贝林杰耶夫密林

　　本书是米哈伊尔•普里什文去俄罗斯北方原始森林考察时写的随笔集。作家受委托创作“森林”题材作品，以期引起社会关注森林工业。这里到处都是苏联社会主义时期劳动人民辛勤劳动创造的繁荣景象，而位于俄罗斯北部雅罗斯拉夫尔州的一个乡村密林，被普里什文称作未被开垦的处女地——“贝林杰耶夫密林”，充满了原始森林的魅力。这部作品充分反映出普里什文毕生所倡导的哲学思想：“不是美丽而是善良拯救了世界。”

　　米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文（1873—1954） 是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围，而且为其奠定了原初意义上的风貌，他也由此被称为世界文学具代表性的“大自然诗人与文人”。吕翠媛，现任长春大学中俄学院俄语专业副教授，硕士生导师。主要研究领域：俄汉翻译及跨文化交际。主持在研国家社科基金中华学术外译项目等。

人民委员部的委托 001
玛什卡 005
割松树皮 010
滚圆木 017
工长 019
西雷奇的猜想 023
自己的兴趣 025
振作起来 027
啼鸣求偶 030
洗礼 032
黑琴鸡 034
云杉和白桦树 035
野兔 037
喜光树 039
风 042
打松鸡 044
真相 059
度假者 061
质检员 064
儿童故事 066
绝妙的腿 068
苏泽姆(森林)法则 071
梦想家 077
读者 081
浮栅（一） 087
深水大垛堆 089
院子里的苔藓 091
密林考察 094
近的村庄 097
丑八怪 105
皮涅加人 110
索格拉村往事 114
伊列沙河河口 121
浮栅（二） 126
科达河 133
狩猎之地 141
冰原之地 154
生命祷告 161
火鸟 167
乌鸦 171
尖冠树 173
拉维拉 176
亚夫左拉 178
木材流送机械化 182
编后记 185
愿你我在森林中相逢 185