海军军事与科技英语（第二版）

　　本教材已获得海军重点建设教材立项和入选学校百部精品教材工程立项。本教材作为海军军事应用领域的专业英语教材，对人才培养起到三个方面的作用：一是了解海军军事英语基本知识，突出提高学习者的军事英语素养；二是掌握海军相关专业英语内容，提高学员第一任职能力，对培养他们在军事领域获取、处理和交流信息的能力特别是英语运用技能有重要帮助；三是为具有大学英语基础的海军官兵提高语言能力、培养职业核心能力搭建平台、开辟新途。 \n书以海军编制与使命、海军兵种知识、海军主要装备和技术、联合演习、对外交流、院校教育等16个主题为主要内容，介绍了海军职业英语核心术语、海军军兵种、各专业岗位通用术语和常用英语表达方式，旨在培养和提高使用者以英语为工具，在当代海军基本知识、海军指挥与作战、海军科学与技术、海军对外交流等领域获取、处理与交流信息的能力。全书由16个单元组成，每单元包含3篇课文，并配有相应的海军术语、翻译技巧和写作指导课后练习。教材以英语为窗口，能够增强我军院校学员和部队官兵对当今世界军事发展和外军的了解，提高军事外语水平，以适应有中国特色的军事变革的总体要求。在编写上，我们根据多年学员使用反馈，对原版中20个主题进行了整合，对陈旧内容进行了更新、充实或修改，增加航空母舰、导弹工程、无人机、电磁发射、国际海上避碰规则等近年来新出现的装备、军事改革和国际海洋法规内容，力求使其能够体现当今军事领域的发展动态，满足不同海军专业岗位人员英语教学的需要，以适应新时代海军转型建设对培养高素质专业化人才的要求。

　　杨海英【主编】【中国】【现当代】 \n———————————————————— \n毕业于中南政法财经大学英语专业，硕士毕业于海军.程大学攻读教育学专业，从教22年，多次在大学和全军授课比赛中获奖，2次获大学授课质量标兵奖。作者十分注重学术水平和创新能力的提高，承担国家社科基金、全军研究生教育、海军军事理论研究、海军教育科研、大学教育科研等课题10多项，主编或参编教材近10部，发表论文40多篇，翻译英语资料约40多万字，获科研成果奖、教学成果奖8项。 \n \n王红霞【主编】【中国】【现当代】 \n———————————————————— \n1966年4月出生，江苏省泰兴市人，海工程大学外语教研室教授，主编教材6部，发表学术论文30余篇。 \n \n任远【主编】【中国】【现当代】 \n———————————————————— \n硕士，海工程大学副教授，生于1982年。在核心期刊及国家正规期刊发表共发表论文十余篇，担任过一套教材副主编，主持多项教学研究项目。

Unit 1 Navy \n
Unit 2 Surface Ships \n
Unit 3 Submarine \n
Unit 4 Naval Aviation \n
Unit 5 Marine Corps \n
Unit 6 Logistics \n
Unit 7 Navigation \n
Unit 8 Operations and Joint Exercises \n
Unit 9 Ship Building and Hnadling \n
Unit 10 Power Plant \n
Unit 11 Network-centric Warfare \n
Unit 12 Weaponry \n
Unit 13 Coastal Defense Force \n
Unit 14 The Law of the Sea \n
Unit 15 Naval Academy \n
Unit 16 Port Visit and Escort Mission \n
Appendixes