清代藏文法律文献选译

　　本书为《西藏历代法规选编》部分内容的汉译本，主要包括三大部分内容：第一部分为两种清代藏文法律文献的汉译：一为《锡金丹松南杰至第司桑杰嘉措有关法律之疑义·清辩问答》，一为第司桑杰嘉措受命于第五世达赖喇嘛而制定的地方法规《取舍明示准绳·水晶明镜二十一法》；第二部分为对应的藏文原文；第三部分收录了藏文文献《吉祥米聚之大僧院教规·护地调伏破戒之铁链明鉴》（哲蚌寺教规），以及“前言偈颂”部分的汉译。这些17世纪形成的地方法规与寺院教规清规制度，亦即西藏等地方法律和宗教制度的第一手藏文历史文献资料，具有很高的文献资料价值和学术研究价值。

　　德吉卓玛，中国藏学研究中心宗教所研究员、中国藏学研究中心学术委员会委员、职称评审委员会委员，享受国务院政府特殊津贴，出版专著《藏传佛教出家女性研究》《藏传佛教史研究·吐蕃卷》等。

暂缺《清代藏文法律文献选译》目录