医学机能实验双语教程（汉英对照）

　　《医学机能实验双语教程（汉英对照）》共五章，一章介绍了医学机能实验的要求和步骤以及实验报告的书写要求；第二章介绍了常用动物实验的操作方法、动物实验的生物安全防护、实验用溶液的配置；第三章介绍了医学机能实验常用仪器设备（BL-420F生物信号采集分析系统、压力传感器和张力传感器、神经标本屏蔽盒、电压钳和膜片钳、无创动脉测压仪、呼吸机、离心机、分光光度计、Morris水迷宫、跳台记录仪、转棒仪等）；第四章介绍了综合性实验（不同因素对坐骨神经-腓肠肌动作电位和收缩活动的影响、药物对麻醉动物血流动力学的影响、不同因素对家兔心血管活动的影响、缺氧及其治疗措施、血压的调节和急性右心衰竭等共25个综合性实验）；第五章介绍了设计性实验的基本要求和操作、设定条件的设计性实验已经虚拟仿真实验。后给出了6个常用的数据（动物实验剂量换算、药物单位、常用动物的各项生理指标）。

暂缺《医学机能实验双语教程（汉英对照）》作者简介

Chapter 1 Introduction
第一章 绪论
Section 1 Requirements and Procedures of Experiments
第一节 实验的要求和步骤
Section 2 How to Write Experimental Report
第二节 如何书写实验报告
Section 3 Rules of Laboratory
第三节 实验室守则
Chapter 2 Basic Techniques of Operation in Medical Functional Experiments
第二章 医学机能实验的基本操作技术
Section 1 Basic Operating Methods of Common Animal Experiments
第一节 常用动物实验的基本操作方法
Section 2 Biosafety Protection in Animal Experiments
第二节 动物实验的生物安全防护
Section 3 Preparation of Several Physiological Solutions
第三节 几种生理溶液的配制
Section 4 Calculation of Drug Concentration and Dose
第四节 药物浓度与剂量的计算
Chapter 3 Common Apparatuses Used in Medical Functional Experiments
第三章 医学机能实验常用仪器
Section 1 BL-42OF Biological Data Acquisition and Analysis System
第一节 BL-420F生物信号采集分析系统
Section 2 Pressure Transducer and Tension Transducer
第二节 压力传感器和张力传感器
Section 3 Nerve Specimen Shielding Box
第三节 神经标本屏蔽盒
Section 4 Voltage-Clamp and Patch-Clamp
第四节 电压钳和膜片钳
Section 5 Non-invasive Tail Artery Blood Pressure Measurement Instrument
第五节 无创尾动脉测压仪
Section 6 Animal Ventilator
第六节 动物呼吸机
Section 7 Spectrophotometer
第七节 分光光度计
Section 8 Centrifuge
第八节 离心机
Section 9 Morris Water Maze
第九节 Morris水迷宫
Section 10 Step-down Apparatus
第十节 跳台记录仪
Section 11 Shuttle Box
第十一节 避暗穿梭仪
Section 12 Rotarod
第十二节 转棒仪
Section 13 Application of Muhimedia Local Area Network（LAN）in Medical Functional
Experiment Teaching
第十三节 多媒体局域网在医学机能实验教学中的应用
Chapter 4 Complex Experiments
第四章 综合性实验
Section 1 Efiects of Difierent Factors on Action Potential of Sciatic Nerve-Gastrocnemius
Muscle and Contraction Activity
第一节 不同因素对坐骨神经-腓肠肌动作电位和收缩活动的影响
Section 2 Excitation Transmission at Neuromuscular Junction and Its Drug Efiects
第二节 神经-肌肉接头处兴奋的传递及药物影响
Section 3 Influences of Autonomic Nerve and Drugs on Visceral Activities
第三节 自主神经及药物对内脏活动的影响
Section 4 Effects of Drugs on Hemodynamics in Anesthetic Animals
第四节 药物对麻醉动物血流动力学的影响
Section 5 Action Potential of Toad Cardiomyocytes and Electrocardiogram
第五节 蟾蜍心肌细胞动作电位与心电图
Section 6 Frog Hcart Perfusion and Effects of Drugs
第六节 蛙心灌流及药物的影响
Section 7 Factors Affecting Cardiovascular Activities of Rabbit
第七节 不同因素对家兔心血管活动的影响
Section 8 Measurement of Human Arterial Blood Pressure and Effects of Position
Change and Exercise Load on Blood Pressure
第八节 人体动脉血压的测量以及体位改变和运动负荷对血压的影响
Section 9 Regulation of Respiratory Movements and Influences of Drugs
第九节 呼吸运动的调节 及药物影响
Section 10 Nervous Regulation of Biliation and Gastrointestinal Movement
第十节 胆汁分泌与胃肠运动的神经调节
Section 11 Physiological Characteristics of Gastrointestinal Smooth Muscle and Effects of Drugs
第十一节 消化道平滑肌生理特性及药物的影响
Section 12 Preventive and Therapeutic Effects of Drugs on Experimental Gastric Ulcer
第十二节 药物对实验性胃溃疡的防治作用
Section 13 Factors Affecting Urine Formation and Influences of Diuretics
第十三节 影响尿生成的因素及利尿药的作用
Section 14 Acute Kidney Tubular Necrosis in Rabbit
第十四节 家兔急性肾小管坏死
Section 15 Effeets of Different Factors on the Tension of Isolated Tracheal Smooth Muscle in Guinea Pig
第十五节 不同因素对豚鼠离体气管平滑肌张力的影响
Section 16 Hypoxia and Therapy
第十六节 缺氧及其治疗措施
Section 17 Respiratory Insufficiency
第十七节 呼吸功能不全
Section 18 Hemorrhagic Shock and Treatment
第十八节 失血性休克及治疗
Section 19 Regulation of Blood Pressure and Acute Right Heart Failure
第十九节 血压的调节 和急性右心衰竭
Section 20 Hemodynamic Changes in the Process of Acute Heart Failure
第二十节 急性心力衰竭过程中血流动力学的变化
Section 21 Effects of Different Drugs on Animal Blood Pressure and Breathing
第二十一节 不同药物对动物血压和呼吸的影响
Section 22 Comparison of Different Drugs Oil Muscle Relaxing Effects
第二十二节 不同药物的肌松作用比较
Section 23 Observation of Rat Learning and Memory Abilities
第二十三节 大白鼠学习与记忆能力的观察
Section 24 Factors Affecting Drug Action
第二十四节 影响药物作用的因素
Section 25 Modeling and Laboratory Detection of Disseminated Intravascular Coagulation
第二十五节 弥散性血管内凝血的造模和实验室检测
Section 26 Effects of Chlorpromazine and Low Temperature Oil Energy Metabolism of Mice
第二十六节 氯丙嗪和低温对小白鼠能量代谢的影响
Chapter 5 Designing Experiments and Simulation Experiments
第五章 设计性实验与虚拟仿真实验
Section 1 Basic Requirements of Designing Experiments
第一节 设计性实验的基本要求
Section 2 Designing Experiments under the Limited Conditions
第二节 限定条件设计实验
Section 3 Simulation Experiments
第三节 虚拟仿真实验
Appendices
附录
Appendix 1 Dose Conversion Coefficient of Different Animal Species
附录1 各种动物剂量折算系数表
Appendix 2 General Calculating Accurate K Values of Animal Body Surface Area
附录2 动物通用的体表面积计算精确K值
Appendix 3 Usage and Dosage of the Common Injected Anaesthetics
附录3 常用注射麻醉剂的用法和剂量
Appendix 4 List of Dosage Units
附录4 药量单位一览表
Appendix 5 Physiological and Biochemical Parameters of Common Laboratory Animals
附录5 常用实验动物的生理和生化指标
Appendix 6 Abbreviations Used in the Text
附录6 缩略语表
References
参考文献