骑鹅旅行记

　　尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子，由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人。变成“拇指”后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上飞过，尼尔斯家的一只鹅受到诱惑也想跟着飞走，尼尔斯抱住了鹅脖子，但他不仅没有拖住鹅，反而被鹅带上了空中。群雁的头领对尼尔斯的傲慢很反感，不愿意带着他飞行。但尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁，领头雁大受感动，决定带着他横穿瑞典，飞往它们要去的地方。 在瑞典上空飞行的日子里，尼尔斯目睹了动物之间的恶战；观看了一年一度的鹤舞表演；遇上了许多稀奇古怪的事情；还看到了一座海底城堡；了解了祖国的山山水水；亲身经历了许多危险。在与雁群生活了多日以后，尼尔斯与大雁建立了深厚的情感，也明白了做人的道理，他决定回到家中。此时尼尔斯已经变成一个勤劳善良，可以使父母感到自豪的好孩子。

　　塞尔玛·拉格洛芙（1858－1940），最早获得诺贝尔文学奖（1909）的瑞典女作家。拉格洛芙生于瑞典韦姆兰省的一个小庄园，三岁半时因臀部受伤，致使双腿萎缩。她从小就爱听祖母讲古老的庄园故事，这对她后来的写作起了很大作用。 拉格洛芙经过超常的努力于24岁时考入瑞典皇家女子师范学院，毕业后在一所女子学校担任历史、地理教师，同时还利用业余时间写作。出版了几部小说后，拉格洛芙辞去了教师职业，专心从事文学创作。她一直希望写一部适合孩子们阅读的作品，让他们通过有趣的故事了解祖国的历史和地理。这一愿望终于实现，她创作的《骑鹅旅行记》于1906——1907年作为瑞典小学生的教科书出版，她也因此获得了各种殊荣，其中包括诺贝尔文学奖和瑞典文学院院士的称号。

目 录

 

译者前言 001

 

基督晨歌 001

瑞典地图 002

上 集

第1章 一个男孩 003

第2章 大雁阿卡 017

第3章 野鸟的生活 031

第4章 格里敏大楼 047

第5章 克拉山鹤舞大表演 058

第6章 雨天 065

第7章 三级台阶 069

第8章 罗耐毕河畔 072

第9章 卡尔斯克鲁纳 079

第10章 去厄兰岛的途中 087

第11章 厄兰岛之角 091

第12章 大蝴蝶 097

第13章 小卡尔斯岛 100

第14章 两座城市 110

第15章 斯莫兰的传说 121

第16章 乌鸦 126

 

第17章 老农妇 140

第19章 大鸟湖 151

第20章 预言 162

第21章 粗麻布 166

下 集

第22章 卡尔和灰皮子的故事 171

第23章 美丽的大观园 197

第24章 在奈尔盖 208

第25章 解冻 220

第26章 遗产分配 224

第27章 在伯尔斯拉格那 227

第28章 钢铁厂 232

第29章 达尔河 242

第30章 最大的一份遗产 249

第31章 五朔节之夜 261

第32章 在教堂附近 269

第33章 水灾 272

第34章 乌普兰的故事 281

第35章 在乌普萨拉 285

第36章 美羽 297

第37章 斯德哥尔摩 306

第38章 老雕高尔果 318

第39章 飞越耶斯特雷克兰 326

第40章 海尔星兰的一天 332

第41章 在麦德尔帕德 343

第42章 奥鄂尔芒兰之晨 348

第43章 维斯特尔堡登和拉普兰 356

第44章 放鹅姑娘奥萨和小马茨 366

 

第45章 在拉普人中间 378

第46章 到南方去!到南方去! 387

第47章 海尔叶达伦民间故事 398

第48章 韦姆兰和达尔斯兰 405

第49章 一座小庄园 410

第50章 海岛藏宝 418

第51章 大海中的白银 424

第52章 一座大庄园 428

第53章 飞往威门荷格 442

第54章 在豪尔耶尔·尼尔松家里 445

第55章 向大雁告别 453