报告了2019年我国高等外语教育教学、基础外语教育教学、外语教师教育与发展、信息技术与外语教育教学的发展状况，涉及多个外语语种和不同的外语教育层次，真实、实时地记录我国外语教育在2019年的发展和变迁。 -
国家监察体制改革及法治研究张瑜《国家监察体制改革及法治研究》集中研究了以下几个问题：一是国家监察体制改革是否是”历史必然”的问题。二是中国特色国家监察体制的”特”特在哪里的问题。三是设置国家监察权的初衷及其基本属性的问题。四是改革后国家监察机关与其他国家机关的关系定位问题。五是下一步监察立法的方向和重点的问题。对这些问题的研究是随着国家监察体制改革实践的不断深入的必要探索。 -
约瑟夫 罗特研究刘炜一百年前，第一次世界大战落下帷幕，奥地利哈布斯堡王朝灭亡。而一百年后的今天，在全球化和欧洲难民危机的背景下，哈布斯堡王朝这一多民族、多种族、多宗教的多元文化政体及其历史重新受到关注，成为学界研究的热点。在德语文学领域，对"哈布斯堡神话"及其代表作家约瑟夫·罗特的研究是德语文学史研究、跨文化研究和奥地利历史研究中的重要领域。本书将文学研究与历史研究相结合，对20世纪德语文坛上极为重要、也是哈布斯堡神话的代表人物犹太作家约瑟夫·罗特的生平和创作历程、作品主题和时代背景，尤其是哈布斯堡神话进行了全面分析，并辅以报刊文章、杂文及书信、回忆文字，穿插哲学、社会学、心理学等经典大家的评论，为读者全面了解罗特及其作品，为理解"哈布斯堡神话" 这一奥地利文学与文化中所特有的现象提供了丰富的素材，能令今人分别从宏观和微观层面把握约瑟夫·罗特所处时代的脉搏及其创作成长之路。 -
英美文学研究论丛35李维屏《英美文学研究论丛》为CSSCI来源集刊，一直由上海外语教育出版社出版，至今已出版了33辑，第34辑在编辑流程中，本辑为第35辑。本稿分为“学者访谈”“英国文学”“美国文学”“桥易学专栏”“理论与批评”五个部分，共计25篇论文，作者以各大高校外国文学教授为主，论文质量普遍较高。《英美文学研究论丛》一年两期，在国内外国文学界中的影响日益增大，是外国文学研究者不可或缺的参考资料。 -
等音节格律诗新译莎士比亚（英）威廉·莎士比亚 编世界各国的莎学研究一直十分活跃，我国的莎著翻译也高居翻译文学之冠。莎士比亚是诗人，他的传世之作除了诗篇之外，多为数量庞大的诗剧。作者运用汉语诗歌中传统的三、五、七及戏曲三三四等格律形式翻译莎著格律诗，弥补了历来散文或散文诗译法未能反映莎著格律诗原貌的缺憾，首创按莎氏原著诗剧十音节无韵格律诗做等音节字数汉译的方式，以求忠实迻译莎氏的诗作。对于莎著中丰富复杂的高技巧言语表达，比如双关语等，作者均以地道灵活的汉语译出，而不失原著的风貌和特色。 -
斯拉夫国家汉语教育及服务需求研究赵秋野，王凤英，于大春，金晓蕾《斯拉夫国家汉语教育及服务需求研究》一书以“一带一路”沿线斯拉夫国家的汉语教育及其服务需求为主要研究内容，分别选择东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫等地区具有代表性的国家（即俄罗斯、波兰和塞尔维亚）作为研究对象，在多层面、多角度调研的基础上，从汉语语言政策的制定及调整、汉语教育的现状与发展空间、汉语教师队伍建设、汉语教材开发与维护、汉语学习难点等方面，试图展现“一带一路”沿线斯拉夫国家的汉语教育全貌，并对斯拉夫国家汉语教育服务需求进行了细致分析。《斯拉夫国家汉语教育及服务需求研究》能够帮助读者了解斯拉夫国家汉语教育发展的脉络及其现状，对优化我国对外汉语语言政策具有一定的启示。 -
笨海盗日记2（英）艾米·斯帕克斯《笨海盗日记2 寻宝不归岛》：尽管冒失胡赢了去年的年度海盗大赛，但他还是找不到工作。不仅如此，他还惹得海盗界民怨沸腾。为了平息众怒，海盗反垃圾海盗行为协会派他去人迹罕至的不归岛寻宝。冒失胡得在岛上找到4个字母填入藏宝图才能得到宝藏的线索。不归岛这么大，这4个字母藏在哪里呢？臭气熏天的沼泽，即将爆发的活火山，鲨鱼出没的臭河，阴森恐怖的虫祸森林，这些就够可怕的了，没想到还来了竞争对手——红胡叔叔和红露堂妹，红露堂妹还一路上粉色炮弹炸个不停，而且，传闻已经离世很久的爷爷竟然也在不归岛上出现了。迷雾重重，究竟是谁寻到了宝藏？ -
七秩风华贾文键，和静《七秩风华：北京外国语大学来华留学史录（1950~2020）》试图呈现给读者七十年间北京外国语大学来华留学工作的生动记录。创作者们通过查找和搜集史料，访谈离退休老干部、老教师和海内外校友，客观、真实地展现北外来华留学教育工作的历程与成就。《七秩风华：北京外国语大学来华留学史录（1950~2020）》按编年顺序排列，记载来华留学教育工作发展过程中的历史性、标志性事件，并以图片、寄语、征文等形式展示北外来华留学教育工作的发展成果，以飨读者。《七秩风华：北京外国语大学来华留学史录（1950~2020）》主要包括以下板块：序言、编写说明、发展历程、年代大事、岁月藏影、管理培养、留管心声、学院寄语、外籍师生讲述的北外故事和后记。 -
华东外语论坛 第15辑况新华，于洪颖《华东外语论坛》自2006年问世以来，每年定期推出，成为华东六省一市外文学会展示学术成果、交流教学经验的广阔平台。《华东外语论坛》本着与时俱进的原则，探索和交流当下很热点的外语教学与科研话题，以满足广大外语教师更广泛深入地开展学术交流的需要。本辑分为语言学研究、外国文学研究、外语教学研究、翻译理论与实践研究、跨文化研究五个部分，汇集了不少具有真知灼见的教研成果，既有理论指导意义，又有实践应用价值，对广大外语教师的教学和科研必有裨益。 -
2020中国外语教育年度报告王文斌，徐浩《2020中国外语教育年度报告》共有五章，第一章为总报告，第二至第五章分别报告了2020年我国高等外语教育教学、基础外语教育教学、外语教师教育与发展、信息技术与外语教育教学的发展状况，涉及多个外语语种和不同的外语教育层次，真实、实时地记录我国外语教育在2020年的发展和变迁。
