中外文化与文论（50）

　　本书为文学与文化理论领域学术论文集，围绕口传文学与史诗展开研究，首先分析史诗的地域特征、史诗所体现的文化与民族精神，其次分析史诗的传承与传播方式、口传文学与语言的相互影响、传承中的变异，后从口传文学与现代传媒的结合展开研究，收录论文三十余篇，选文逻辑清晰，均有较高的学术水平，以扎实的文献为根基，用开阔的视野进行深入的研究，有利于传统文化的保护与传承、传播，有利于深挖中华民族共同体价值内涵，为铸牢中华民族共同体提供学理支持。

　　曹顺庆，四川大学文学与新闻学院学术院长、博士生导师，欧洲科学与艺术院院士，重点学科“比较文学与世界文学”学科带头人。

地域与空间
地缘环境与文化符号：阿来文学书写中的文化观念
培米藏族传统家屋空间结构与文化隐喻
藏族民间祭祀文化影响下的聚居空间特征分析
跨界表述“甘青川”：多康文化的区域展现
神话与仪式
铸牢中华民族共同体意识视域下的甘肃神话研究
嘉绒藏族人生仪礼与达尔尕的田野研究
“歌时无舞，舞时无歌”
——变异学视域下的卡尔乐舞研究
“维尔兹斯基过关模型”在中国西南地区的匹配性应用
口传文学
如何更好地传承与保护藏族口传文化
——以甘青川藏族口传文化发展为中心
“口头”如何被“看见？”
——甘青川藏族口传文化研究视域与方法的
百年学术轨迹
口传世界：甘青川藏族口传文化的多样展现
“典”与“汇”：口传文化汇编的历史传统和当代实践
“康定溜溜调”：汉藏交融下的口传歌谣、历史记忆与
文化启示
藏族口传文化在甘青川当代作家文学中的传承与发展
青海民族民间文学的审美特征
语言与文化
撒拉语中的藏文化成分研究
论多民族文化交融与河州话的形成
山河位育
——文明对话中河州苏菲的本土化叙事
书法人类学
比较与文化
从“学科危机”到“变异学”
——中国比较文学的问题意识
论西方比较文学的缺陷及对中国比较文学的启示
甘青川藏族口传文学的表演性及其比较方法
英雄格萨尔人物原型及交融流变
论典籍翻译的“合本复译”
——以旅顺博物馆藏敦煌写本《六祖坛经》英译为例
论朝、日首部诗话的隐逸观差异
——以“评陶”视角为中心
诗功用论：波斯“诗以载道”与中国“文以载道”
的比较研究
传媒与文化
对“他者”“同一”“差异”概念的审思
——基于跨文化传播的演进规律
21世纪以来英语世界劳拉·穆尔维的女性主义
电影理论研究
皇权崇拜：水陆画中的皇权体系
网络游戏中虚拟对象的获义、衍义与共义
特德·姜科幻小说的后现代性分析
韩门学术与司空图诗论
——以《注〈愍征赋)述》为中心
“自古诗人例到蜀”发微