被弑的国王

　　1649年，大不列颠国王查理一世被处决，欧洲政坛一片哗然，德意志政治舆论铺天盖地。此后不久，格吕菲乌斯创作了《被弑的国王》。戏剧情节始于午夜，终于午后三时。在不到一天的戏剧时间里，有费尔法克斯夫人等设法营救国王，亦有叛军谋求处决过程万无一失；各方政治势力代表点评时局、各抒己见，历代英国国王魂灵慨叹世事、预言未来。而在一片人心惶惶中，戏剧的主人公查理一世卓然独立，磊落从容，宛如基督耶稣慷慨殉道，终于“把尘世之沉重的荆棘冠，变成永久不朽的荣誉之冠”。

　　格吕菲乌斯生于1616年，童年时期在格洛古夫地区度过，三十年战争时期，这里教派纷争、战火四起。格吕菲乌斯亲历三十年战争全过程，历经种种苦难。于是，他早年的创作烙有“虚空”“无常”的特色。他博学而严谨，擅以历史为素材创作戏剧，长于塑造“殉道者”形象，他剧作中的主人公，常为心中所守，不惜牺牲生命。

中译本说明
献词
克伦威尔墓铭
人物表
正 文
第一幕 
第二幕 
第三幕 
第四幕
第五幕
附 录
戏剧家格吕菲乌斯与《被弑的国王》 （姚曼）
格吕菲乌斯的悲剧《被弑的国王》 （瓦格纳）