电影艺术漫谈

　　《电影艺术漫谈》以电影媒介和电影理论为纲，对电影艺术的各个方面，如电影艺术的四要素、蒙太奇、“米赞尚”、电影摄影、作者论、电影类型、现实主义电影理论、形式主义电影理论、电影符号学等做了简明而全面的介绍和探讨。全书视角新颖，脉络清晰，篇幅适中，文字晓畅。作者在书中既回溯了电影的成长历史，又能跟上最新的发展趋势；既将电影艺术的全貌勾勒出来，又深入地讨论了一些具体问题；既介绍了电影的基本知识，又阐述了重要的电影理论。这本书不仅能满足一般读者对了解电影奥秘的渴求，而且能迎合大学生学习的需要，是一部深入浅出、内容丰富的有关电影艺术的著作。

　　程茂荣，加拿大不列颠哥伦比亚大学文学博士，美国华盛顿大学、北达科他大学访问教授，中国知网特约海外翻译专家。从事汉英及英汉翻译工作多年，并在不列颠哥伦比亚大学讲授文学和电影研究等课程。曾将中国航空摄影测量奠基人、中国科学院院士王之卓先生的近百万字学术专著《摄影测量原理（带遥感）》以及莫言的小说《秋水》等译成英文出版。所译《摄影测量原理（带遥感）》的英文版：Principles of Photogrammetry （with Remote Sensing）曾获全国高校出版社优秀学术著作特等奖并引起国际学术界的关注。主要著作有《文学现代性：鲁迅和沈从文研究》（英文版），《爱芬河畔的吟游诗人：莎士比亚探索与研究》等。

第一章　电影的发明 / 1
第二章　电影的媒介 / 7
第三章　电影艺术的四要素 / 14
第四章　“蒙太奇” / 29
第五章　“米赞尚”（一）：布景、道具 / 47
第六章　“米赞尚”（二）：照明、服装 / 54
第七章　“米赞尚”（三）：化妆、色彩、声音 / 62
第八章　“米赞尚”（四）：表演、视点、构图 / 72
第九章　Cinematography：电影摄影或电影艺术？ / 87
第十章　“作者论” / 105
第十一章　电影类型与电影类型批评 / 123
第十二章　电影理论（一）：形式主义电影理论 / 140
第十三章　电影理论（二）：现实主义电影理论 / 155
第十四章　电影理论（三）：电影符号学 / 166
第十五章　电影理论（四）：沃伦的电影符号理论 / 198
第十六章　从小说到电影：谈文学作品的电影改编 / 206
 
外国人名与译名对照表 / 221
外国电影译名与原名对照表 / 230
参考书目 / 238