风声鹤唳（全二册 中英双语）

　　本书是中英双语版的经典著作，是林语堂《京华烟云》续篇，与《京华烟云》《朱门》一起并称为“林语堂三部曲”，可说是他的小说代表作之一。《纽约时报》将之誉为中国版“乱世佳人”。抗日战争时期，战争就像大风暴，秋风扫落叶般扫荡着所有人的命运。小说即以抗日战争时期的中国（北京、上海、武汉三地）为背景，讲述了一个身世离奇的美丽女人在乱世的传奇经历，以及她最终在火热的爱国气氛中走出狭小自我、超越个人情爱、生命得到升华的故事。同时，本书也史诗般地表现了在中华民族到了最危险的时候，民族精神痛苦而伟大的升华。

　　林语堂（1895-1976）一代国学大师，曾多次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译，推介海外，是一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

一
Chapter One
二
Chapter Two
三
Chapter Three
四
Chapter Four
五
Chapter Five
六
Chapter Six
七
Chapter Seven
八
Chapter Eight
九
Chapter Nine
十
Chapter Ten
十一
Chapter Eleven
十二
Chapter Twelve
十三
Chapter Thirteen
十四
Chapter Fourteen
十五
Chapter Fifteen
十六
Chapter Sixteen
十七
Chapter Seventeen
十八
Chapter Eighteen
十九
Chapter Nineteen
二十
Chapter Twenty