寰宇文献·《资本论》早期文献集成（译本编）

　　本书由《〈资本论〉早期文献集成》编委会编，编委会成员有复旦大学哲学学院邓安庆教授、华东师范大学哲学系陈卫平教授等。本书汇集了《资本论》的多种早期译本：俄文本由马克思校订，于1872年出版，是《资本论》的第一种译文版本；法文本由马克思校订并作修改，于1872—1875年出版；英文本由恩格斯校订，于1887出版，是《资本论》的第一个英译本；日文本由日本哲学家高畠素之翻译，是亚洲第一个《资本论》全译本。以上早期译本均已成为公版。《资本论》是马克思主义哲学的经典著作，标志了政治经济学的划时代发展。本书汇集多种早期译本，都在“原本之外有独立的科学价值”，且其中多个版本较为珍贵难得，具有很高的文献价值，汇集出版将便于学者、研究者使用，有利于马克思主义哲学、政治经济学的研究发展。

　　编者：《〈资本论〉文献集成》编委会 作者：马克思（Karl Marx，1818—1883），无产阶级革命导师，马克思主义创始人。在19世纪50年代之后，马克思把主要精力用于研究政治经济学，1863—1865年，写作经济学巨著《资本论》第1、2、3册，即《资本论》第1、2、3卷的手稿。1867年9月，《资本论》第1卷问世，第2、3卷在他逝世后经恩格斯整理，分别于1885年和1894年出版。《资本论》的出版，为科学社会主义奠定了牢固的理论基础。

第一卷　《资本论》第一卷：资本的生产过程
　　　　（俄文本，1872）
第二卷　《资本论》第一卷：资本主义生产的发展
　　　　（法文本，1872—1875）
第三卷　《资本论》第一卷：资本的生产过程
　　　　（英文本，1887）
第四卷　《资本论》第二卷：资本的流通过程
　　　　（英文本，1909）
第五卷　《资本论》第三卷：资本主义生产的总过程
　　　　（英文本，1909）
第六卷　《资本论》第一卷（上）：资本的生产过程
　　　　（日文本，1927）
第七卷　《资本论》第一卷（下）：资本的生产过程
　　　　（日文本，1927）
第八卷　《资本论》第二卷：资本的流通过程
　　　　（日文本，1927）
第九卷　《资本论》第三卷（上）：资本主义生产的总过程
　　　　（日文本，1928）
第十卷　《资本论》第三卷（下）：资本主义生产的总过程
　　　　（日文本，1928）