重塑54+1：绿色的未来力量

　　2016年5月23日在塞内加尔国家大剧院举办了以“重塑——54 1：绿色的未来力量”命名的第12届达喀尔双年展·中国馆活动，活动展出了多位来自中国、塞内加尔及其他国家的当代艺术家的绘画、雕塑、摄影、装置、多媒体等作品。本书就是对这一重大文化事件的记录，内容包含中国馆活动简介，中非艺术、文化界人士的评论文章，以及参展艺术家及其作品，这让我们看到了中国和非洲开展艺术合作的巨大空间和未来前景。

　　金江波，上海美术学院副院长 、教授 、博士生导师， 中华艺术宫副馆长， 上海市第十三届政协常委。金江波是国内最早从事新媒体艺术领域创作和研究的当代艺术家之一，多年来曾参加过威尼斯双年展、威尼斯建筑双年展、上海双年展、温哥华双年展、达喀尔双年展、蒙彼利埃双年展、广州三年展、南京三年展等国际大展，而且近年来创作的大画幅摄影作品获得连州国际摄影节的金奖欧阳甦，1992年毕业于武汉大学新闻系本科，2016年毕业于柏林自由大学博士，艺术史与跨文化教育。现为上海大学上海美术学院公共艺术理论与国际交流工作室副研究员。从事当代艺术研究、展览和国际合作项目。研究重点是非洲当代艺术、公共艺术、国际当代艺术发展。

以艺术的力量
重塑中非可持续的文化合作
相逢与重塑：中非艺术对话／汪大伟
中非艺术交流大有可为／佘明远
为了和平的文化／穆罕默杜·拉苏尔·赛义德
中非文化合作的绿色未来／金江波
中非绿色桥梁／马桑巴·姆巴耶
艺术：希望与团结的象征／曼苏尔·西斯·卡纳卡西
认知、研究与传播：中非当代艺术合作／欧阳甦
我从“丝绸之路”起点来／赵宏利
艺术作品
穆萨娜·阿里／塞雷尔族女性系列：艾萨图·瓦德
敖国兴／欢乐颂
费德里科·巴切尔／青蛙
白璎／肖像
让- 马利·布鲁斯／人、存在及其影子
蔡萌／山水清音册
福迪·卡马拉／移民的逃离
韦耶·迪巴／身体映射
丁蓓莉／早春
蒂姆·格鲁奇／上海元景
姜建忠／小青鸟
蒋铁骊／生活日记
阿马杜·坎西／无尽的记忆
曼苏尔·西斯·卡纳卡西／西非法郎的贬值
阿马杜·切里·莱厄／知识轮
李消非、吉姆·斯皮尔斯、克林顿·沃特金斯、果子暄、图·尼尔／让水一直流
林矗／太行早春
刘建华／迹象
陆春生／小声喝汤，小声小便就不能谈论永恒了
罗尔奇／花间集系列：蓝
毛冬华／文房
阿马杜·马赫塔尔·姆巴耶／马赛族勇士游行
祖卢·姆巴耶／无题
潘鲁生／水墨丝绸
秦勉／相似
秦一峰／线场434
渠岩／悬圃
邵文欢／陌上花梦
汪大伟／笑脸
王川／金佛
王犁／土地
王沁／乌有园XIX
汪一／两扇门
文森特·沃德／亲属
夏阳／清畅：念弘一法师
谢靖／水墨自然
徐明松／微观上海
徐坦／郑道兴音乐厅
薛峰／纷飞的，纷飞的，纷飞的
燕思雯／我的宇宙
曾三凯／觉山
赵宏利／丝绸之路
赵华森／漂移