翻译出版本书的目的在于改进海洋保护区管理成效的评估，帮助海洋自然保护区的管理者和工作者更好地实现建设海洋自然保护区地总体和具体目标。

《黄河三角洲地质环境与可持续发展》是国际地质科学联合会资助项目“黄河三角洲生态经济区重大环境地质问题综合研究”的成果总结，是关于黄河三角洲区域地质环境、地下水环境问题、水土体石油污染、工程地质环境、地质灾害、农业地质、地热资源、地质旅游资源研究的综合性地学专著。专著从地学的角度对区域内自然地质环境、资源进行了全面深入的研究，为区域经济发展所必需的“物质基础”提供了全面翔实的地学基础资料；对经济发展重点区域（海岸带区、油气聚集区、农业开发区）的重大环境地质问题进行了全面分析与预测；从地质工程角度，为地区实现经济的可持续发展提出了改善黄河三角洲的生态地质环境与环境地质问题对策建议，为决策者制定区域发展规划提供了前瞻性指导意见。《黄河三角洲地质环境与可持续发展》可供从事地质、环境、水文、生态等方面的科研、教学、生产和管理人员参考，也可供大专院校相关专业的师生阅读。

本书是《和平档案》丛书中的一册，《和平档案》丛书一套四本，和平，在本质上与暴力、冲突和战争都是完全对立的，是消除了暴力、冲突和战争后的结果，所以谈论和平就必然会涉及到暴力、冲突和战争。本丛书以档案命题，显然是要说明这几本书重点在披露史料。作为“档案”，一则内容多叙述，少议论，注意叙事的周全；二则每本配有100多张图，绘画、照片兼顾，既有史料价值，又有艺术价值，图文并茂，这样就更像“档案”。

一、部门规范性文件国务院关于促进煤炭工业健康发展的若干意见（国发[2005]18号）国务院关于全面整顿和规范矿产资源开发秩序的通知（国发[2005]28号）国务院办公厅关于加快煤层气（煤矿瓦斯）抽采利用的若干意见（国办发[2006]47号）国家发展改革委关于大型煤炭基地建设规划的批复（发改能源[2006352号）国家发展改革委关于加强煤炭基本建设项目管理有关问题的通知（发改能源[2005]2605号）关于印发加快煤炭行业结构调整、应对产能过剩的指导意见的通知发改运行[2006593]号关于发布《矿山生态环境保护与污染防治技术政策》的通知（环发[2005]109号）二、综述我国煤炭资源开发的生态环境影响与对策报告煤炭开发建设项目生态环境保护研讨会开幕词推进煤炭综合利用，保护矿区生态环境关于做好矿山开发生态环境保护工作的建议煤矿项目环境管理中的主要问题及其对策探讨我国煤炭资源、生产与环境概况三、煤炭开发项目中的生态环境保护、恢复与治理我国煤炭工业布局及环境特征树立“绿色开采”理念，探索资源环境“双赢”之路煤矿区沉陷地土地复垦煤炭开发中的生态补偿机制研究黄土高原区露天煤矿生态修复技术与效益研究西部煤矿区土地复垦与生态环境恢复西部生态脆弱区煤炭开采生态整治经验矿山开采沉陷预测理论研究现状的讨论矿山沉陷预计及治理对策选择相关问题的研究煤炭开发项目生态影响评价的回顾与思考两淮地区煤炭开采中的生态恢复研究贵州地区煤炭开采中生态保护注意的问题探讨煤炭开采工艺及生态保护对策的研究四、地表水和地下水资源保护对策措施不同资源赋存条件和开采方式的煤炭项目地下水环境影响评价和对策措施研究山西煤矿开采对地下水环境影响与保护探讨煤炭开采中的地下水环境影响评价模型煤炭井工开采地下水环境影响评价与保护对策矿井水资源化利用及选煤厂煤泥水闭路循环技术研究露天矿疏干水环境影响、防治措施与综合利用煤炭开发项目地下水专题评价的思考五、煤矸石、煤层气、瓦斯等资源的综合利用与可行性分析环境影响与控制 资源 环境风险煤矸石综合利用及发展循环经济探讨瓦斯综合治理与利用现状及发展综述晋城矿区高瓦斯矿井瓦斯综合利用实践

自然保护区是开展生物各样性和自然遗产就地保护最为经济有效的途径，具有涵养水源、保持水土、防风固沙、减少旱涝灾害、调节气候、维持生态系统稳定和进化等重要功能，在维护和优化生态环境中发挥着不可替代的作用，它还是人类未来食物、药物和财富的重要来源。我国现有最洁净的自然环境、最珍贵的自然遗产、最优美的自然景观、最丰富的生物多样性、最关键的生态平衡要素，都保存在自然保护区中。自然保护区一旦遭到破坏，特别是生态系统中关键物种的消灭，将直接影响生态系统的各种功能，甚至造成灾难性后果。从可持续发展的角度看，自然保护区是关系到国家生态安全最重要的因素，是促进生态文明，实现经济社会全面、协调、健康发展的基础保障，是贯彻落实科学发展观、构建和谐社会的内在需求，是功在当代、利在千秋的伟大事业。本书以丰富的图片展现了国家级自然保护区优美的景观和主要保护对象，以简洁的文字对我国所有的国家级自然保护区做了简要描述，是一本内容全面、图文并茂的资料。

本书以问答的形式汇总了日常节能环保的各方面知识，从节能政策到实际生活的小窍门，从节能电器的选购到如何营造生态住宅，内容丰富，是对《公众节能行为指南》的补充和拓展。全书共分节能、节水、新能源、新燃料和环保五大部分，所列选的都是生活中最实用的知识和窍门，非常适合关心节能问题、愿意为之贡献一份力量的大众读者随时翻阅。

随着我国工业的高速发展，环境污染问题也越来越严重，循环冷却水作为工业冷却中的重要介质，它的处理也得到了众多的关注。本书详细回答了循环冷却水系统的基本概念，循环冷却水系统的结垢、腐蚀和微生物的控制机理与控制措施以及清洗、预膜和运行管理中可能遇到的各种问题，并涵盖了循环冷却水处理中的环境保护、节约、增效等问题。 本书适合于循环冷却水初、中级技术人员及地方环保局基层环保工作者使用。

党的十六届五中全会作出了建设社会主义新农村的战略部署。在社会主义新农村建设过程中，大力发展农村文化事业，努力培养有文化、懂技术、会经营的新型农民，既是新农村建设取得进展的重要标志，也是把社会主义新农村建设不断推向前进的基本保证。为落实中央的战略部署，中央文明办、民政部、新闻出版总署、国家广电总局决定，将已开展三期的“万家社区图书室援建和万家社区读书活动”由城市全面拓展到农村，“十一五”期间计划在全国三分之一以上的村委会开展农村图书室援建和读书活动，使两亿多农民由此受益，让这项造福城市居民的民心工程同时也造福亿万农民群众。中央领导同志对此十分重视，中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉同志作出重要批示：“发展农村文化事业是新农村建设的重要内容，也是农村发展中一个亟待加强的薄弱环节。在农村开展图书室援建和读书活动，为亿万农民群众送去读得懂、用得上的各种有益书刊，对造就有文化、懂技术、会经营的新型农民，满足农民全面发展的需求，将发挥重要作用。对这项事关农民切身利益、事关社会主义新农村建设的重要活动，要精心组织，务求实效。”

党的十六届五中全会作出了建设社会主义新农村的战略部署。在社会主义新农村建设过程中，大力发展农村文化事业，努力培养有文化、懂技术、会经营的新型农民，既是新农村建设取得进展的重要标志，也是把社会主义新农村建设不断推向前进的基本保证。 为落实中央的战略部署，中央文明办、民政部、新闻出版总署、国家广电总局决定，将已开展三期的“万家社区图书室援建和万家社区读书活动”由城市全面拓展到农村，“十一五”期间计划在全国三分之一以上的村委会开展农村图书室援建和读书活动，使两亿多农民由此受益，让这项造福城市居民的民心工程同时也造福亿万农民群众。中央领导同志对此十分重视，中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉同志作出重要批示：“发展农村文化事业是新农村建设的重要内容，也是农村发展中二个亟待加强的薄弱环节。在农村开展图书室援建和读书活动，为亿万农民群众送去读得懂、用得上的各种有益书刊，对造就有文化、懂技术、会经营的新型农民，满足农民全面发展的需求，将发挥重要作用。对这项事关农民切身利益、事关社会主义新农村建设的重要活动，要精心组织，务求实效。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山同志也作出重要批示。他指出：“万家社区图书室援建和万家社区读书活动，是一项得人心、暖人心、聚人心的活动，对丰富城市居民的文化生活、推动学习型社区建设发挥了重要作用。这项活动由城市拓展到农村，必将对丰富和满足广大农民群众的精神文化生活，推动社会主义新农村建设发挥积极作用。要精心组织，务求实效，把这件事关群众利益的好事做好。”为了使活动真正取得实效，让亿万农民群众足不出村就能读到他们“读得懂、用得上”的图书，活动的主办单位精心组织数百名专家学者和政府相关负责人，编辑了“建设社会主义新农村书屋”。“书屋”共分农村政策法律、农村公共管理与社会建设、农村经济发展与经营管理、农村实用科技与技能培训、精神文明与科学生活、中华传统文化道德与民俗民风、文学精品与人物传记、农村卫生与医疗保健、农村教育与文化体育、农民看世界等10大类、1000个品种。这些图书几乎涵盖了新农村建设的方方面面。“书屋”用农民的语言、农民的话，深入浅出，使具有初中文化水平的人就能读得懂；“书屋”贴近农村、贴近农民、贴近农村生活的实际，贴近农民的文化需求，使农民读后能够用得上。希望农村图书室援建和农村读书活动深入持久地开展下去，使活动成为一项深受欢迎的富民活动，造福亿万农民。希望“书屋”能为农民群众提供一个了解外界信息的窗口，成为农民学文化、学科技的课堂，为提高农民素质，扩大农民的视野，陶冶农民的情操发挥积极作用。同时，也希望更多有识之士参与这项活动，推动农村文化建设，关心支持社会主义新农村建设。

怎样做好村庄整治，使农村人居环境得到持续改善，让农民和各级政府的积极性得到充分释放和有机结合，使我们的村庄整治更科学、更合理、更受农民欢迎，重要的是要尊重和保护农民的利益，而其中一个主要的做法就是政府要把应该做什么，怎样做最合适，通过农民可以接受的方式告诉农民，让农民自己动手做，而且做得更好、更满意，这就是本套丛书的目的。《新农村人居环境与村庄规划》这套丛书包含了农村建设领域的方方面面，尤其注重对历史文化与生态环境的保护，村庄整治与规划建设的管理，基础设施建设与安全防灾，新能源、新材料与适用技术的推介，节约型、和谐型村庄建设的引导，使农村人居环境建设和农村面貌的改善始终沿着中央制定的正确道路前行。本册为《新农村生态建设与环境保护设计》，本书作为广大农民朋友进行农村生态建设和环境保护的科普读物，为农村相关科技、管理人员及基层干部提供一定的参考。