第二次来临：叶芝诗选编

　　本诗集系在漓江社老版叶芝诗选《丽达与天鹅》的基础上进行修订，增补了二十多篇，更加完整、充分地展现了叶芝各时期创作情况。为使读者更好地了解作者创作风格的变化，我们将所收入的诗歌大致划分成五个阶段，即后期浪漫主义阶段、走出后期浪漫主义阶段、接近现代主义阶段、成熟的高峰阶段和晚年阶段。当然，这些划分不是绝对的，前一个阶段的特点偶尔也会在后一个阶段重新、重叠出现，这也正说明了叶芝从来都不是简单的扬弃，而是螺旋上升的。 《第二次来临》是叶芝诗艺成熟时期的代表作，被誉为20世纪很有名和很有影响力的文学作品之一。诗名出自《S经》，与叶芝自己的神秘象征主义体系也有关，即历史每一循环两千年，“伪耶稣”就会来临，给人类带来巨大的灾难。选它做书名，也取其字面意思，喻指裘小龙的叶芝诗选译本，第二次在漓江社出版。

　　关于作者： 威廉·勃特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865—1939） 出生于爱尔兰都柏林。他早期的作品有后期浪漫主义和唯美主义的痕迹，但同时也接触到现代主义的作品，做出了自己的独特探讨。当时的爱尔兰民族自治运动，为其作品增添了时代的激情色彩和英雄悲剧高度。1899 年左右，他开始用更简洁有力的语言进行创作，并发展出他自己的一种象征主义体系，不仅包罗文学的领域，也涉及历史和人类，在作品背景中呈现了新的地平线。1923 年，叶芝获诺贝尔文学奖。 关于译者 裘小龙 师从著名翻译家卞之琳先生。曾在美国华盛顿大学获比较文学博士学位，并教授中国文学。代表译作有《四个四重奏》《意象派诗选》和叶芝诗选《丽达与天鹅》等。《四个四重奏》获上海青年文学翻译奖，用英文创作的“陈探长”系列小说获世界推理小说大奖——安东尼奖。

译本前言
第二次来临——叶芝诗选编
后期浪漫主义阶段
走出后期浪漫主义阶段


接近现代主义阶段

成熟的高峰阶段
晚年阶段
附 录
469 ／译后记
470 ／修订后记