中国文化日语阅读教程

　　本书由6个单元共18课组成，每一课分为“课文”“课题”“温故知新”3个板块。“课文”部分，通过阅读输入，从perspectives（背景·思想观念）、behavioral practices（行为习惯）、products（文化产物）等多个维度学习和理解中国文化的现象与本质。“课题”部分，引导学习者在理解吸收课文内容的基础上，进一步扩充相关知识，通过分享、讨论、会话等输出性活动，培养用日语表达中国文化的能力。“温故知新”部分，选用了中国古代经典中的名言名句和耳熟能详的古诗词，希望学习者通过用日语阅读经典，诵读诗歌，一方面重温中国的儒家、道家等传统思想，重温古典诗歌之美，在与现实的观照中感受经典的生命力，追溯中华民族精神与智慧以及文学审美的源流：另一方面，从具体的文本阅读的视角，了解中国古代文化与文学在日本的传播方式与影响力。本书适合大学日语专业三年级以上学生以及具有中级以上日语水平的人士使用，也适用于涉日工作人员以及对中国文化感兴趣，希望了解中国文化的日本友人。

　　李旭，电子科技大学外国语学院日语系副教授。日语教学之余，从事翻译与跨文化研究。已翻译出版文学类及非文学类作品逾400万字，发表论文十余篇。

《中国文化日语阅读教程》（日语略）