灵感山西（汉、英、法对照版）

　　本书由法国汉学家高大伟（David Gosset）主持编纂，他本人在上海生活已有多年。这本著作不仅突出了山西在中华历史和文明中的重要地位，更回顾了从长三角到黄土高原，法中外交和文化交流中的动人篇章，这正是本部作品的意义和成就所在。

　　高大伟，汉学家，1970 年出生于巴黎。著有《中华复兴管窥》（2018），主编《中国与世界》三卷本。中欧论坛创始人（2002）、中欧美全球倡议（2021）发起人。

序言 杜占元 / 1
　　序言 周秉德 / 3
　　序言 王度 / 5
　　序言 高大伟 / 7
　　序言 伊琳娜·博科娃 / 10
　　序言 路易斯·高塔特 / 12
　　第一章 黄河与黄土
　　山西，黄土的福泽 高大伟 / 17
　　唐风晋韵：山西历史发展脉络及其在国史上的地位 乔新华 / 21
　　我的家乡在山西 孙瑞生 / 25
　　平遥古城：在历史中展望未来 白兰 / 28
　　追忆山西往事 古德曼 / 31
　　第二章 建筑、手工艺与生活方式
　　山西方言，黄土高原上的宝藏 李小萍 / 37
　　日月灯，云霞帐，风雷鼓板——山西大戏场 王芳 / 40
　　法国大厨眼中的山西美食佳肴 伊万·科莱 / 45
　　汾酒，中国人的一段乡愁 肖灵 / 48
　　珐华：从技术到艺术的蜕变 高大伟 / 51
　　第三章 创造繁荣：过去、现在与未来
　　晋商，跟着“丝路”扬帆远航 王岫 / 57
　　关公文化旅游的发展脉络 闫爱萍 / 61
　　山西省旅游业的可持续发展—— 一个威尼斯人的思考
　　埃米里奥·昆特 / 64
　　山西——自然、建筑、文化和社会遗产宝库 让·菲利普·雷诺 / 68
　　全球能源转型的山西智慧 武东升 / 73
　　从灰蒙蒙到绿莹莹——家乡的渐变色 韩茜 / 77
　　第四章 山西的文化与艺术：点亮世界文化遗产
　　的中华文明之光
　　华夏原乡——丰富多彩的山西文物 许高哲 / 85
　　云冈石窟：一个王朝的速写 赵昆雨 / 88
　　民族融合的画卷：山西北朝美术考古重要发现 武夏 / 91
　　千年一寺看佛光 彭可儿 / 97
　　晋祠“三绝”与“三宝” 郭晋媛 / 101
　　法国总统乔治·蓬皮杜访问山西云冈石窟50 周年纪念
　　高大伟 / 104
　　致谢 / 108