2000年，西风翻译社在云南美术出版社和澳大利亚艾伦与昂温公司的支持与帮助下，翻译出版了《澳大利亚丛书·真实故事集》的中英文对照本（5本）作品：《沼泽中的尸体》、《不可思议的旅行》、《科学女杰》、《失事船只的故事》和《地球上最残酷的地方》，这些书受到了读者的欢迎。为了回应读者的要求.应云南美术出版社之约，我们又翻译了《真实故事集》里的另外9个集子.它们是：《狂热的舞蹈》、《千奇百怪的Toilet》、《足球》、《岩洞、坟墓和地下墓穴》、《神秘的废墟》、《怪物》、《金伯利勇士》、《战争的伤痕》和《一切为了爱》。

《大眼找不同：睡美人》是一套益智游戏书，还是一套有趣的故事书。童话故事与益智游戏的完美结合，让孩子在游戏中锻炼观察力、提高语言表达能力，使学习更简单、更快乐。

这是一本有趣的休闲科普书，它包含了日常生活中经常会在媒体上看到的各种怪问题。这些动辄带有“震惊的新进展”之类字眼的报道真的站得住脚吗？本书或许能够给出一些客观的回答。

《追寻飞翔的梦》用通俗易懂的语言，读者喜闻乐见的方式，广泛地展现了航空的方方面面，趣味蠢然地聚焦飞行的奥秘，传神地描绘了航空先驱献身科学的风采，生动地展开航空发展的历史画卷。愿《追寻飞翔的梦》能成为老少皆宜的科普读物，愿更多的人能成为航空爱好者，愿更多的航空爱好者与我们一起享受“航空探秘”的乐趣。

《理解科普》内容：科学是现代社会的显著特征，而科普让我们许多人看清这一事实。《理解科普》提供了一种思考的架构来帮助理解科普的发展以及与之相关的争论。彼得·布洛克斯以活泼易懂的方式展示了科普是如何产生、如何被重新定义以及如何引起争议的。从19世纪早期的激进科学到21世纪的政府行为，作者将科普看成一个舞台。在这个舞台上，科学的权威与国家的权威被合法化，同时也受到挑战。《理解科普》清晰地刻画了公众对科学家的认识、对未来的展望、对“反科学”运动的忧虑以及对科学素养的关注。在最后一章，作者提出一个新的模式，借以理解外行知识与专家知识之间的交互关系。《理解科普》是文化研究、科学研究、科学史与科学传播的重要读本。

生命是灿烂的，是美丽的；生命也是脆弱的，足短暂的。让我们懂得生命，珍爱生命，让我们存生命中的每一天，都更加充实，更加精彩！

科学家们发现的化学世界是如此神秘而有趣，但这对于各位小朋友来说还是有点难懂。不过，令人高兴的是这本《喂！握个手吧，化学》，会满足小朋友们对化学的所有好奇心。这本书将会告诉小朋友，我们所生活的世界都是由化学构成的，此外还讲了许多发生在日常生活中的化学故事。本书不仅能帮助儿童认识化学世界，就连大人们看了也会对化学产生兴趣。本书的小主人公正斌通过在学校学习，和朋友们在游乐园玩，在家吃炒年糕等日常生活，认识到在我们的生活中处处都充满了化学的影子。构成我们身体的微粒、玻璃杯表面形成的水滴、漂亮的焰火、有助增高的食物、使脸变红的物质和飞在天上的汽车、电脑画面、纳米技术和其他一些尖端科学技术等，这些统统都离不开化学。大家也随着本书的故事变成科学家和侦探家，去揭开化学世界的秘密吧。

《2的平方根：关于一个数与一个数列的对话》像是一位“老师”与一个“学生”的对话。老师通过一系列问答引导学生，通过一个漂亮而又简单的几何范例，建立了一个关于2的平方根的问答二重奏。博学的老师引导学生一步步逐渐熟悉数学推理，在自己“发现事物”的过程中体验纯粹的快乐。年轻的学生为2的平方根以及与这个神奇的数有密切联系的一个数列所诱惑，迫不及待的投入工作，渴求老师所给予的任何知识。书中运用的数学符号不超出最简单的高中代数的范围，所使用的代数方法是简单的，却非常巧妙的，向我们展示了运用少量的工具和技巧能够做那么多事。在老师和学生的一问一答中，读者跟随着他们踏上一段数学之旅。

《五光十色的物理》是一本中学生课外读物。说是课外读物，好像就是只有放学回家以后才能阅读的、与课业无关的“闲书”一此书则不然，因为它的所有内容都与你在校学习的物理有关。有人不喜欢物理，认为它艰涩难懂，以至于望而生畏。那就请你轻轻松松地读读这本书吧。说不定它会使你爱上物理。有的人学习不得要领，事倍功半。那是你缺少学习方法。《五光十色的物理》可以让你在生动有趣的阅读中学到一些好的学习方法，就像拿到了打开知识宝库的钥匙：一句“芝麻开门”的咒语。学习一般有两个目的：获取知识和获取良好的思想方法，知识是重要的，因为知识就是力量。而良好的思想方法却是杠杆，使很小的力量就能撬动地球，通过《五光十色的物理》中的经典事例和追寻科学伟人的足迹，你可以接受到数百年以来人类积淀的聪明与智慧，使你受益匪浅。这不仅有助于你解决物理难题，也有助于你增强创造力。

这是一本让你拿得起、放不下的奇书，它囊括了世界上谜一样的各种不可思议的现象和事件。埃及金字塔中法老的魔咒，百慕大三角地带的失踪事件，倾斜了数百年而不倒的比萨斜塔，以及至今仍无法用科学解释的各种灵异事件，所有的不可思议都强烈地激起了我们的好奇心和阅读欲望。让我们走进不可思议的世界吧，在好奇与惊讶中经历一次头脑与心灵的冒险。