本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求。

我社引进的The Macat Library系列丛书邀请相关研究专家撰写深入浅出的简明读本，让读者在短时间内把握原著的精华、作者生平、对后世的影响力等关键信息，快速拓展知识面。世界思想宝库钥匙丛书是从The Macat Library系列丛书中挑选并编译的汉英双语读物，由我社组织译者翻译。整套丛书分11个学科，共计100册图书。本书是对哲学著作《精神现象学》的解析，作者从原著作者介绍、原著的学术渊源、学术思想和学术影响等方面全面地对原著进行剖析。本书可以作为导读书籍，有助于读者带着批评性思维来研读原著。

本选题乃上海对外经贸大学与我社的合作项目，作为辑刊出版，由编者单位每次提供3万元经费资助。之前已经出版7辑，此次为第八辑。以下为主编审稿报告。《商务英语教学与研究》第八辑稿源有主要有：专家约稿、辑刊征稿和“上海对外经贸大学研究生论文竞赛”的优秀获奖论文。所有征稿文章本刊编委会进行了初审，通过初审的文章发送匿名专家提供了修改意见。作者根据意见，再修改后，论文录用。这样的反复过程进行了三次。目前，拟收录的文章一共有12篇。这12篇文章分别归属在五个栏目：“商务英语专业建设”、“商务话语研究”、“商务翻译研究”、“商务英语写作研究”和“商务技能评价研究”。在“商务英语专业建设”栏目中，刘松涛撰写的《国家社科基金项目及其论文产出视角下的商务英语研究现状分析》一文，对2008-2018年国家社会科学基金商务英语领域所立10个项目及其对应成果90篇论文进行梳理，文章资料详实，视角全面，为今后商务英语建设和研究提供了数据参考和研究启示。张梅撰写的《与广东地方本科院校商务英语专业建设发展研究》一文，紧扣当前我国英语专业本科教学指南出台的热点话题，以广东高校为例，论述了商务英语专业建设中课程与师资等问题上的应对策略。该栏目收录的另一篇文章是《基于CBCE平台的商务英语专业校企协同育人培养模式研究》，由贯丽丽撰写。这篇文章实践性很强，对商务英语教学模式和人才培养提供了一种新思路，具有一定的创新性。在第二个栏目“商务话语研究”中，收录张武保教授的约稿文章《商务英语中的商词与商义研究》。张武保教授是广东外语外贸大学的知名学者，对商务英语学科有很深的研究。此外，该栏目还收录赵世坤撰写的《中英招股说明书风险要素语步调查》一文，该文运用体裁分析法和语料库研究方法对中美上市公司招股说明书风险因素披露部分进行语步对比分析，论证合理。另外，还有一篇《经济学中的认知隐喻思维模式》，由张鹂撰写。该文从经济学视角分析隐喻，属于跨学科研究，也很好地契合了商务英语的研究范畴。第三个栏目“商务翻译研究”中，收录的第一篇文章是刘法公教授撰写的《对当前流行机器翻译软件的理性思考与评价》。刘教授也是商务英语研究方向的知名学者，对机器翻译的热门话题进行了理性评判。收录的另一篇文章是《基于自建语料库与中国法律法规汉英平行语料库“使”字句的翻译分析》，这篇文章是本校研究生论文大赛中，获得一等奖的优秀论文，属于优中选优。该文自建语料库，用了定性与定量两种方法，总结法律文本中“使”字句的翻译方法和策略，有一定的说服力。第四个栏目是“商务英语写作研究”。 收录的文章有朱海霞撰写的《英语专业学生商务英语写作能力的实证分》以及王遥等撰写的《商务英语写作偏误类型对作者身份建构的影响：基于读者的视角》。这两篇文章都是实证型论文，研究方法较为科学，语料较为丰富，结论比较合理，对我国商务英语写作教学有较高的启发意义。最后一个栏目是“商务技能评价研究”。其中收录的文章有《英语模拟商务谈判中的评估体系构建》和《商务英语专业学生的口语水平调查研究 –基于中国英语能力等级量表的分析》。这两篇文章，针对商务谈判以及英语口语等技能如何评价进行研究。第一篇文章针对商务英语评价的难点问题，如商务谈判技能如何评估，提出了一个有启发意义的模型，其作者之一的陈新仁教授是我国知名的学者、博导。另一篇文章的英语等级量表也是研究热点问题，该文论证方法严密，结论可靠。综合而言，本辑稿件收经过滤和筛选，留下来拟收录的文章质量较好，字数合理，各个部分结构完整，栏目齐整，所选文章的政治导向正确，无各类敏感问题。

《妈妈，生日快乐》：这个故事诗意又温馨。妈妈不会忘记女儿和丈夫的生日，可总是忘记自己的生日。小女孩和爸爸决定给妈妈一个惊喜，他们悄悄准备好了生日蛋糕，藏在小女孩的房间，这是父女俩的小秘密。妈妈回来了，看起来她完全忘记了自己的生日，小女孩有点难过，又有点紧张，她时不时去自己房间闻闻蛋糕，想象着等下妈妈看到生日蛋糕时的模样。但是，妈妈却在不经意间发现了小女孩和爸爸的秘密……

世界思想宝库钥匙丛书是我社引进、组织翻译的一套大的系列丛书，网罗人类思想史上最为经典的著作，如《孙子兵法》《君主论》《资本论》《梦的解析》等，由研究专家撰写深入浅出的解析读本，涵盖11个学科（人类学、经济学、地理学、历史学、文学、哲学、政治学、心理学、社会学等），配有录音、视频，全文汉英双语，可作为大学生的通识教材和学术普及读物。本书是其中的一册，解析皮埃尔·布尔迪厄《实践理论大纲》。皮埃尔·布尔迪厄是20世纪后25年世界最重要的社会学家。他对社会科学极其重要的贡献在《实践理论大纲》一书中首次进行了系统化阐述。本书分为引言、学术渊源、学术思想、学术影响四个部分，并包含有术语表和人名表。全面介绍了皮埃尔·布尔迪厄的学术背景、《实践理论大纲》的主要内容，以及该书产生的影响力和在当代意义。行文遵守学术规范，深入浅出，提供了丰富的相关参考资料，是一本较好的学术普及读物。

《二语写作》是国内一本关于二语写作教学与研究的学术集刊。由中国英汉语比较研究会写作教学与研究专业委员会主办，外语教学与研究出版社出版，编辑部设在山东大学外国语学院。本刊重点探讨二语写作理论、写作修辞、写作教学、写作教师教育、 写作测试、ESP/EAP写作、机辅写作、技术与写作等相关领域的研究问题。本刊接受中、英文稿件，欢迎不同语境下的研究成果，除英语外，也刊登非英语和对外汉语等领域的二语写作研究成果。

我社引进的The Macat Library 系列丛书邀请相关研究专家撰写深入浅出的简明读本，让读者在短时间内把握原著的精华、作者生平、对后世的影响力等关键信息，快速拓展知识面。世界思想宝库钥匙丛书是从The Macat Library系列丛书中精选并编译的汉英双语读物，由我社组织译者翻译。整套丛书分11个学科，共计100册图书。本书是对政治学著作《帝国主义》的解析，作者深入解读原著，从原著作者介绍、原著的历史贡献、学术价值、局限性以及各方面评价等方面，全面地对原著进行剖析，有助于读者用批判性思维来研读原著，本书也可作为学生研读原著的导读书籍。

《爸爸，生日快乐》：这个故事单纯又跳跃。爸爸的生日快到了，小女孩想送给爸爸一件生日礼物，她想啊想没想出来。于是，她去问幼儿园的小伙伴们。小伙伴们送给爸爸的礼物各式各样，让人忍俊不禁，又感到暖意融融，这些都是儿童世界里非常纯粹的真心。她会送给爸爸什么特别的礼物呢？

《拉美经济专题阅读与评析》全书共分为四篇，分别为：拉美本土发展理论；危机与改革；21世纪以来拉美对发展模式的探索；拉美的包容性发展。每一篇又分为两至三章，共十章十个专题。每一章分为三部分：第一部分是导读，简要概括了本章的主要内容；第二部分是西班牙语文献，全面而深入地阐述这一章的主题，并附有词汇表；第三部分是对西班牙语文献的评论文章，对文献所涉及的内容进行了梳理总结和评论，并适当展开，对相关主题进行一定的研究分析。每一章后附有参考文献列表，学生可以进一步查阅资料，进行延伸学习。

"文化观念流变中的英国文学典籍研究"丛书是2012年度国家社科基金重大招标项目（第三批）的研究成果，也是2020年度国家出版基金项目。丛书共分六卷，首卷为总论，其他五卷分别按文化观念的萌芽、生长、成熟、拓展和裂变五个时期追溯文化观念的发生学脉络，评价社会核心价值观在各时期英国文学典籍发展谱系中的位置。丛书以文化观念史为框架，通过对英国社会转型时期文化和文化建设的梳理、研究与分析，探索英国公共文化思想形成与发展的源泉、脉络、形态和现实影响，以期为中国本土核心价值观和公共文化建设提供有益的借鉴。丛书各卷附有正文所涉代表性典籍的译文，或首译，或重译，为书中阐述提供了更宽厚的佐证基础。《文化观念生长时期的英国文学典籍研究》为丛书第3卷，时间跨度自1688年"光荣革命"开始至1815年英法战争结束前后，与所谓英国"漫长的18世纪"相对应。自中世纪末期以降开始萌芽的文化观念在这一历史时期得到快速生长和嬗变，在农业文明和工业文明的撞击中不断修正、融合、成型。