俄罗斯诗人布罗茨基

　　这是诺贝尔奖得主约瑟夫·布罗茨基的一本有争议的传记，其中阐明了许多人没有发现或者不愿发现的布罗茨基的特点。布罗茨基，经常被描写为世界主义者，脱离生活的唯美主义者。但在这本传记里，他不仅被表现为俄罗斯文化的继承者，而且还是苏联文明的继承者，一个与俄罗斯、俄罗斯人民紧密联系的人。

　　作者简介弗拉基米尔·格里高利耶维奇·邦达连科，俄罗斯著名文学批评家、作家、记者。俄罗斯作家协会会员、理事会书记。先后担任《文学俄罗斯》报、《十月》与《当代戏剧》杂志社文学批评部主任、莫斯科小剧院和高尔基艺术剧院文学部主任，《白昼报》（现为《明天报》）副主编，《文学白昼报》主编。发表文学批评与政论文章数百篇，散见于《北方》《各民族友谊》等知名杂志或报刊，尤以“四十年代小说”批评理论家闻名。著书30余部，如：《文学道德概述》《一个帝国主义者的标记》等。作品已被翻译成英、中、法、德等近十种语言。著作《俄罗斯爱国主义者的三个面貌》2014年获得俄罗斯作家协会颁发的“俄罗斯文学大奖”。 译者简介杨明天，博士，上海外国语大学俄语系教授、博士生导师，博士后合作导师。中组部、团中央第15批博士服务团成员。教育部学位中心、教育部人才项目通讯评审专家，上海教育人才中心评审专家，《俄语学报》（台湾）编委。主要从事俄语句法学、语义学、语用学、语言文化学等方面的研究。发表论文数十篇。专著有：《俄语主观情态的语用研究》《俄语的认知研究》《观念的对比分析》和《俄罗斯语言心智研究》。译著有：《语言与心智》和《20世纪文化百科词典》。参与编写的教材有：《俄语写作教程》和《俄语综合教程3》等。参编（译）《新时代汉俄大词典》和《俄罗斯语言学百科词典》2部辞书。主持国家社科基金项目1项、国家出版基金项目1项、国家留学基金委资助项目2项、上海市教委科研项目2项、上海市教委重点课程建设项目1项。参加中俄合作委员会教育合作分会项目3项，参加国家社科重大项目1项、国家出版基金重大项目1项。 李卓君，2014毕业于上海外国语大学俄语系，获学士学位。2012年9月至2013年6月获国家留学基金委奖学金赴俄罗斯国立普希金俄语学院进修。2014年9月至2017年6月在上海外国语大学攻读硕士学位，2017年获语言学方向硕士学位。2015年11月作为上海青年代表团成员赴俄罗斯圣彼得堡市参加上海—圣彼得堡市中俄青年主题论坛。参与《俄罗斯建筑史》等翻译项目。获全国翻译专业资格水平考试俄语二级笔译、口译证书。

序
伟大的构思
来自布罗德的约瑟夫
一个半房间
切列波维茨受洗
海洋之心
波斯的印迹
社会寄生虫的罪名
为爱反叛，或玛琳娜·巴斯马诺娃
“但愿我的脑袋能长出兔子的耳朵”
叛逆的继子
诗歌赘疣
我——不合格的犹太人
为人民的反叛
为俄罗斯性质的反叛
为完美帝国的反叛
为了上帝的反叛
绵延的北境
在北境的恭顺
归来
“我划清了界限……”
对“道”的追寻
俄罗斯的欧洲人
永世的流浪者
诺贝尔奖
瑞典环境
“我这样做是在冒险”
家庭的幸福
玛丽娅和安娜
病人膏育的约瑟夫
布罗茨基生平和创作年表
译后记