译文插图珍藏本：白鲸011（布面精装）

　　赫尔曼·麦尔维尔（1819-1891），美国文学史上*杰出的浪漫主义小说家之一，《白鲸》是他的代表作。 捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转，终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救，来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗船的规模和成熟、深思性质的文笔，成为传世佳作。 洛克威尔·肯特（Rockwell Kent，1882—1971）是美国著名插画家，为许多文学作品配过插图，比如《十日谈》《坎特伯雷故事集》等，《白鲸》是其中非常经典的一种，收录插图一百多幅，初版于1930年，为几代爱书人所追捧。

　　麦尔维尔（Herman Melvill l819-1891） 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约，15岁离开学校，做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员，接触海洋，对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海，在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手，航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1851年麦尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》，这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔，成为杰出的作品，但在当时却没有得到重视。麦尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》（1852）和《伊斯雷尔·波特》（1855）。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》（1924），在他死后30多年才出版。

语源001
选录001
第一章海市蜃楼001
第二章旅行袋010
第三章大鲸客店016
第四章被单034
第五章早餐039
第六章街道042
第七章小教堂045
第八章讲坛049
第九章讲道053
第十章知心朋友064
第十一章睡衣069
第十二章传记071
第十三章独轮车075
第十四章南塔开特081
第十五章杂烩084
第十六章船088
第十七章斋戒106
第十八章他的画押113
第十九章预言家118
第二十章全体出动123
第二十一章上船126
第二十二章欢乐的圣诞节131
第二十三章临风之岸137
第二十四章辩护士139
第二十五章附言145
第二十六章武士和随从147
第二十七章武士和随从152
第二十八章亚哈158
第二十九章亚哈上；斯塔布随后上163
第三十章烟斗168
第三十一章春梦婆170
第三十二章鲸类学173
第三十三章斯培克辛德189
第三十四章船长室的餐桌192
第三十五章桅顶瞭望者199
第三十六章后甲板209
第三十七章日落219
第三十八章薄暮222
第三十九章初夜班224
第四十章午夜，船头楼226
第四十一章莫比迪克236
第四十二章白鲸的白色248
第四十三章听!259
第四十四章海图261
第四十五章宣誓书267
第四十六章臆测277
第四十七章编缏人280
第四十八章第一次放下小艇284
第四十九章残酷的家伙297
第五十章亚哈的小艇和艇员——费达拉
300
第五十一章神灵的喷水303
第五十二章“信天翁号”309
第五十三章联欢会312
第五十四章“大鲸出来了号”的故事318
第五十五章关于鲸的大画像343
第五十六章错误较少的大鲸图像和捕鲸写生
349
第五十七章画里的；牙雕的；木刻的；铁板的；
石头的；山里的；星里的鲸354
第五十八章小鱼358
第五十九章大乌贼鱼361
第六十章捕鲸索364
第六十一章斯塔布杀死一条鲸369
第六十二章投枪375
第六十三章叉柱378
第六十四章斯塔布的晚餐380
第六十五章做菜的鲸390
第六十六章屠杀鲨鱼事件394
第六十七章割油397
第六十八章绒毯399
第六十九章葬礼403
第七十章狮身人头怪物405
第七十一章“耶罗波安号”的故事408
第七十二章猴索415
第七十三章斯塔布和弗拉斯克杀死一条露脊鲸
后，边拖鲸边谈天420
第七十四章抹香鲸头——对比图427
第七十五章露脊鲸头——对比图432
第七十六章破城槌436
第七十七章海德堡大桶440
第七十八章水槽和水桶442
第七十九章大草原448
第八十章脑袋452
第八十一章“裴廓德号”遇到“处女号”456
第八十二章捕鲸业的令誉与荣华469
第八十三章从历史上看约拿474
第八十四章投杆477
第八十五章喷泉481
第八十六章尾巴487
第八十七章大舰队493
第八十八章鲸队和队长507
第八十九章有主鲸和无主鲸511
第九十章头还是尾517
第九十一章“裴廓德号”遇到“玫瑰蕊号”
521
第九十二章龙涎香530
第九十三章被摒弃者534
第九十四章手的揉捏539
第九十五章法衣543
第九十六章炼油间545
第九十七章灯551
第九十八章装舱和打扫552
第九十九章杜柏仑555
第一百章臂和腿——南塔开特的“裴廓德号”
遇到伦敦的“撒母耳·恩德比号”
565
第一百○一章圆酒瓶574
第一百○二章在阿萨西提的树荫处580
第一百○三章鲸骷髅的尺寸586
第一百○四章化石鲸589
第一百○五章鲸的庞大身躯会缩小么?——它
会灭亡吗?594
第一百○六章亚哈的腿600
第一百○七章木匠603
第一百○八章亚哈和木匠606
第一百○九章亚哈和斯达巴克在船长室里612
第一百十章魁魁格在棺材里616
第一百十一章太平洋623
第一百十二章铁匠625
第一百十三章熔炉629
第一百十四章镀金匠634
第一百十五章“裴廓德号”遇到“单身汉号”
637
第一百十六章垂死的鲸640
第一百十七章看守大鲸643
第一百十八章象限仪645
第一百十九章蜡烛648
第一百二十章初夜班行将结束的甲板上657
第一百二十一章午夜——船头楼的舷墙658
第一百二十二章午夜上空——雷电交加661
第一百二十三章滑膛枪662
第一百二十四章罗盘针668
第一百二十五章测程仪和测量绳672
第一百二十六章救生圈676
第一百二十七章甲板上681
第一百二十八章“裴廓德号”遇到“拉吉号”
684
第一百二十九章船长室690
第一百三十章帽子692
第一百三十一章“裴廓德号”遇到“欢喜号”
697
第一百三十二章交响乐699
第一百三十三章追击——第一天704
第一百三十四章追击——第二天716
第一百三十五章追击——第三天727
尾声742