莫泊桑中短篇小说选（全二卷 郑克鲁文集·译作卷）

　　《莫泊桑中短篇小说选》的故事背景是法国西北部的诺曼底地区、巴黎及其郊区，小说中的主人公大多是小人物。这些人组成法国的社会主体，发生在他们身上的故事则构成社会万象，如《项链》中因爱慕虚荣而毁掉自己生活的小市民；《羊脂球》中身份卑微的妓女在敌人淫威下的爱国主义情感，与虚伪的贵族、政客、富商和修女形成鲜明对比；还有《我的叔叔于勒》一文中，家人因于勒财富的不同对他不断转变的态度，向我们揭示了人的贪婪和势利。莫泊桑以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。

　　莫泊桑，法国著名作家。 译者简介： 郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语，后在中国社会科学院攻读研究生，毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长，中国比较文学学会上海分会副会长，中国作家协会理事，上海图书馆协会理事，上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事，中国法国研究会副会长，中国法国文学研究会副会长，中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》（合作），译著《蒂博一家》、《康素爱萝》（[法]乔治·桑著），《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》（[法]巴尔扎克著）、《茶花女》（[法]小仲马著）、《基度山恩仇记》（[法]大仲马著）、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖，《法国文学史》（上、中卷）获1994年中国社科院科研成果一等奖。

普法战争篇
羊脂球
菲菲小姐
两个朋友
米隆老爹
一场决斗
索瓦热大妈
俘虏
小资与公务员篇
一个巴黎市民的星期天
皮埃罗
骑马
首饰
哈丽特小姐
我的叔叔于勒
巴朗先生
勋章到手了!
伞
项链
散步
农村生活篇
西蒙的爸爸
一个女雇工的故事
诺曼底人的玩笑
绳子
老人
一笔买卖
穷鬼
小酒桶
图瓦纳
山鹬的故事
小萝克
爱情与家庭篇
泰利埃公馆
保尔的情妇
修软垫椅的女人
月光
伙计,来一扎啤酒!
遗产
隆多里姐妹
伊薇特
珍珠小姐
怪诞小说篇
死去的女人
剥皮的手
磁气作用
恐惧
幽灵出现
他?
疯子
奥尔拉
催眠椅
谁知道呢?